@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:8c990e6e-36c9-387d-ac1a-7d8f59c73e37 owl:topDataProperty "À quelques dizaines de mètres des Thermes de Saujon, au cœur du village, l’Hôtel Le Commerce bénéficie d’un emplacement privilégié pour les séjours placés sous le signe du bien-être, de la détente ou des déplacements professionnels."@fr ; :hasTranslatedProperty data:302fde01-3f7b-35b4-ae45-74023a79a133, data:194cff3b-7b4f-37af-8a3c-23ff9661460f, data:9914d45c-1b28-3a18-b4be-f46d98d2dc61, data:04ea6c02-68e0-3dba-ae3d-a4329de2600a, data:de54ce79-fbaa-349f-b0c7-9caacb112c52 ; :shortDescription "À quelques dizaines de mètres des Thermes de Saujon, au cœur du village, l’Hôtel Le Commerce bénéficie d’un emplacement privilégié pour les séjours placés sous le signe du bien-être, de la détente ou des déplacements professionnels."@fr, "%C0 Op enkele tientallen meters van de Thermen van Saujon, in het hart van het dorp, geniet Hotel Le Commerce van een bevoorrechte ligging%E9voor een verblijf in het teken van welzijn, ontspanning of zakenreizen."@nl, "A poche decine di metri dalle Terme di Saujon, nel cuore del paese, l’Hotel Le Commerce gode di una posizione privilegiataper soggiorni all’insegna del benessere, del relax o dei viaggi di lavoro."@it, "A unas decenas de metros de las Termas de Saujon, en pleno centro del pueblo, el Hotel Le Commerce goza de una ubicación privilegiadapara estancias dedicadas al bienestar, al descanso o a los viajes de negocios."@es, "Nur wenige Dutzend Meter von den Thermen von Saujon entfernt, im Herzen des Dorfes, genießt das Hotel Le Commerce eine privilegierte Lagefür Aufenthalte im Zeichen von Wellness, Entspannung oder Geschäftsreisen."@de, "%C0 Just a few dozen meters from the Saujon Thermal Baths, in the heart of the village, the Hôtel Le Commerce enjoys a prime location%E9for stays focused on wellness, relaxation, or business travel."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:8c990e6e-36c9-387d-ac1a-7d8f59c73e37 ; :hasDescription data:8c990e6e-36c9-387d-ac1a-7d8f59c73e37 .