<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nich\u00E9 au c\u0153ur d'une petite vall\u00E9e au milieu des prairies, le camping Les \u00C9pinettes s'\u00E9tend en pleine campagne entre Calais et Boulogne-sur-Mer, \u00E0 seulement 3 km de la mer. \nDans une ambiance chaleureuse et familiale, il constitue le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les plus beaux sites de la C\u00F4te d'Opale : Cap Blanc-Nez, Cap Gris-Nez, Wissant, Wimereux et bien d'autres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab6d3ad2-53a0-34d0-bc67-15473793ecd9> .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50837c16-8290-343d-816f-5f6e9e5a47b4> .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d4b4977-0853-3664-b913-52ee82ccd990> .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ac9b675-6412-3a2c-80dd-cb6c5eb32f1d> .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31c1e48d-7bc6-36e0-b4ba-80c3f207ebb4> .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2ab834b-ce01-31d8-9816-2aa0fcd9b813> .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dad48b6e-72d1-3d31-8aed-c23cde4c76f3> .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/403fcac5-26d0-38bc-b643-7998adc4c721> .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c742a342-00aa-37da-88f3-75df861865fa> .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75cac732-6aea-35c1-b126-c7495a2a6dc7> .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De camping Les \u00C9pinettes ligt verscholen in een klein dal te midden van weideland, midden op het platteland tussen Calais en Boulogne-sur-Mer, op slechts 3 km van de zee. \nMet zijn gezellige en familiale sfeer is het de ideale uitvalsbasis om de mooiste plekjes van de Opaalkust te ontdekken: Cap Blanc-Nez, Cap Gris-Nez, Wissant, Wimereux en nog veel meer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nich\u00E9 au c\u0153ur d'une petite vall\u00E9e au milieu des prairies, le camping Les \u00C9pinettes s'\u00E9tend en pleine campagne entre Calais et Boulogne-sur-Mer, \u00E0 seulement 3 km de la mer. \nDans une ambiance chaleureuse et familiale, il constitue le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les plus beaux sites de la C\u00F4te d'Opale : Cap Blanc-Nez, Cap Gris-Nez, Wissant, Wimereux et bien d'autres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enclavado en el coraz\u00F3n de un peque\u00F1o valle rodeado de praderas, el camping Les \u00C9pinettes se extiende en plena naturaleza entre Calais y Boulogne-sur-Mer, a solo 3 km del mar. \nEn un ambiente acogedor y familiar, es el punto de partida ideal para descubrir los lugares m\u00E1s bellos de la Costa de \u00D3palo: Cap Blanc-Nez, Cap Gris-Nez, Wissant, Wimereux y muchos otros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immerso nel cuore di una piccola valle circondata da prati, il campeggio Les \u00C9pinettes si estende in piena campagna tra Calais e Boulogne-sur-Mer, a soli 3 km dal mare. \nIn un'atmosfera accogliente e familiare, \u00E8 il punto di partenza ideale per scoprire i luoghi pi\u00F9 belli della Costa d'Opale: Cap Blanc-Nez, Cap Gris-Nez, Wissant, Wimereux e molti altri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eingebettet in einem kleinen Tal inmitten von Wiesen erstreckt sich der Campingplatz \u201ELes \u00C9pinettes\u201C auf dem Land zwischen Calais und Boulogne-sur-Mer, nur 3 km vom Meer entfernt. \nIn einer herzlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re ist er der ideale Ausgangspunkt, um die sch\u00F6nsten Orte der Opalk\u00FCste zu entdecken: Cap Blanc-Nez, Cap Gris-Nez, Wissant, Wimereux und viele andere."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nestled in the heart of a small valley surrounded by meadows, Les \u00C9pinettes Campground is located in the countryside between Calais and Boulogne-sur-Mer, just 3 km from the sea. \nWith its warm, family-friendly atmosphere, it is the ideal starting point for exploring the most beautiful sites of the Opal Coast: Cap Blanc-Nez, Cap Gris-Nez, Wissant, Wimereux, and many others."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De beaux emplacements d\u00E9limit\u00E9s par des haies et des arbres accueillent tentes, caravanes et camping-cars, avec acc\u00E8s au Wi-Fi, \u00E0 l'eau et \u00E0 l'\u00E9lectricit\u00E9. Une aire de vidange est disponible pour les camping-caristes. Des mobil-homes de type chalet, pouvant accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes, sont propos\u00E9s \u00E0 la location, ainsi que des studios meubl\u00E9s de 22 \u00E0 75 m\u00B2, tous \u00E9quip\u00E9s et dot\u00E9s d'un espace ext\u00E9rieur avec barbecue\n\nSur place, les enfants profiteront d'une aire de jeux avec balan\u00E7oire et bac \u00E0 sable, de terrains de football, de volley, de basket, de p\u00E9tanque et de tables de ping-pong. \nDe nombreux circuits de randonn\u00E9e partent directement du terrain.\nUne \u00E9picerie est \u00E9galement pr\u00E9sente sur place, et les animaux de compagnie sont admis (suppl\u00E9ment)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Belle piazzole delimitate da siepi e alberi ospitano tende, roulotte e camper, con accesso a Wi-Fi, acqua ed elettricit\u00E0. \u00C8 disponibile un'area di scarico per i camperisti. Sono disponibili in affitto case mobili in stile chalet, che possono ospitare fino a6 persone, sono disponibili per l'affitto, cos\u00EC come monolocali arredati da 22 a 75 m\u00B2, tutti attrezzati e dotati di uno spazio esterno con barbecue\n\nIn loco, i bambini potranno usufruire di un'area giochi con altalena e sabbiera, campi da calcio, pallavolo, pallacanestro, bocce e tavoli da ping-pong. \nNumerosi percorsi escursionistici partono direttamente dal campeggio.\nIn loco \u00E8 presente anche un negozio di alimentari e sono ammessi gli animali domestici (a pagamento)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Beautiful sites bordered by hedges and trees accommodate tents, trailers, and RVs, with access to Wi-Fi, water, and electricity. A waste disposal area is available for motorhome owners. Chalet-style mobile homes, accommodating up to6 people, are available for rent, as well as furnished studios ranging from 22 to 75 m\u00B2, all fully equipped and featuring an outdoor area with a barbecue\n\nOn-site, children can enjoy a playground with a swing and sandbox, as well as soccer, volleyball, basketball, and p\u00E9tanque courts, and ping-pong tables. \nNumerous hiking trails start directly from the campground.\nThere is also a grocery store on site, and pets are allowed (for an additional fee)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bonitas parcelas delimitadas por setos y \u00E1rboles acogen tiendas de campa\u00F1a, caravanas y autocaravanas, con acceso a wifi, agua y electricidad. Hay una zona de vaciado disponible para los autocaravanistas. Se ofrecen en alquiler mobil-homes tipo chalet, con capacidad para hasta6 personas, as\u00ED como estudios amueblados de 22 a 75 m\u00B2, todos equipados y con un espacio exterior con barbacoa\n\nEn el recinto, los ni\u00F1os podr\u00E1n disfrutar de un parque infantil con columpios y arenero, as\u00ED como de campos de f\u00FAtbol, voleibol, baloncesto, petanca y mesas de ping-pong. \nNumerosas rutas de senderismo parten directamente del camping.\nTambi\u00E9n hay una tienda de comestibles en el recinto, y se admiten mascotas (con suplemento)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mooie, door heggen en bomen afgebakende staanplaatsen bieden plaats aan tenten, caravans en campers, met toegang tot wifi, water en elektriciteit. Er is een afvalwaterafvoerplaats beschikbaar voor campergebruikers. Er worden chaletachtige stacaravans, geschikt voor maximaal6 personen, worden te huur aangeboden, evenals gemeubileerde studio's van 22 tot 75 m\u00B2, allemaal volledig uitgerust en voorzien van een buitenruimte met barbecue\n\nTer plaatse kunnen kinderen genieten van een speeltuin met schommel en zandbak, voetbal-, volleybal-, basketbal- en petanquebanen en tafeltennistafels. \nTalrijke wandelroutes vertrekken direct vanaf het terrein.\nEr is ook een kruidenierswinkel ter plaatse en huisdieren zijn toegestaan (tegen bijbetaling)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sch\u00F6ne, durch Hecken und B\u00E4ume abgegrenzte Stellpl\u00E4tze bieten Platz f\u00FCr Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile und verf\u00FCgen \u00FCber WLAN, Wasser- und Stromanschluss. F\u00FCr Wohnmobilisten steht eine Entsorgungsstation zur Verf\u00FCgung. Mobilheime im Chalet-Stil f\u00FCr bis zu6 Personen, stehen zur Vermietung bereit, ebenso wie m\u00F6blierte Studios von 22 bis 75 m\u00B2, die alle voll ausgestattet sind und \u00FCber einen Au\u00DFenbereich mit Grill verf\u00FCgen\n\nVor Ort k\u00F6nnen Kinder einen Spielplatz mit Schaukel und Sandkasten sowie Fu\u00DFball-, Volleyball-, Basketball-, Boule- und Tischtennispl\u00E4tze nutzen.\nZahlreiche Wanderwege beginnen direkt am Campingplatz.\nEin Lebensmittelladen ist ebenfalls vor Ort vorhanden, und Haustiere sind erlaubt (gegen Aufpreis)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/14/1d3b1199-c679-3f53-aedd-23f4e66030c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> .
<https://data.datatourisme.fr/14/1d3b1199-c679-3f53-aedd-23f4e66030c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8caefde2-39b0-3654-b108-0bf81abf8ab6> .