. . "This apartment is located in the heart of the Pierre Saint-Martin resort, 100 meters from the slopes and shops, in the residence Les Oursons, on the 4th floor with lift and parking space. You will be able to take full advantage of the quietness of this independent residence and the pleasant view on the village of the chalets.\nEntering this completely renovated studio, you will find the alcove with a bunk bed for two people and the bathroom. We pass into the main room with a BZ sofa bed for two extra beds and a fully equipped kitchen. To spend pleasant moments you have a raclette machine, a fondue machine and a waffle machine at your disposal. From the balcony with table and chairs you can admire the peaks and the top of the ski area.\nSki room on the ground floor of the residence."@en . "Studio im Herzen des Ortes Pierre Saint-Martin, 100m von den Pisten und den Gesch\u00E4ften entfernt, in der Residenz Les Oursons, im 4. Stock mit Aufzug und mit einem Parkplatz. Sie k\u00F6nnen die Ruhe dieser unabh\u00E4ngigen Residenz und den angenehmen Blick auf das Dorf der Chalets in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\nWenn Sie dieses komplett renovierte Studio betreten, finden Sie den Alkoven mit einem Etagenbett f\u00FCr zwei Schlafpl\u00E4tze und das Badezimmer. Wir gehen weiter in den Hauptraum mit einem BZ-Sofa f\u00FCr zwei weitere Schlafpl\u00E4tze und einer voll ausgestatteten K\u00FCche. Um angenehme Momente zu verbringen, stehen Ihnen ein Raclette-, ein Fondue- und ein Waffelger\u00E4t zur Verf\u00FCgung. Vom Balkon aus, der mit Tisch und St\u00FChlen ausgestattet ist, k\u00F6nnen Sie die Gipfel und den oberen Teil des Skigebiets bewundern.\nSkiraum im Erdgeschoss der Residenz."@de . "Studio gelegen in het hart van de wintersportplaats La Pierre Saint-Martin, op 100 meter van de pistes en de winkels, in de residentie Les Oursons, op de 4e verdieping met lift en met een parkeerplaats. U zult ten volle kunnen genieten van de rust van deze onafhankelijke woning en het aangename uitzicht op het dorp van de chalets.\nAls u deze volledig gerenoveerde studio binnenkomt, vindt u de alkoof met een stapelbed voor twee personen en de badkamer. We verhuizen naar de hoofdkamer met een BZ bed voor twee extra bedden en een volledig uitgeruste keuken. Een raclette machine, een fondue machine en een wafel machine zijn beschikbaar voor uw plezier. Vanaf het balkon, met tafel en stoelen, kunt u de bergtoppen en de top van het skigebied bewonderen.\nSkiberging op de begane grond van de residentie."@nl . "Estudio situado en el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n de La Pierre Saint-Martin, a 100 metros de las pistas y los comercios, en la residencia Les Oursons, en la 4\u00AA planta con ascensor y con una plaza de aparcamiento. Podr\u00E1 disfrutar plenamente de la tranquilidad de esta residencia independiente y de la agradable vista del pueblo de chalets.\nAl entrar en este estudio totalmente renovado, encontrar\u00E1 la alcoba con una litera para dos personas y el ba\u00F1o. Nos trasladamos a la habitaci\u00F3n principal con una cama BZ para dos camas adicionales y una cocina totalmente equipada. Una m\u00E1quina de raclette, una m\u00E1quina de fondue y una m\u00E1quina de gofres est\u00E1n disponibles para su disfrute. Desde el balc\u00F3n, que incluye una mesa y sillas, se pueden admirar los picos y la parte superior de la zona de esqu\u00ED.\nGuardaesqu\u00EDs en la planta baja de la residencia."@es . "A 100 m dalle piste da sci e dai negozi, questo monolocale ristrutturato si trova nel cuore della localit\u00E0 sciistica di La Pierre Saint-Martin, al 4\u00B0 piano con ascensore del residence indipendente Les Oursons II. Dispone di un parcheggio privato e custodito.\nClassificato come alloggio turistico arredato a 2 stelle, la sistemazione comprende un angolo notte con un letto a castello (2 posti letto), un soggiorno con cucina attrezzata e divano letto per due persone, oltre a un bagno con WC. Godetevi il balcone con vista sulle vette, sulla parte alta del comprensorio sciistico e sul villaggio di chalet. L\u2019arredamento contemporaneo e le decorazioni semplici ed eleganti ne fanno un monolocale accogliente e caloroso. Sono a disposizione un apparecchio per raclette, uno per fonduta e una macchina per cialde per pasti in compagnia. Deposito sci al piano terra."@it . "A 100 m des pistes de ski et des commerces, ce studio r\u00E9nov\u00E9 est situ\u00E9 au c\u0153ur de la station de la Pierre Saint-Martin, au 4\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur de la r\u00E9sidence ind\u00E9pendante les Oursons II. Il dispose d'un parking priv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9.\nClass\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 2 \u00E9toiles, l'h\u00E9bergement comprend une alc\u00F4ve avec un lit superpos\u00E9 (2 couchages), un s\u00E9jour avec une cuisine \u00E9quip\u00E9e et canap\u00E9 convertible pour deux personnes ainsi qu'une salle de bains avec WC. Profitez de son balcon offrant une vue sur les sommets, le haut du domaine skiable et le village de chalets. Son am\u00E9nagement contemporain et sa d\u00E9coration simple et \u00E9l\u00E9gante en font un studio cosy et chaleureux. Appareil \u00E0 raclette, \u00E0 fondue et gaufrier sont \u00E0 disposition pour des repas conviviaux. Local \u00E0 skis au rez-de-chauss\u00E9e."@fr . . .