Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat is de Scuik? Het is een muzikale show waaraan iedereen kan meedoen! Met een orkest van 5 buitengewone muzikanten en een ietwat excentrieke, maar altijd vriendelijke presentatrice kan iedereen een nummer kiezen uit 240 titels en even de ster zijn.
Italien (Italie) Cos’è lo Scuik? È uno spettacolo musicale a cui tutti possono partecipare! Con un’orchestra composta da 5 musicisti straordinari e una presentatrice un po’ stravagante, ma sempre benevola, ognuno può scegliere una canzone tra 240 brani e diventare la star, anche solo per un istante.
Français (France) Le Scuik qu’est-ce que c’est ? C’est un spectacle musical où tout le monde peut participer ! Avec un orchestre de 5 musiciens extraordinaires et une animatrice un peu fofolle, mais toujours bienveillante, chacun peut choisir une chanson parmi 240 titres et devenir la star, le temps d’un instant.
Espagnol ¿Qué es el Scuik? ¡Es un espectáculo musical en el que todo el mundo puede participar! Con una orquesta formada por cinco músicos extraordinarios y una presentadora un poco alocada, pero siempre amable, cada uno puede elegir una canción de entre 240 títulos y convertirse en la estrella, aunque solo sea por un instante.
Anglais What is Scuik? It’s a musical show where everyone can take part! With an orchestra of five extraordinary musicians and a slightly zany but always kind host, everyone can choose a song from a repertoire of 240 tracks and become the star, if only for a moment.
Allemand (Allemagne) Was ist „Scuik“? Es ist eine Musikshow, bei der jeder mitmachen kann! Mit einem Orchester aus fünf außergewöhnlichen Musikern und einer etwas verrückten, aber stets wohlwollenden Moderatorin kann sich jeder einen Song aus 240 Titeln aussuchen und für einen Moment zum Star werden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Qué es el Scuik? ¡Es un espectáculo musical en el que todo el mundo puede participar! Con una orquesta formada por cinco músicos extraordinarios y una presentadora un poco alocada, pero siempre amable, cada uno puede elegir una canción de entre 240 títulos y convertirse en la estrella, aunque solo sea por un instante. No hace falta ser un profesional, aquí se trata únicamente de divertirse, lejos de concursos como «The Voice». Puedes cantar o simplemente animar a los que se atreven; lo importante es pasarlo bien juntos, ya sea en el escenario o entre el público.
¿Cómo participar? Elige una canción de una lista de temas que podrás consultar allí mismo mediante un código QR. ¡Después, te toca a ti!
El grupo acompaña al cantante, aunque se equivoque, aunque su interpretación de la melodía y el ritmo sea totalmente personal. De todas formas, ¡siempre tiene la razón el cantante!
Una pequeña aclaración: las letras están disponibles en el escenario en una carpeta (¡todo ello en una tipografía apta para los más miopes entre nosotros!).
DJ BLUFF: Para terminar la noche en la pista de baile, ¡DJ Bluff se pone a los platos con una sesión tremendamente groovy!
¿Cómo participar? Elige una canción de una lista de temas que podrás consultar allí mismo mediante un código QR. ¡Después, te toca a ti!
El grupo acompaña al cantante, aunque se equivoque, aunque su interpretación de la melodía y el ritmo sea totalmente personal. De todas formas, ¡siempre tiene la razón el cantante!
Una pequeña aclaración: las letras están disponibles en el escenario en una carpeta (¡todo ello en una tipografía apta para los más miopes entre nosotros!).
DJ BLUFF: Para terminar la noche en la pista de baile, ¡DJ Bluff se pone a los platos con una sesión tremendamente groovy!
Anglais What is Scuik? It’s a musical show where everyone can take part! With a band of five extraordinary musicians and a slightly zany but always kind host, everyone can choose a song from a repertoire of 240 tracks and become the star, if only for a moment. You don’t need to be a pro – it’s all about having fun here, a far cry from competitions like ‘The Voice’. You can sing or simply cheer on those taking the plunge; the main thing is to have a good time together, whether on stage or in the audience!
How do you take part? Choose a song from a list of tracks that you can access on the spot via a QR code. Then, it’s over to you!
The band backs up the singer, even if they mess up, even if their take on the melody and rhythm is entirely their own. In any case, it’s always the singer who’s right!
Just a quick note: the lyrics are available on stage in a ring binder (all in a font big enough for even the most short-sighted among us!)
DJ BLUFF: To round off the evening on the dance floor, DJ Bluff takes control of the decks with a set that’s bound to be groovy!
How do you take part? Choose a song from a list of tracks that you can access on the spot via a QR code. Then, it’s over to you!
The band backs up the singer, even if they mess up, even if their take on the melody and rhythm is entirely their own. In any case, it’s always the singer who’s right!
Just a quick note: the lyrics are available on stage in a ring binder (all in a font big enough for even the most short-sighted among us!)
DJ BLUFF: To round off the evening on the dance floor, DJ Bluff takes control of the decks with a set that’s bound to be groovy!
Français (France) Le Scuik qu’est-ce que c’est ? C’est un spectacle musical où tout le monde peut participer ! Avec un orchestre de 5 musiciens extraordinaires et une animatrice un peu fofolle, mais toujours bienveillante, chacun peut choisir une chanson parmi 240 titres et devenir la star, le temps d’un instant. Pas besoin d’être un pro, ici, c’est uniquement pour le plaisir – loin des concours comme « The Voice ». On peut chanter ou simplement encourager ceux qui se lancent, l’essentiel, c’est de passer un bon moment ensemble que ce soit sur scène ou dans le public !
Comment participer ? Choisir un titre parmi une liste de morceaux qui sera consultable sur place via un QR code Ensuite, c’est à vous de jouer !
Le groupe accompagne le chanteur, même s’il se plante, même si son interprétation de la mélodie et du rythme est toute personnelle. De toute façon, c’est toujours ce dernier qui a raison !
Petite précision : les textes sont disponibles sur scène dans un classeur (le tout dans une police d’imprimerie convenant aux plus myopes d’entre nous !)
DJ BLUFF : Pour finir la soirée sur le dancefloor, DJ Bluff prend le contrôle des platines avec un set forcément groovy !
Comment participer ? Choisir un titre parmi une liste de morceaux qui sera consultable sur place via un QR code Ensuite, c’est à vous de jouer !
Le groupe accompagne le chanteur, même s’il se plante, même si son interprétation de la mélodie et du rythme est toute personnelle. De toute façon, c’est toujours ce dernier qui a raison !
Petite précision : les textes sont disponibles sur scène dans un classeur (le tout dans une police d’imprimerie convenant aux plus myopes d’entre nous !)
DJ BLUFF : Pour finir la soirée sur le dancefloor, DJ Bluff prend le contrôle des platines avec un set forcément groovy !
Allemand (Allemagne) Was ist „Scuik“? Es ist eine Musikshow, bei der jeder mitmachen kann! Mit einem Orchester aus fünf außergewöhnlichen Musikern und einer etwas verrückten, aber stets wohlwollenden Moderatorin kann sich jeder einen Song aus 240 Titeln aussuchen und für einen Moment zum Star werden. Man muss kein Profi sein, hier geht es ausschließlich um den Spaß – weit entfernt von Wettbewerben wie „The Voice“. Man kann mitsingen oder einfach diejenigen anfeuern, die sich trauen – Hauptsache, wir haben gemeinsam eine tolle Zeit, egal ob auf der Bühne oder im Publikum!
Wie kann man mitmachen? Wähle einen Titel aus einer Liste von Liedern aus, die vor Ort über einen QR-Code abgerufen werden kann. Dann bist du an der Reihe!
Die Band begleitet den Sänger, auch wenn er einen Fehler macht, auch wenn seine Interpretation von Melodie und Rhythmus ganz und gar persönlich ist. So oder so hat immer der Sänger Recht!
Kleiner Hinweis: Die Texte liegen auf der Bühne in einem Ordner bereit (alles in einer Schriftart, die auch für die Kurzsichtigsten unter uns gut lesbar ist!)
DJ BLUFF: Um den Abend auf der Tanzfläche ausklingen zu lassen, übernimmt DJ Bluff das Steuer an den Plattentellern mit einem unglaublich groovigen Set!
Wie kann man mitmachen? Wähle einen Titel aus einer Liste von Liedern aus, die vor Ort über einen QR-Code abgerufen werden kann. Dann bist du an der Reihe!
Die Band begleitet den Sänger, auch wenn er einen Fehler macht, auch wenn seine Interpretation von Melodie und Rhythmus ganz und gar persönlich ist. So oder so hat immer der Sänger Recht!
Kleiner Hinweis: Die Texte liegen auf der Bühne in einem Ordner bereit (alles in einer Schriftart, die auch für die Kurzsichtigsten unter uns gut lesbar ist!)
DJ BLUFF: Um den Abend auf der Tanzfläche ausklingen zu lassen, übernimmt DJ Bluff das Steuer an den Plattentellern mit einem unglaublich groovigen Set!
Italien (Italie) Cos’è lo Scuik? È uno spettacolo musicale a cui tutti possono partecipare! Con un’orchestra composta da 5 musicisti straordinari e una presentatrice un po’ stravagante, ma sempre benevola, ognuno può scegliere una canzone tra 240 brani e diventare la star, anche solo per un istante. Non serve essere professionisti: qui si fa solo per divertirsi, ben lontano da concorsi come %AB The Voice %BB. Si può cantare o semplicemente fare il tifo per chi si cimenta sul palco: l’importante è passare un bel momento insieme, sia sul palco che tra il pubblico!
Come partecipare? Scegliete un brano da un elenco che sarà consultabile sul posto tramite un codice QR. Poi, tocca a %E0 voi!
Il gruppo accompagna il cantante, anche se sbaglia, anche se la sua interpretazione della melodia e del ritmo è del tutto personale. In ogni caso, è sempre lui ad avere ragione!
Una piccola precisazione: i testi sono disponibili sul palco in un raccoglitore (il tutto in un carattere tipografico adatto anche ai più miopi tra noi!)
DJ BLUFF: Per concludere la serata sulla pista da ballo, DJ Bluff prende il controllo dei giradischi con un set decisamente groovy!
Come partecipare? Scegliete un brano da un elenco che sarà consultabile sul posto tramite un codice QR. Poi, tocca a %E0 voi!
Il gruppo accompagna il cantante, anche se sbaglia, anche se la sua interpretazione della melodia e del ritmo è del tutto personale. In ogni caso, è sempre lui ad avere ragione!
Una piccola precisazione: i testi sono disponibili sul palco in un raccoglitore (il tutto in un carattere tipografico adatto anche ai più miopi tra noi!)
DJ BLUFF: Per concludere la serata sulla pista da ballo, DJ Bluff prende il controllo dei giradischi con un set decisamente groovy!
Néerlandais (Pays-Bas) Wat is de Scuik? Het is een muzikale show waaraan iedereen kan meedoen! Met een orkest van 5 buitengewone muzikanten en een ietwat excentrieke, maar altijd vriendelijke presentatrice kan iedereen een nummer kiezen uit 240 titels en even de ster zijn. Je hoeft geen professional te zijn, hier draait het puur om het plezier – ver weg van wedstrijden zoals %AB The Voice %BB. Je kunt meezingen of gewoon degenen aanmoedigen die het waag, het belangrijkste is dat we samen een leuke tijd hebben, of je nu op het podium staat of in het publiek zit!
Hoe doe je mee? Kies een nummer uit een lijst met nummers die ter plaatse via een QR-code te raadplegen is. Daarna is het aan jou!
De band begeleidt de zanger, zelfs als hij een foutje maakt, zelfs als zijn interpretatie van de melodie en het ritme heel persoonlijk is. Hoe dan ook, de zanger heeft altijd gelijk!
Even ter verduidelijking: de songteksten liggen op het podium in een map (en dat alles in een lettertype dat geschikt is voor de meest bijziende onder ons!)
DJ BLUFF: Om de avond op de dansvloer af te sluiten, neemt DJ Bluff de draaitafels over met een ontzettend groovy set!
Hoe doe je mee? Kies een nummer uit een lijst met nummers die ter plaatse via een QR-code te raadplegen is. Daarna is het aan jou!
De band begeleidt de zanger, zelfs als hij een foutje maakt, zelfs als zijn interpretatie van de melodie en het ritme heel persoonlijk is. Hoe dan ook, de zanger heeft altijd gelijk!
Even ter verduidelijking: de songteksten liggen op het podium in een map (en dat alles in een lettertype dat geschikt is voor de meest bijziende onder ons!)
DJ BLUFF: Om de avond op de dansvloer af te sluiten, neemt DJ Bluff de draaitafels over met een ontzettend groovy set!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Scuik qu’est-ce que c’est ? C’est un spectacle musical où tout le monde peut participer ! Avec un orchestre de 5 musiciens extraordinaires et une animatrice un peu fofolle, mais toujours bienveillante, chacun peut choisir une chanson parmi 240 titres et devenir la star, le temps d’un instant.
Anglais What is Scuik? It’s a musical show where everyone can take part! With an orchestra of five extraordinary musicians and a slightly zany but always kind host, everyone can choose a song from a repertoire of 240 tracks and become the star, if only for a moment.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty