"De l'aire de cueillette au jardin antique, du jardin m\u00E9dicinal au potager m\u00E9di\u00E9val, du jardin de contentement au jardin int\u00E9rieur, d\u00E9couvrez 14 espaces de plaisir qui retracent l'\u00E9volution des potagers depuis que les hommes cultivent la terre."@fr . . . . . . . . . . . "De l'aire de cueillette au jardin antique, du jardin m\u00E9dicinal au potager m\u00E9di\u00E9val, du jardin de contentement au jardin int\u00E9rieur, d\u00E9couvrez 14 espaces de plaisir qui retracent l'\u00E9volution des potagers depuis que les hommes cultivent la terre."@fr . "Dall'area di foraggiamento all'orto antico, dall'orto medicinale all'orto medievale, dal giardino della contentezza all'orto indoor, scoprite 14 deliziose aree che ripercorrono l'evoluzione degli orti da quando l'uomo ha coltivato la terra."@it . "Desde la zona de forrajeo hasta el huerto antiguo, desde el huerto medicinal hasta el huerto medieval, desde el huerto de la satisfacci\u00F3n hasta el huerto de interior, descubra 14 deliciosos espacios que trazan la evoluci\u00F3n de los huertos desde que el hombre cultiv\u00F3 la tierra por primera vez."@es . "Vom Pfl\u00FCckplatz bis zum antiken Garten, vom Heilgarten bis zum mittelalterlichen Gem\u00FCsegarten, vom Zufriedenheitsgarten bis zum Hausgarten: Entdecken Sie 14 Genussr\u00E4ume, die die Entwicklung der Gem\u00FCseg\u00E4rten nachvollziehen, seit die Menschen die Erde kultivieren."@de . "From the foraging area to the ancient garden, from the medicinal garden to the medieval kitchen garden, from the garden of contentment to the indoor garden, discover 14 spaces of pleasure that retrace the evolution of kitchen gardens since man first cultivated the earth."@en . "Van het foerageergebied tot de oertuin, van de medicinale tuin tot de middeleeuwse moestuin, van de tuin van tevredenheid tot de binnentuin, ontdek 14 prachtige gebieden die de evolutie van moestuinen traceren sinds de mens voor het eerst het land cultiveerde."@nl . . "Dans un site class\u00E9 par la Fondation du Patrimoine, promenez-vous de jardin en jardin.\n\nUn jardin pas comme les autres, riche de la biodiversit\u00E9 des plantes d\u00E9couvertes, rep\u00E9r\u00E9es et cultiv\u00E9es par l'homme. Un lieu harmonieux et vivant o\u00F9 l'on peut d\u00E9ambuler, se reposer, contempler, apprendre et r\u00E9fl\u00E9chir sur le rapport de l'homme \u00E0 la nature, dans le temps et dans l'espace."@fr . "In a site listed by the Fondation du Patrimoine, stroll from garden to garden.\n\nA garden like no other, rich in the biodiversity of plants discovered, identified and cultivated by man. A harmonious, lively place where you can stroll, rest, contemplate, learn and reflect on man's relationship with nature, in time and space."@en . "In einer von der Stiftung f\u00FCr das Kulturerbe klassifizierten Anlage k\u00F6nnen Sie von Garten zu Garten spazieren.\n\nEin Garten wie kein anderer, reich an der Artenvielfalt der von Menschen entdeckten, gesichteten und kultivierten Pflanzen. Ein harmonischer und lebendiger Ort, an dem man spazieren gehen, sich ausruhen, betrachten, lernen und \u00FCber die Beziehung des Menschen zur Natur in Zeit und Raum nachdenken kann."@de . "In un sito classificato dalla Fondation du Patrimoine, passeggiate di giardino in giardino.\n\nUn giardino come nessun altro, ricco della biodiversit\u00E0 delle piante scoperte, identificate e coltivate dall'uomo. Un luogo armonioso e vivace dove passeggiare, rilassarsi, contemplare, imparare e riflettere sul rapporto dell'uomo con la natura, nel tempo e nello spazio."@it . "Wandel van tuin naar tuin op een site die op de lijst staat van de Fondation du Patrimoine.\n\nEen tuin als geen andere, rijk aan biodiversiteit van planten die door de mens zijn ontdekt, ge\u00EFdentificeerd en gecultiveerd. Een harmonieuze, levendige plek waar je kunt wandelen, ontspannen, nadenken, leren en nadenken over de relatie van de mens met de natuur, in tijd en ruimte."@nl . "En un lugar catalogado por la Fondation du Patrimoine, pasee de jard\u00EDn en jard\u00EDn.\n\nUn jard\u00EDn sin igual, rico en biodiversidad de plantas descubiertas, identificadas y cultivadas por el hombre. Un lugar armonioso y lleno de vida donde pasear, relajarse, contemplar, aprender y reflexionar sobre la relaci\u00F3n del hombre con la naturaleza, en el tiempo y en el espacio."@es . . .