Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Europa, de staat, het Conservatoire du littoral, de regio Normandië, het departement Calvados, Bayeux Intercom en de gemeente Longues-sur-Mer hebben meegewerkt aan de herinrichting van het terrein van de Batterie van Longues-sur-Mer.
Op de hoogten van de klif die uitkijkt over alle landingsstranden, speelde de Duitse batterij van Longues-sur-Mer een strategische rol tijdens de geallieerde landing op 6 juni 1944. Vier bunkers – nog steeds voorzien van hun originele kanonnen – en een vuurleidingspost, die zijn aangemerkt als historisch monument, vormen dit belangrijke bouwwerk van de Atlantikwall. De batterij van Longues-sur-Mer kan vrij worden bezocht via een rondleiding met uitleg.
Let op: er zijn geen afvalbakken op het terrein. „Ik neem mijn afval mee, ik neem het ook weer mee terug!”
Op de hoogten van de klif die uitkijkt over alle landingsstranden, speelde de Duitse batterij van Longues-sur-Mer een strategische rol tijdens de geallieerde landing op 6 juni 1944. Vier bunkers – nog steeds voorzien van hun originele kanonnen – en een vuurleidingspost, die zijn aangemerkt als historisch monument, vormen dit belangrijke bouwwerk van de Atlantikwall. De batterij van Longues-sur-Mer kan vrij worden bezocht via een rondleiding met uitleg.
Let op: er zijn geen afvalbakken op het terrein. „Ik neem mijn afval mee, ik neem het ook weer mee terug!”
Italien (Italie) L'Europa, lo Stato, il Conservatoire du littoral, la Regione Normandia, il Dipartimento del Calvados, Bayeux Intercom e il Comune di Longues-sur-Mer hanno partecipato alla riqualificazione del sito della Batteria di Longues-sur-Mer.
Sulle alture della scogliera che domina l’intera distesa delle spiagge dello Sbarco, la batteria tedesca di Longues-sur-Mer svolse un ruolo strategico durante lo sbarco alleato del 6 giugno 1944. Quattro casematte — ancora dotate dei loro cannoni originali — e una postazione di comando del fuoco, classificate come Monumenti Storici, costituiscono questa importante opera del Vallo Atlantico. La batteria di Longues-sur-Mer può essere visitata liberamente grazie a un percorso didattico.
Attenzione: sito privo di cestini per i rifiuti «Arrivo con i miei rifiuti, me ne vado con i miei rifiuti!»
Sulle alture della scogliera che domina l’intera distesa delle spiagge dello Sbarco, la batteria tedesca di Longues-sur-Mer svolse un ruolo strategico durante lo sbarco alleato del 6 giugno 1944. Quattro casematte — ancora dotate dei loro cannoni originali — e una postazione di comando del fuoco, classificate come Monumenti Storici, costituiscono questa importante opera del Vallo Atlantico. La batteria di Longues-sur-Mer può essere visitata liberamente grazie a un percorso didattico.
Attenzione: sito privo di cestini per i rifiuti «Arrivo con i miei rifiuti, me ne vado con i miei rifiuti!»
Allemand (Allemagne) Europa, der Staat, das „Conservatoire du littoral“, die Region Normandie, das Département Calvados, Bayeux Intercom und die Gemeinde Longues-sur-Mer haben sich an der Neugestaltung des Geländes der Batterie von Longues-sur-Mer beteiligt.
Auf den Anhöhen der Steilküste, von denen aus man die gesamten Landungsstrände überblickt, spielte die deutsche Batterie von Longues-sur-Mer bei der Landung der Alliierten am 6. Juni 1944 eine strategische Rolle. Vier Kasematten – die noch immer mit ihren ursprünglichen Kanonen ausgestattet sind – und eine Feuerleitstelle, die unter Denkmalschutz stehen, bilden dieses bedeutende Bauwerk des Atlantikwalls. Die Batterie von Longues-sur-Mer kann im Rahmen eines Informationsrundgangs auf eigene Faust erkundet werden.
Achtung: Standort ohne Mülleimer – „Ich bringe meinen Müll mit, ich nehme ihn wieder mit!“
Auf den Anhöhen der Steilküste, von denen aus man die gesamten Landungsstrände überblickt, spielte die deutsche Batterie von Longues-sur-Mer bei der Landung der Alliierten am 6. Juni 1944 eine strategische Rolle. Vier Kasematten – die noch immer mit ihren ursprünglichen Kanonen ausgestattet sind – und eine Feuerleitstelle, die unter Denkmalschutz stehen, bilden dieses bedeutende Bauwerk des Atlantikwalls. Die Batterie von Longues-sur-Mer kann im Rahmen eines Informationsrundgangs auf eigene Faust erkundet werden.
Achtung: Standort ohne Mülleimer – „Ich bringe meinen Müll mit, ich nehme ihn wieder mit!“
Anglais The European Union, the French State, the Conservatoire du littoral, the Normandy Region, the Calvados Department, Bayeux Intercom and the Municipality of Longues-sur-Mer were all involved in the redevelopment of the Longues-sur-Mer Battery site.
Perched on the cliffs overlooking all the D-Day beaches, the German battery at Longues-sur-Mer played a strategic role during the Allied landings on 6 June 1944. Four casemates – still fitted with their original guns – and a fire-control post, all listed as Historic Monuments, make up this major structure of the Atlantic Wall. Visitors can explore the Longues-sur-Mer battery at their leisure via an interpretive trail.
Please note: there are no rubbish bins on site. "Bring your rubbish with you, and take it away with you!"
Perched on the cliffs overlooking all the D-Day beaches, the German battery at Longues-sur-Mer played a strategic role during the Allied landings on 6 June 1944. Four casemates – still fitted with their original guns – and a fire-control post, all listed as Historic Monuments, make up this major structure of the Atlantic Wall. Visitors can explore the Longues-sur-Mer battery at their leisure via an interpretive trail.
Please note: there are no rubbish bins on site. "Bring your rubbish with you, and take it away with you!"
Français (France) L'Europe, l'Etat, le Conservatoire du littoral, la Région Normandie, le Département du Calvados, Bayeux Intercom et la Commune de Longues-sur-Mer ont participé au réaménagement du site de la Batterie de Longues-sur-Mer.
Sur les hauteurs de la falaise dominant l'intégralité des plages du Débarquement, la batterie allemande de Longues-sur-Mer joua un rôle stratégique lors du Débarquement Allié du 6 juin 1944. Quatre casemates – toujours pourvues de leurs canons d'origine – et un poste de direction de tir, classés Monuments Historiques, composent cet ouvrage majeur du Mur de l'Atlantique. La batterie de Longues-sur-Mer se découvre librement grâce à un circuit d'interprétation.
Attention : site sans poubelle "J'arrive avec mes déchets, je repars avec !"
Sur les hauteurs de la falaise dominant l'intégralité des plages du Débarquement, la batterie allemande de Longues-sur-Mer joua un rôle stratégique lors du Débarquement Allié du 6 juin 1944. Quatre casemates – toujours pourvues de leurs canons d'origine – et un poste de direction de tir, classés Monuments Historiques, composent cet ouvrage majeur du Mur de l'Atlantique. La batterie de Longues-sur-Mer se découvre librement grâce à un circuit d'interprétation.
Attention : site sans poubelle "J'arrive avec mes déchets, je repars avec !"
Espagnol Europa, el Estado, el Conservatorio del Litoral, la Región de Normandía, el Departamento de Calvados, Bayeux Intercom y el Ayuntamiento de Longues-sur-Mer han participado en la remodelación del emplazamiento de la Batería de Longues-sur-Mer.
En lo alto del acantilado que domina la totalidad de las playas del Desembarco, la batería alemana de Longues-sur-Mer desempeñó un papel estratégico durante el desembarco aliado del 6 de junio de 1944. Cuatro casamatas —que aún conservan sus cañones originales— y un puesto de dirección de fuego, declarados Monumentos Históricos, conforman esta importante fortificación del Muro del Atlántico. La batería de Longues-sur-Mer se puede visitar libremente gracias a un recorrido interpretativo.
Atención: lugar sin papeleras. «¡Traigo mis residuos y me los llevo conmigo!»
En lo alto del acantilado que domina la totalidad de las playas del Desembarco, la batería alemana de Longues-sur-Mer desempeñó un papel estratégico durante el desembarco aliado del 6 de junio de 1944. Cuatro casamatas —que aún conservan sus cañones originales— y un puesto de dirección de fuego, declarados Monumentos Históricos, conforman esta importante fortificación del Muro del Atlántico. La batería de Longues-sur-Mer se puede visitar libremente gracias a un recorrido interpretativo.
Atención: lugar sin papeleras. «¡Traigo mis residuos y me los llevo conmigo!»
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty