"Discover Huttopia just 150km from Paris, a unique nature holiday offering, ideal for relaxing and finding yourself in the middle of nature. Stay in a wooden cabin or camp on beautiful pitches. Situated in Senonches in the Perche."@en . "\u00C0 1h30 de Paris, vivez une parenth\u00E8se nature au c\u0153ur de la for\u00EAt d\u2019Eure-et-Loir, au bord de l\u2019\u00E9tang de Badouleau, dans des h\u00E9bergements atypiques et tout confort, pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant en famille ou entre amis."@fr . "Ontsnap met uw gezin naar het bosdorp Huttopia voor een weekend of voor de vakantie. Aan de rand van een vijver, in een ecologisch ontworpen accommodatie en op een volledig autovrij terrein, geniet u van de rust en stilte van de natuur voor een 100% ontspannende ervaring."@nl . "Esc\u00E1pate con tu familia al pueblo forestal de Huttopia para pasar un fin de semana o las vacaciones. Al borde de un estanque, en un alojamiento de dise\u00F1o ecol\u00F3gico y en un lugar completamente peatonal, disfrutar\u00E1 de la paz y la tranquilidad de la naturaleza para una experiencia 100% relajante."@es . "Fuggite con la vostra famiglia nel villaggio della foresta di Huttopia per un weekend o per le vacanze. Sul bordo di uno stagno, in alloggi eco-progettati e in un sito completamente pedonale, godrete della pace e della tranquillit\u00E0 della natura per un'esperienza rilassante al 100%."@it . "Entfliehen Sie mit Ihrer Familie f\u00FCr ein Wochenende oder f\u00FCr die gro\u00DFen Ferien in das Walddorf Huttopia. Am Ufer eines Teichs, in \u00F6kologisch konzipierten Unterk\u00FCnften und auf einem vollst\u00E4ndig fu\u00DFg\u00E4ngerfreundlichen Gel\u00E4nde werden Sie die Ruhe und die Natur genie\u00DFen und eine 100%ig entfremdende Erfah"@de . . "Discover Huttopia just 150km from Paris, a unique nature holiday offering, ideal for relaxing and finding yourself in the middle of nature. Stay in a wooden cabin or camp on beautiful pitches. Situated in Senonches in the Perche."@en . "\u00C0 1h30 de Paris, vivez une parenth\u00E8se nature au c\u0153ur de la for\u00EAt d\u2019Eure-et-Loir, au bord de l\u2019\u00E9tang de Badouleau, dans des h\u00E9bergements atypiques et tout confort, pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant en famille ou entre amis."@fr . "Ontsnap met uw gezin naar het bosdorp Huttopia voor een weekend of voor de vakantie. Aan de rand van een vijver, in een ecologisch ontworpen accommodatie en op een volledig autovrij terrein, geniet u van de rust en stilte van de natuur voor een 100% ontspannende ervaring."@nl . "Esc\u00E1pate con tu familia al pueblo forestal de Huttopia para pasar un fin de semana o las vacaciones. Al borde de un estanque, en un alojamiento de dise\u00F1o ecol\u00F3gico y en un lugar completamente peatonal, disfrutar\u00E1 de la paz y la tranquilidad de la naturaleza para una experiencia 100% relajante."@es . "Fuggite con la vostra famiglia nel villaggio della foresta di Huttopia per un weekend o per le vacanze. Sul bordo di uno stagno, in alloggi eco-progettati e in un sito completamente pedonale, godrete della pace e della tranquillit\u00E0 della natura per un'esperienza rilassante al 100%."@it . "Entfliehen Sie mit Ihrer Familie f\u00FCr ein Wochenende oder f\u00FCr die gro\u00DFen Ferien in das Walddorf Huttopia. Am Ufer eines Teichs, in \u00F6kologisch konzipierten Unterk\u00FCnften und auf einem vollst\u00E4ndig fu\u00DFg\u00E4ngerfreundlichen Gel\u00E4nde werden Sie die Ruhe und die Natur genie\u00DFen und eine 100%ig entfremdende Erfah"@de . . "\u00C0 seulement 1h30 de Paris, Huttopia Senonches vous accueille pour une immersion totale au c\u0153ur de l\u2019un des plus beaux massifs forestiers d\u2019Eure-et-Loir. S\u00E9journez dans des h\u00E9bergements atypiques et confortables : Cabanes en bois avec po\u00EAle, Cahuttes ou Tentes en toile et bois. Profitez d\u2019un domaine enti\u00E8rement pi\u00E9ton, nich\u00E9 au bord de l\u2019\u00E9tang de Badouleau, pour vous ressourcer en pleine nature. Sur place, vivez des moments inoubliables\u202F: randonn\u00E9es en for\u00EAt, p\u00EAche, balades en barque, piscine couverte et chauff\u00E9e, spa forestier avec saunas et bain finlandais, et activit\u00E9s nature en \u00E9t\u00E9. Le soir, partagez un repas convivial au Caf\u00E9-Resto ou d\u00E9tendez-vous sur la terrasse de votre h\u00E9bergement. Aux portes du Parc naturel r\u00E9gional du Perche, partez explorer villages, ch\u00E2teaux et activit\u00E9s de plein air pour des vacances authentiques, o\u00F9 le luxe rime avec simplicit\u00E9."@fr . "Il villaggio Huttopia Senonches vi offre la possibilit\u00E0 di vivere una vacanza a contatto con la natura, tra foresta e stagno. A 1h30 da Parigi, scoprite un sito naturale eccezionale, 100% pedonale, nel cuore della foresta nazionale di Senonches. Soggiornate in alloggi unici e completamente attrezzati: tenda in tela e legno, chalet o capanna in legno... A voi la scelta! Sul posto, approfittate delle numerose attivit\u00E0 incluse, delle 2 piscine riscaldate e della Forest Spa immersa tra gli alberi. Dopo una giornata alla scoperta delle ricchezze della regione del Perche, godetevi la cucina semplice e casalinga del Caf\u00E9-Resto. Viaggiate leggeri, perch\u00E9 la biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi!"@it . "Het Huttopia Senonches dorp biedt u een vakantie dicht bij de natuur, tussen bos en vijver. Op 1u30 van Parijs ontdekt u een uitzonderlijke 100% voetgangersvriendelijke natuurplek in het hart van het nationale bos van Senonches. Verblijf in een unieke, volledig uitgeruste accommodatie: tent van canvas & hout, chalet of houten hut... Aan jou de keuze! Profiteer ter plaatse van de vele inbegrepen activiteiten, 2 verwarmde zwembaden en een boskuuroord tussen de bomen. Na een heerlijke dag op ontdekking naar de rijkdommen van de Perche streek, geniet je van eenvoudige, zelfgemaakte gerechten in het Caf\u00E9-Resto. Reis licht, want beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen!"@nl . "The Huttopia Senonches village offers you the chance to experience a stay as close to nature as possible, between forest and pond. Just 1h30 from Paris, discover an exceptional 100% pedestrian-friendly natural site in the heart of the Senonches national forest. Stay in unique, fully-equipped accommodation: canvas & wood tent, chalet or wooden hut... The choice is yours! On site, enjoy a host of included activities, 2 heated swimming pools and a Forest Spa nestled among the trees. After a great day out discovering the riches of the Perche region, enjoy simple, homemade cuisine at the Caf\u00E9-Resto. Travel light: sheets and towels are included!"@en . "Das Huttopia-Dorf Senonches bietet Ihnen einen naturnahen Aufenthalt zwischen W\u00E4ldern und Teichen. Nur 1,5 Stunden von Paris entfernt, entdecken Sie eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Naturlandschaft, die zu 100 % fu\u00DFl\u00E4ufig erreichbar ist und im Herzen des Staatswaldes von Senonches liegt. \u00DCbernachten Sie in einer einzigartigen, komplett ausgestatteten Unterkunft: Zelt aus Stoff & Holz, Chalet oder Holzh\u00FCtte... Sie haben die Wahl! Vor Ort profitieren Sie von zahlreichen inkludierten Aktivit\u00E4ten, 2 beheizten Schwimmb\u00E4dern und einem Spa Forestier, das sich inmitten der B\u00E4ume befindet. Nach einem sch\u00F6nen Tag, an dem Sie die Sch\u00E4tze des Perche entdeckt haben, k\u00F6nnen Sie im Caf\u00E9-Resto eine einfache, hausgemachte K\u00FCche genie\u00DFen. Reisen Sie mit leichtem Gep\u00E4ck, denn Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind im Preis inb"@de . "El pueblo Huttopia Senonches le ofrece la posibilidad de vivir unas vacaciones cerca de la naturaleza, entre bosque y estanque. A s\u00F3lo 1h30 de Par\u00EDs, descubra un paraje natural excepcional 100% peatonal en pleno bosque nacional de Senonches. Al\u00F3jese en alojamientos \u00FAnicos y totalmente equipados: tienda de lona y madera, chalet o caba\u00F1a de madera... Usted elige Aproveche las numerosas actividades incluidas, las 2 piscinas climatizadas y el Spa Forestal, situado entre los \u00E1rboles. Despu\u00E9s de un gran d\u00EDa descubriendo las riquezas de la regi\u00F3n de Perche, disfrute de una comida sencilla y casera en el Caf\u00E9-Resto. Viaje ligero, ya que la ropa de cama y las toallas est\u00E1n incluidas"@es . . .