<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Join us on Sunday, April 25, 2027, in Saint-Cl\u00E9ment-de-Rivi\u00E8re for a new edition of the Aqueduct Trail, an event that is part of the Grand Pic Saint-Loup Challenge!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rendez-vous le dimanche 25 avril 2027 \u00E0 Saint-Cl\u00E9ment-de-Rivi\u00E8re pour une nouvelle \u00E9dition du Trail de l\u2019Aqueduc, une \u00E9preuve qui int\u00E8gre le Challenge du Grand Pic Saint-Loup !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/226f654e-c884-33ed-bb9f-7e68c1c0a010> .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79370902-09db-3e86-933d-3963634e2a01> .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71f8ec10-090f-3a96-8025-98811d7e5248> .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05852017-9cee-372f-87c8-0b6337ef0ca2> .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4181370-7f4d-3269-b705-4e8f59204cef> .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2034bca9-3e64-3351-ab25-6eb541083068> .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b727deaf-0fd3-3bdf-a8c0-6339c4098957> .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70d33c75-9e5b-3422-8548-677d25869231> .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Join us on Sunday, April 25, 2027, in Saint-Cl\u00E9ment-de-Rivi\u00E8re for a new edition of the Aqueduct Trail, an event that is part of the Grand Pic Saint-Loup Challenge!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rendez-vous le dimanche 25 avril 2027 \u00E0 Saint-Cl\u00E9ment-de-Rivi\u00E8re pour une nouvelle \u00E9dition du Trail de l\u2019Aqueduc, une \u00E9preuve qui int\u00E8gre le Challenge du Grand Pic Saint-Loup !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wir sehen uns am Sonntag, den 25. April 2027, in Saint-Cl\u00E9ment-de-Rivi\u00E8re zu einer neuen Ausgabe des \u201ETrail de l\u2019Aqueduc\u201C, einem Lauf, der Teil der \u201EChallenge du Grand Pic Saint-Loup\u201C ist!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom op zondag 25 april 2027 naar Saint-Cl\u00E9ment-de-Rivi\u00E8re voor een nieuwe editie van de Trail de l\u2019Aqueduc, een wedstrijd die deel uitmaakt van de Challenge du Grand Pic Saint-Loup!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appuntamento domenica 25 aprile 2027 a Saint-Cl\u00E9ment-de-Rivi\u00E8re per una nuova edizione del Trail de l\u2019Aqueduc, una gara che fa parte della Challenge du Grand Pic Saint-Loup!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Nos vemos el domingo 25 de abril de 2027 en Saint-Cl\u00E9ment-de-Rivi\u00E8re para una nueva edici\u00F3n del Trail de l\u2019Aqueduc, una prueba que forma parte del Challenge du Grand Pic Saint-Loup!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Abierto a todos, este trail ser\u00E1 una oportunidad para descubrir la belleza de la garriga de Saint-Cl\u00E9ment a trav\u00E9s de un recorrido accesible y adaptado a todos los niveles. Tanto si eres un corredor principiante, un amante de la naturaleza o un apasionado del trail, ven a afrontar el reto y disfruta de una experiencia deportiva \u00FAnica en el coraz\u00F3n de un patrimonio natural excepcional.\n\nCarrera para adultos: 12 km\nCarrera para adultos: 8 km\nCarreras infantiles: 200 m, 700 m y 1500 m\nLas carreras de 12 km y 8 km cuentan para el Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026-2027."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ouvert \u00E0 tous, ce trail sera l\u2019occasion de d\u00E9couvrir la beaut\u00E9 de la garrigue saint-cl\u00E9mentoise \u00E0 travers un parcours accessible et adapt\u00E9 \u00E0 tous les niveaux. Que vous soyez coureur d\u00E9butant, amateur de nature ou passionn\u00E9 de trail, venez relever le d\u00E9fi et profiter d\u2019une exp\u00E9rience sportive unique au c\u0153ur d\u2019un patrimoine naturel exceptionnel.\n\nCourse adultes : 12 km\nCourse adultes : 8 km\nCourses enfants 200 m, 700 m et 1500 m\nLes courses de 12 km et 8 km comptent pour le Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026-2027."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser Trail steht allen offen und bietet die Gelegenheit, die Sch\u00F6nheit der Garrigue von Saint-Cl\u00E9ment auf einer leicht begehbaren Strecke zu entdecken, die f\u00FCr alle Leistungsstufen geeignet ist. Ob Sie Anf\u00E4nger, Naturliebhaber oder Trail-Begeisterter sind \u2013 nehmen Sie die Herausforderung an und genie\u00DFen Sie ein einzigartiges sportliches Erlebnis inmitten eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturerbes.\n\nLauf f\u00FCr Erwachsene: 12 km\nLauf f\u00FCr Erwachsene: 8 km\nKinderl\u00E4ufe: 200 m, 700 m und 1500 m\nDie L\u00E4ufe \u00FCber 12 km und 8 km z\u00E4hlen zur \u201EChallenge du Grand Pic Saint-Loup 2026\u20132027\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aperto a tutti, questo trail sar\u00E0 l\u2019occasione per scoprire la bellezza della gariga di Saint-Cl\u00E9ment attraverso un percorso accessibile e adatto a tutti i livelli. Che siate corridori alle prime armi, amanti della natura o appassionati di trail, venite a raccogliere la sfida e a godervi un\u2019esperienza sportiva unica nel cuore di un patrimonio naturale eccezionale.\n\nGara adulti: 12 km\nGara adulti: 8 km\nGare bambini: 200 m, 700 m e 1500 m\nLe gare da 12 km e 8 km valgono ai fini della Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026-2027."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Open to everyone, this trail will be an opportunity to discover the beauty of the Saint-Cl\u00E9ment garrigue through a course that is accessible and suitable for all levels. Whether you are a beginner runner, a nature lover, or a trail enthusiast, come take on the challenge and enjoy a unique sporting experience in the heart of exceptional natural heritage.\n\nAdult race: 12 km\nAdult race: 8 km\nChildren's races 200 m, 700 m, and 1500 m\nThe 12 km and 8 km races count towards the 2026-2027 Grand Pic Saint-Loup Challenge."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze trail staat open voor iedereen en biedt de kans om de schoonheid van de garrigue van Saint-Cl\u00E9ment te ontdekken via een parcours dat toegankelijk is en aangepast aan alle niveaus. Of u nu een beginnende hardloper, natuurliefhebber of trailfan bent, kom de uitdaging aangaan en geniet van een unieke sportieve ervaring in het hart van een uitzonderlijk natuurgebied.\n\nWedstrijd volwassenen: 12 km\nWedstrijd volwassenen: 8 km\nWedstrijden kinderen: 200 m, 700 m en 1500 m\nDe wedstrijden van 12 km en 8 km tellen mee voor de Challenge du Grand Pic Saint-Loup 2026-2027."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/59/53d0ee95-607d-3237-9ebe-c78e7d65f7be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> .
<https://data.datatourisme.fr/59/53d0ee95-607d-3237-9ebe-c78e7d65f7be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8cb1b003-06bd-32a3-87f2-b76ddecc076b> .