"Propriet\u00E0 di famiglia dagli anni '60, la tenuta \u00E8 stata rilevata da Claude Lafond nel 1977. Oggi \u00E8 gestito dalla figlia Nathalie Lafond. La tenuta possiede oggi 35 ettari di AOC Reuilly, 3 ettari di AOC Valen\u00E7ay e 5 ettari di Vin de Pays Val de Loire."@it . "Propri\u00E9t\u00E9 familiale depuis les ann\u00E9es 60, le Domaine a \u00E9t\u00E9 repris par Claude Lafond en 1977. Il est d\u00E9sormais conduit par sa fille Nathalie Lafond. Le Domaine compte aujourd\u2019hui 33 hectares en AOC Reuilly conduit suivant le cahier des charges agriculture biologique."@fr . "Propiedad familiar desde los a\u00F1os 60, la finca pas\u00F3 a manos de Claude Lafond en 1977. En la actualidad, la dirige su hija Nathalie Lafond. La finca cuenta ahora con 35 hect\u00E1reas de AOC Reuilly, 3 hect\u00E1reas de AOC Valen\u00E7ay y 5 hect\u00E1reas de Vin de Pays Val de Loire."@es . "Sinds de jaren 1960 is het een familiebezit en in 1977 werd het overgenomen door Claude Lafond. Het wordt nu beheerd door zijn dochter Nathalie Lafond. Het landgoed heeft nu 35 hectare AOC Reuilly, 3 hectare AOC Valen\u00E7ay en 5 hectare Vin de Pays Val de Loire."@nl . "The Domaine has been a family property since the 1960s and was taken over by Claude Lafond in 1977. It is now headed by his daughter Nathalie Lafond. The Domaine currently has 35 hectares in Reuilly PDO, three hectares in Valen\u00E7ay PDO and five hectares in Loire Valley local wine."@en . "Das Weingut befindet sich seit den 1960er Jahren in Familienbesitz und wurde 1977 von Claude Lafond \u00FCbernommen. Heute wird es von seiner Tochter Nathalie Lafond gef\u00FChrt. Das Weingut umfasst heute 35 Hektar in der AOC Reuilly, 3 Hektar in der AOC Valen\u00E7ay und 5 Hektar in der Vin de Pays Val de Loire."@de . "Propriet\u00E0 di famiglia dagli anni '60, la tenuta \u00E8 stata rilevata da Claude Lafond nel 1977. Oggi \u00E8 gestito dalla figlia Nathalie Lafond. La tenuta possiede oggi 35 ettari di AOC Reuilly, 3 ettari di AOC Valen\u00E7ay e 5 ettari di Vin de Pays Val de Loire."@it . "Propri\u00E9t\u00E9 familiale depuis les ann\u00E9es 60, le Domaine a \u00E9t\u00E9 repris par Claude Lafond en 1977. Il est d\u00E9sormais conduit par sa fille Nathalie Lafond. Le Domaine compte aujourd\u2019hui 33 hectares en AOC Reuilly conduit suivant le cahier des charges agriculture biologique."@fr . "Propiedad familiar desde los a\u00F1os 60, la finca pas\u00F3 a manos de Claude Lafond en 1977. En la actualidad, la dirige su hija Nathalie Lafond. La finca cuenta ahora con 35 hect\u00E1reas de AOC Reuilly, 3 hect\u00E1reas de AOC Valen\u00E7ay y 5 hect\u00E1reas de Vin de Pays Val de Loire."@es . "Sinds de jaren 1960 is het een familiebezit en in 1977 werd het overgenomen door Claude Lafond. Het wordt nu beheerd door zijn dochter Nathalie Lafond. Het landgoed heeft nu 35 hectare AOC Reuilly, 3 hectare AOC Valen\u00E7ay en 5 hectare Vin de Pays Val de Loire."@nl . "The Domaine has been a family property since the 1960s and was taken over by Claude Lafond in 1977. It is now headed by his daughter Nathalie Lafond. The Domaine currently has 35 hectares in Reuilly PDO, three hectares in Valen\u00E7ay PDO and five hectares in Loire Valley local wine."@en . "Das Weingut befindet sich seit den 1960er Jahren in Familienbesitz und wurde 1977 von Claude Lafond \u00FCbernommen. Heute wird es von seiner Tochter Nathalie Lafond gef\u00FChrt. Das Weingut umfasst heute 35 Hektar in der AOC Reuilly, 3 Hektar in der AOC Valen\u00E7ay und 5 Hektar in der Vin de Pays Val de Loire."@de . . "A family estate, a reference in the Reuilly appellation, the Maison Lafond has been cultivating vines for three generations\nWhen Claude Lafond took over from his father Andr\u00E9 in 1977, the estate only covered 3.5 hectares. In the company of his friends and cereal growers, he never stopped growing his vineyard and the Reuilly appellation.\nToday, Maison Lafond produces 35 ha of vines in AOC Reuilly, 3 ha in AOC Valencay and 5 ha in Vin de Pays du Val de Loire. It is now Nathalie, Claude's daughter, who continues the adventure, with the family motto at heart: \"a soil, a plant, a climate and people\".\nCome and discover the backstage of our estate and come and taste our wines all year round. Book by mail or by phone."@en . "Als Familienweingut und Referenz in der Appellation Reuilly baut das Haus Lafond seit drei Generationen Wein an\nAls Claude Lafond 1977 die Nachfolge seines Vaters Andr\u00E9 antrat, umfasste das Weingut nur 3,5 Hektar. Zusammen mit seinen Freunden und Getreidebauern lie\u00DF er seinen Weinberg und die Appellation Reuilly stetig wachsen.\nHeute produziert das Maison Lafond 35 ha Weinberge in der AOC Reuilly, 3 ha in der AOC Valencay und 5 ha als Vin de Pays du Val de Loire. Nathalie, die Tochter von Claude, f\u00FChrt nun das Abenteuer weiter, wobei sie sich dem Familienmotto verpflichtet f\u00FChlt: \"Ein Boden, eine Pflanze, ein Klima und Menschen\".\nWerfen Sie einen Blick hinter die Kulissen unseres Weinguts und probieren Sie das ganze Jahr \u00FCber unsere Weine. Reservieren Sie per E-Mail oder Telefon."@de . "Propiedad familiar, referencia en la denominaci\u00F3n de Reuilly, la Maison Lafond cultiva la vid desde hace tres generaciones\nCuando Claude Lafond tom\u00F3 el relevo de su padre Andr\u00E9 en 1977, la finca s\u00F3lo ten\u00EDa 3,5 hect\u00E1reas. En compa\u00F1\u00EDa de sus amigos y de los cultivadores de cereales, nunca ha dejado de cultivar su vi\u00F1edo y la denominaci\u00F3n de Reuilly.\nEn la actualidad, la Maison Lafond produce 35 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos en la AOC Reuilly, 3 hect\u00E1reas en la AOC Valencay y 5 hect\u00E1reas en el Vin de Pays du Val de Loire. Ahora es Nathalie, la hija de Claude, quien contin\u00FAa la aventura, con el objetivo de respetar el lema familiar: \"un suelo, una planta, un clima y unas personas\".\nVenga a descubrir los entresijos de nuestra finca y a degustar nuestros vinos durante todo el a\u00F1o. Reserve por correo e"@es . "Domaine familial, r\u00E9f\u00E9rence dans l\u2019appellation Reuilly, la Maison Lafond cultive la vigne depuis trois g\u00E9n\u00E9rations. \nLorsque Claude Lafond reprend la suite de son p\u00E8re Andr\u00E9 en 1977, le domaine ne compte que 3,5 hectares. En compagnie de ses amis et de c\u00E9r\u00E9aliers, il n\u2019a cess\u00E9 de faire grandir son vignoble et l'appellation Reuilly.\nAujourd'hui, la Maison Lafond conduit 33 ha de vigne en AOC Reuilly en agriculture biologique, C\u2019est d\u00E9sormais Nathalie, la fille de Claude, qui poursuit l\u2019aventure, avec \u00E0 c\u0153ur de respecter la devise familiale :\u00AB un sol, une plante, un climat et des hommes \u00BB.\nVenez d\u00E9couvrir les coulisses de notre domaine et venez d\u00E9guster nos vins tout au long de l'ann\u00E9e. R\u00E9servez par mail ou par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . "Tenuta di famiglia, riferimento della denominazione Reuilly, la Maison Lafond coltiva la vite da tre generazioni\nQuando Claude Lafond subentr\u00F2 al padre Andr\u00E9 nel 1977, la tenuta era composta da soli 3,5 ettari. In compagnia dei suoi amici e dei coltivatori di cereali, non ha mai smesso di coltivare il suo vigneto e la denominazione Reuilly.\nOggi la Maison Lafond produce 35 ettari di vigneto nella AOC Reuilly, 3 ettari nella AOC Valencay e 5 ettari nel Vin de Pays du Val de Loire. Ora \u00E8 Nathalie, la figlia di Claude, a continuare l'avventura, con l'obiettivo di rispettare il motto di famiglia: \"un terreno, una pianta, un clima e delle persone\".\nVenite a scoprire il backstage della nostra tenuta e a degustare i nostri vini durante tutto l'anno. Prenotate per e-mail o per telefono."@it . "Maison Lafond is een familiebedrijf, een referentie in de appellation Reuilly, dat al drie generaties lang wijnstokken kweekt\nToen Claude Lafond in 1977 zijn vader Andr\u00E9 opvolgde, bestond het domein slechts uit 3,5 hectare. In gezelschap van zijn vrienden en graantelers is hij nooit gestopt met het verbouwen van zijn wijngaard en de appellation Reuilly.\nTegenwoordig produceert Maison Lafond 35 hectare wijngaarden in de AOC Reuilly, 3 hectare in de AOC Valencay en 5 hectare in de Vin de Pays du Val de Loire. Het is nu Nathalie, de dochter van Claude, die het avontuur voortzet, met als doel het familiemotto te respecteren: \"een bodem, een plant, een klimaat en mensen\".\nKom de backstage van ons domein ontdekken en proef het hele jaar door onze wijnen. Reserveer per e-mail of per telefoon."@nl . . .