. . . . . . "Piccola casa su 2 livelli nel cuore della pineta di Hardelot, a pochi minuti dalla spiaggia, dal centro citt\u00E0, dalla foresta e dai campi da golf. Ampia terrazza appartata in legno per rilassarsi o fare un barbecue al sole. 2 biciclette a disposizione per scoprire la nostra bella localit\u00E0 familiare."@it . "Kleines Haus auf 2 Ebenen im Herzen des Kiefernwaldes von Hardelot, nur wenige Minuten vom Strand, dem Stadtzentrum, dem Wald und den Golfpl\u00E4tzen entfernt. Gro\u00DFe isolierte Holzterrasse zum Entspannen oder Grillen in der Sonne. 2 Fahrr\u00E4der stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, um unseren h\u00FCbschen Familienort zu erkunden."@de . "Small house on 2 levels in the heart of the Hardelot pine forest, a few minutes from the beach, the town center, the forest and the golf courses. Large secluded wooden terrace to relax or have a barbecue in the sun. 2 bicycles at your disposal to discover our beautiful family resort."@en . "Peque\u00F1a casa en 2 niveles en el coraz\u00F3n del bosque de pinos de Hardelot, a pocos minutos de la playa, el centro de la ciudad, el bosque y los campos de golf. Gran terraza de madera aislada para relajarse o hacer una barbacoa al sol. 2 bicicletas a su disposici\u00F3n para descubrir nuestro encantador complejo familiar."@es . "Petite maison sur 2 niveaux au c\u0153ur de la pin\u00E8de d'Hardelot, \u00E0 quelques minutes de la plage, du centre ville, de la for\u00EAt et des golfs. Grande terrasse en bois isol\u00E9e pour se relaxer ou se faire un barbecue au soleil. 2 v\u00E9los \u00E0 votre enti\u00E8re disposition pour d\u00E9couvrir notre jolie station familiale."@fr . "Klein huis op 2 niveaus in het hart van het Hardelot dennenbos, op enkele minuten van het strand, het stadscentrum, het bos en de golfbanen. Groot afgeschermd houten terras om te ontspannen of te barbecue\u00EBn in de zon. 2 fietsen tot uw beschikking om ons mooie familie resort te ontdekken."@nl . . .