. . . . . . "Offrez-vous une pause \u00E0 la biblioth\u00E8que, laissez-vous transporter par une histoire captivante cont\u00E9e par Yves, avant de partager un go\u00FBter qui prolonge le plaisir du r\u00E9cit et des \u00E9changes.\nAdulte, sur inscription.\nRDV de 15h \u00E0 17h."@fr . "Disfruta de un descanso en la biblioteca, d\u00E9jate llevar por una historia cautivadora narrada por Yves, antes de compartir una merienda que prolongue el placer de la narraci\u00F3n y la conversaci\u00F3n.\nPara adultos, con inscripci\u00F3n previa.\nDe 15:00 a 17:00."@es . "Concedetevi una pausa in biblioteca, lasciatevi trasportare da una storia avvincente raccontata da Yves, prima di condividere una merenda che prolunghi il piacere della narrazione e della conversazione.\nPer adulti, su prenotazione.\nAppuntamento dalle 15:00 alle 17:00."@it . "Trakteer uzelf op een pauze in de bibliotheek, laat u meeslepen door een boeiend verhaal dat door Yves wordt verteld, en geniet daarna samen van een hapje en een drankje, zodat u nog even kunt nagenieten van het verhaal en de gesprekken.\nVolwassenen, na aanmelding.\nVan 15.00 tot 17.00 uur."@nl . "Treat yourself to a break at the library; let yourself be swept away by a captivating story told by Yves, before sharing a snack that extends the pleasure of the story and conversation.\nAdults only; registration required.\nThe event runs from 3:00 p.m. to 5:00 p.m."@en . "G\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit in der Bibliothek und lassen Sie sich von einer fesselnden Geschichte mitrei\u00DFen, die Yves vorliest, bevor Sie bei einem gemeinsamen Imbiss das Vergn\u00FCgen der Erz\u00E4hlung und des Austauschs noch etwas verl\u00E4ngern.\nF\u00FCr Erwachsene, nach Anmeldung.\nTermin von 15:00 bis 17:00 Uhr."@de . . .