@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:8cb5c4d6-c61b-3c58-8ec0-544e83262cc9 owl:topDataProperty "Venez nombreux chanter pour le plaisir avec Rinus van Ravenstein chaque premier dimanche du mois de 10h30 à 12h00 dans l’église de La Sauvetat du Dropt."@fr, "Venga a cantar por placer con Rinus van Ravenstein todos los primeros domingos de mes de 10.30 a 12.00 en la iglesia de La Sauvetat du Dropt."@es, "Kom gezellig zingen met Rinus van Ravenstein elke eerste zondag van de maand van 10.30 tot 12.00 uur in de kerk van La Sauvetat du Dropt."@nl, "Kommen Sie zahlreich und singen Sie zum Vergnügen mit Rinus van Ravenstein jeden ersten Sonntag im Monat von 10:30 bis 12:00 Uhr in der Kirche von La Sauvetat du Dropt."@de, "Come and sing for pleasure with Rinus van Ravenstein every first Sunday of the month from 10:30am to 12:00pm in the church of La Sauvetat du Dropt."@en ; :hasTranslatedProperty data:539bd066-33d9-3121-ad0c-11667770564c, data:d4a22118-278d-3de9-989c-f45d845213a1 ; :shortDescription "Venez nombreux chanter pour le plaisir avec Rinus van Ravenstein chaque premier dimanche du mois de 10h30 à 12h00 dans l’église de La Sauvetat du Dropt."@fr, "Venga a cantar por placer con Rinus van Ravenstein todos los primeros domingos de mes de 10.30 a 12.00 en la iglesia de La Sauvetat du Dropt."@es, "Kom gezellig zingen met Rinus van Ravenstein elke eerste zondag van de maand van 10.30 tot 12.00 uur in de kerk van La Sauvetat du Dropt."@nl, "Kommen Sie zahlreich und singen Sie zum Vergnügen mit Rinus van Ravenstein jeden ersten Sonntag im Monat von 10:30 bis 12:00 Uhr in der Kirche von La Sauvetat du Dropt."@de, "Venite a cantare per piacere con Rinus van Ravenstein ogni prima domenica del mese dalle 10.30 alle 12.00 nella chiesa di La Sauvetat du Dropt."@it, "Come and sing for pleasure with Rinus van Ravenstein every first Sunday of the month from 10:30am to 12:00pm in the church of La Sauvetat du Dropt."@en ; a :Description ; dc:description "Venez nombreux chanter pour le plaisir avec Rinus van Ravenstein chaque premier dimanche du mois de 10h30 à 12h00 dans l’église de La Sauvetat du Dropt."@fr, "Venga a cantar por placer con Rinus van Ravenstein todos los primeros domingos de mes de 10.30 a 12.00 en la iglesia de La Sauvetat du Dropt."@es, "Kom gezellig zingen met Rinus van Ravenstein elke eerste zondag van de maand van 10.30 tot 12.00 uur in de kerk van La Sauvetat du Dropt."@nl, "Kommen Sie zahlreich und singen Sie zum Vergnügen mit Rinus van Ravenstein jeden ersten Sonntag im Monat von 10:30 bis 12:00 Uhr in der Kirche von La Sauvetat du Dropt."@de, "Venite a cantare per piacere con Rinus van Ravenstein ogni prima domenica del mese dalle 10.30 alle 12.00 nella chiesa di La Sauvetat du Dropt."@it, "Come and sing for pleasure with Rinus van Ravenstein every first Sunday of the month from 10:30am to 12:00pm in the church of La Sauvetat du Dropt."@en . owl:topObjectProperty data:8cb5c4d6-c61b-3c58-8ec0-544e83262cc9 ; :hasDescription data:8cb5c4d6-c61b-3c58-8ec0-544e83262cc9 .