Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Un voyage à travers la musique de Mozart pour le jeune public
Né du désir de la chanteuse lyrique Marie-Bénédicte Souquet de partager son amour pour la musique de Mozart, ce conte lyrique raconte l’histoire d’un enfant parti à la découverte du monde.
Cet enfant, c’est Wolfgang, il a la tête pleine de soleil et le cœur en croissant de lune. Au fil des quatre saisons, tel un petit aventurier, Wolfgang vit un véritable parcours initiatique. Ses espoirs et ses doutes, ses joies et ses peines seront dits par sa musique intérieure, la musique de Mozart.
Arrangés pour voix, accordéon et viole de gambe, Le Voyage de Wolfgang est un véritable voyage à travers la musique de Mozart, de La Flûte enchantée à Cosi fan tutte en passant par la Petite musique de nuit et même La marche turque !
A la suite du spectacle, un temps d’échange, sous forme de débat philosophique et ludique, est proposé, afin d’aider les petits comme les grands à mettre des mots sur ses émotions.
Conte lyrique - 55 min - Tout public, dès 6 ans.
Né du désir de la chanteuse lyrique Marie-Bénédicte Souquet de partager son amour pour la musique de Mozart, ce conte lyrique raconte l’histoire d’un enfant parti à la découverte du monde.
Cet enfant, c’est Wolfgang, il a la tête pleine de soleil et le cœur en croissant de lune. Au fil des quatre saisons, tel un petit aventurier, Wolfgang vit un véritable parcours initiatique. Ses espoirs et ses doutes, ses joies et ses peines seront dits par sa musique intérieure, la musique de Mozart.
Arrangés pour voix, accordéon et viole de gambe, Le Voyage de Wolfgang est un véritable voyage à travers la musique de Mozart, de La Flûte enchantée à Cosi fan tutte en passant par la Petite musique de nuit et même La marche turque !
A la suite du spectacle, un temps d’échange, sous forme de débat philosophique et ludique, est proposé, afin d’aider les petits comme les grands à mettre des mots sur ses émotions.
Conte lyrique - 55 min - Tout public, dès 6 ans.
Italien (Italie) Un viaggio attraverso la musica di Mozart per il pubblico giovane
Nato dal desiderio della cantante lirica Marie-Bénédicte Souquet di condividere il suo amore per la musica di Mozart, questo racconto lirico narra la storia di un bambino partito alla scoperta del mondo.
Quel bambino è Wolfgang, ha la testa piena di sole e il cuore a forma di mezzaluna. Nel corso delle quattro stagioni, come un piccolo avventuriero, Wolfgang vive un vero e proprio percorso iniziatico. Le sue speranze e i suoi dubbi, le sue gioie e i suoi dolori saranno espressi dalla sua musica interiore, la musica di Mozart.
Arrangiamenti per voce, fisarmonica e viola da gamba, «Il viaggio di Wolfgang» è un vero e proprio viaggio attraverso la musica di Mozart, da «Il flauto magico» a «Così fan tutte», passando per la «Piccola serenata notturna» e persino la «Marcia turca»!
Al termine dello spettacolo, è previsto un momento di scambio, sotto forma di dibattito filosofico e ludico, per aiutare grandi e piccini a dare voce alle proprie emozioni.
Racconto lirico - 55 min - Per tutti, a partire dai 6 anni.
Nato dal desiderio della cantante lirica Marie-Bénédicte Souquet di condividere il suo amore per la musica di Mozart, questo racconto lirico narra la storia di un bambino partito alla scoperta del mondo.
Quel bambino è Wolfgang, ha la testa piena di sole e il cuore a forma di mezzaluna. Nel corso delle quattro stagioni, come un piccolo avventuriero, Wolfgang vive un vero e proprio percorso iniziatico. Le sue speranze e i suoi dubbi, le sue gioie e i suoi dolori saranno espressi dalla sua musica interiore, la musica di Mozart.
Arrangiamenti per voce, fisarmonica e viola da gamba, «Il viaggio di Wolfgang» è un vero e proprio viaggio attraverso la musica di Mozart, da «Il flauto magico» a «Così fan tutte», passando per la «Piccola serenata notturna» e persino la «Marcia turca»!
Al termine dello spettacolo, è previsto un momento di scambio, sotto forma di dibattito filosofico e ludico, per aiutare grandi e piccini a dare voce alle proprie emozioni.
Racconto lirico - 55 min - Per tutti, a partire dai 6 anni.
Anglais A Journey Through Mozart’s Music for Young Audiences
Born from opera singer Marie-Bénédicte Souquet’s desire to share her love for Mozart’s music, this lyrical tale tells the story of a child setting out to discover the world.
This child is Wolfgang; his head is full of sunshine and his heart is shaped like a crescent moon. As the four seasons unfold, like a little adventurer, Wolfgang embarks on a true journey of self-discovery. His hopes and doubts, his joys and sorrows, will be expressed through his inner music—the music of Mozart.
Arranged for voice, accordion, and viola da gamba, *Wolfgang’s Journey* is a true journey through Mozart’s music, from *The Magic Flute* to *Cosi fan tutte*, including *A Little Night Music* and even *The Turkish March*!
Following the performance, there will be a time for discussion—in the form of a playful, philosophical debate—to help both children and adults put their emotions into words.
Lyrical Storytelling – 55 min – For all ages, ages 6 and up.
Born from opera singer Marie-Bénédicte Souquet’s desire to share her love for Mozart’s music, this lyrical tale tells the story of a child setting out to discover the world.
This child is Wolfgang; his head is full of sunshine and his heart is shaped like a crescent moon. As the four seasons unfold, like a little adventurer, Wolfgang embarks on a true journey of self-discovery. His hopes and doubts, his joys and sorrows, will be expressed through his inner music—the music of Mozart.
Arranged for voice, accordion, and viola da gamba, *Wolfgang’s Journey* is a true journey through Mozart’s music, from *The Magic Flute* to *Cosi fan tutte*, including *A Little Night Music* and even *The Turkish March*!
Following the performance, there will be a time for discussion—in the form of a playful, philosophical debate—to help both children and adults put their emotions into words.
Lyrical Storytelling – 55 min – For all ages, ages 6 and up.
Allemand (Allemagne) Eine Reise durch Mozarts Musik für junge Zuhörer
Entstanden aus dem Wunsch der Opernsängerin Marie-Bénédicte Souquet, ihre Liebe zur Musik Mozarts zu teilen, erzählt dieses lyrische Märchen die Geschichte eines Kindes, das sich aufmacht, die Welt zu entdecken.
Dieses Kind ist Wolfgang, sein Kopf ist voller Sonnenschein und sein Herz gleicht einem Halbmond. Im Laufe der vier Jahreszeiten durchlebt Wolfgang wie ein kleiner Abenteurer eine echte Initiationsreise. Seine Hoffnungen und Zweifel, seine Freuden und Sorgen werden durch seine innere Musik, die Musik Mozarts, zum Ausdruck gebracht.
Arrangiert für Gesang, Akkordeon und Viola da gamba, ist „Le Voyage de Wolfgang“ eine echte Reise durch Mozarts Musik, von „Die Zauberflöte“ über „Cosi fan tutte“ bis hin zur „Kleinen Nachtmusik“ und sogar zum „Türkischen Marsch“!
Im Anschluss an die Vorstellung wird eine Gesprächsrunde in Form einer philosophischen und spielerischen Diskussion angeboten, um Groß und Klein dabei zu helfen, ihre Emotionen in Worte zu fassen.
Lyrisches Märchen – 55 Min. – Für alle ab 6 Jahren.
Entstanden aus dem Wunsch der Opernsängerin Marie-Bénédicte Souquet, ihre Liebe zur Musik Mozarts zu teilen, erzählt dieses lyrische Märchen die Geschichte eines Kindes, das sich aufmacht, die Welt zu entdecken.
Dieses Kind ist Wolfgang, sein Kopf ist voller Sonnenschein und sein Herz gleicht einem Halbmond. Im Laufe der vier Jahreszeiten durchlebt Wolfgang wie ein kleiner Abenteurer eine echte Initiationsreise. Seine Hoffnungen und Zweifel, seine Freuden und Sorgen werden durch seine innere Musik, die Musik Mozarts, zum Ausdruck gebracht.
Arrangiert für Gesang, Akkordeon und Viola da gamba, ist „Le Voyage de Wolfgang“ eine echte Reise durch Mozarts Musik, von „Die Zauberflöte“ über „Cosi fan tutte“ bis hin zur „Kleinen Nachtmusik“ und sogar zum „Türkischen Marsch“!
Im Anschluss an die Vorstellung wird eine Gesprächsrunde in Form einer philosophischen und spielerischen Diskussion angeboten, um Groß und Klein dabei zu helfen, ihre Emotionen in Worte zu fassen.
Lyrisches Märchen – 55 Min. – Für alle ab 6 Jahren.
Néerlandais (Pays-Bas) Een reis %E0 door de muziek van Mozart voor het jonge publiek
Ontstaan uit de wens van operazangeres Marie-Bénédicte Souquet om haar liefde voor de muziek van Mozart te delen, vertelt dit lyrische verhaal het verhaal van een kind dat op ontdekkingsreis gaat door de wereld.
Dit kind is Wolfgang; zijn hoofd zit vol zon en zijn hart is als een halve maan. In de loop van de vier seizoenen beleeft Wolfgang, als een kleine avonturier, een ware initiatiereis. Zijn hoop en twijfels, zijn vreugde en verdriet komen tot uiting in zijn innerlijke muziek, de muziek van Mozart.
Gearrangeerd voor zang, accordeon en viola da gamba, is *Le Voyage de Wolfgang* een ware reis door de muziek van Mozart, van *Die Zauberflöte* tot *Così fan tutte*, via *Die kleine Nachtmusik* en zelfs *De Turkse mars*!
Na afloop van de voorstelling is er ruimte voor uitwisseling, in de vorm van een filosofisch en speels debat, om zowel jong als oud te helpen hun emoties onder woorden te brengen.
Lyrisch sprookje – 55 min – Voor alle leeftijden, vanaf 6 jaar.
Ontstaan uit de wens van operazangeres Marie-Bénédicte Souquet om haar liefde voor de muziek van Mozart te delen, vertelt dit lyrische verhaal het verhaal van een kind dat op ontdekkingsreis gaat door de wereld.
Dit kind is Wolfgang; zijn hoofd zit vol zon en zijn hart is als een halve maan. In de loop van de vier seizoenen beleeft Wolfgang, als een kleine avonturier, een ware initiatiereis. Zijn hoop en twijfels, zijn vreugde en verdriet komen tot uiting in zijn innerlijke muziek, de muziek van Mozart.
Gearrangeerd voor zang, accordeon en viola da gamba, is *Le Voyage de Wolfgang* een ware reis door de muziek van Mozart, van *Die Zauberflöte* tot *Così fan tutte*, via *Die kleine Nachtmusik* en zelfs *De Turkse mars*!
Na afloop van de voorstelling is er ruimte voor uitwisseling, in de vorm van een filosofisch en speels debat, om zowel jong als oud te helpen hun emoties onder woorden te brengen.
Lyrisch sprookje – 55 min – Voor alle leeftijden, vanaf 6 jaar.
Espagnol Un viaje a través de la música de Mozart para el público infantil
Nacido del deseo de la cantante de ópera Marie-Bénédicte Souquet de compartir su amor por la música de Mozart, este cuento lírico narra la historia de un niño que se lanza a descubrir el mundo.
Ese niño es Wolfgang, que tiene la cabeza llena de sol y el corazón en forma de luna creciente. A lo largo de las cuatro estaciones, como un pequeño aventurero, Wolfgang vive un auténtico viaje iniciático. Sus esperanzas y sus dudas, sus alegrías y sus penas se expresarán a través de su música interior, la música de Mozart.
Con arreglos para voz, acordeón y viola da gamba, «El viaje de Wolfgang» es un auténtico recorrido por la música de Mozart, desde «La flauta mágica» hasta «Così fan tutte», pasando por «La pequeña serenata nocturna» e incluso «La marcha turca».
Tras la representación, se propone un momento de intercambio, en forma de debate filosófico y lúdico, para ayudar tanto a los pequeños como a los mayores a expresar con palabras sus emociones.
Cuento lírico - 55 min - Para todos los públicos, a partir de 6 años.
Nacido del deseo de la cantante de ópera Marie-Bénédicte Souquet de compartir su amor por la música de Mozart, este cuento lírico narra la historia de un niño que se lanza a descubrir el mundo.
Ese niño es Wolfgang, que tiene la cabeza llena de sol y el corazón en forma de luna creciente. A lo largo de las cuatro estaciones, como un pequeño aventurero, Wolfgang vive un auténtico viaje iniciático. Sus esperanzas y sus dudas, sus alegrías y sus penas se expresarán a través de su música interior, la música de Mozart.
Con arreglos para voz, acordeón y viola da gamba, «El viaje de Wolfgang» es un auténtico recorrido por la música de Mozart, desde «La flauta mágica» hasta «Così fan tutte», pasando por «La pequeña serenata nocturna» e incluso «La marcha turca».
Tras la representación, se propone un momento de intercambio, en forma de debate filosófico y lúdico, para ayudar tanto a los pequeños como a los mayores a expresar con palabras sus emociones.
Cuento lírico - 55 min - Para todos los públicos, a partir de 6 años.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty