[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5eb94991-68b5-319e-a8b3-9c4d062b27f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c955ccf-5f44-322c-b9d1-2157a3bb635f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c955ccf-5f44-322c-b9d1-2157a3bb635f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6760c39b-69ac-348d-93c0-13711cffd735" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c955ccf-5f44-322c-b9d1-2157a3bb635f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca5fcd32-726a-3d9f-8916-4d40f47b0815" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6760c39b-69ac-348d-93c0-13711cffd735" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Herzen des Double-Waldes, in Eygurande-et-Gardedeuil, bietet Ihnen die Domaine de la Double mehrere Mietobjekte. Die \"rote Unterkunft\" wurde 2004 in ein Wohnhaus umgewandelt und verfügt über den Komfort eines modernen Hauses und die Vorzüge eines alten Gebäudes.\n Die Schaffung einer großen überdachten Terrasse in der ehemaligen Speisekammer bietet einen neuen Lebensraum, der sich zur Natur mit dem Teich im Hintergrund öffnet.\nDieses Ferienhaus verfügt über zwei Zimmer für vier Personen.\nPool zur gemeinsamen Nutzung mit den anderen Ferienunterkünften.", "@language": "de" }, { "@value": "Au cœur de la forêt de la Double, à Eygurande-et-Gardedeuil, le Domaine de la Double vous propose plusieurs locations. Le « gîte rouge » a été transformé en habitation en 2004, il dispose du confort d’une maison moderne et des atouts d’un bâtiment ancien.\n La création d’une grande terrasse couverte dans l’ancien cellier offre un nouvel espace de vie, ouvert sur la nature avec en toile de fond l’étang.\nCe gite dispose de deux chambres pour quatre personnes.\nPiscine à partager avec les autres locations saisonnières.", "@language": "fr" }, { "@value": "En el corazón del bosque de la Double, en Eygurande-et-Gardedeuil, el Domaine de la Double ofrece varios alquileres. La \"gîte rouge\" fue transformada en casa en 2004, tiene el confort de una casa moderna y las ventajas de un edificio antiguo.\n La creación de una gran terraza cubierta en la antigua bodega ofrece un nuevo espacio vital, abierto a la naturaleza con el estanque de fondo.\nEsta casa rural tiene dos dormitorios para cuatro personas.\nPiscina a compartir con las otras casas de vacaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "In het hart van het bos van de Double, in Eygurande-et-Gardedeuil, biedt het Domaine de la Double verschillende accommodaties aan. De \"gîte rouge\" werd in 2004 omgebouwd tot een huis, met het comfort van een modern huis en de voordelen van een oud gebouw.\n De aanleg van een groot overdekt terras in de oude kelder biedt een nieuwe leefruimte, open naar de natuur met de vijver op de achtergrond.\nDeze gite heeft twee slaapkamers voor vier personen.\nZwembad te delen met de andere seizoensverhuurders.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore della foresta del Double, a Eygurande-et-Gardedeuil, il Domaine de la Double offre diversi affitti. Il \"gîte rouge\" è stato trasformato in casa nel 2004, ha il comfort di una casa moderna e il patrimonio di un antico edificio.\n La creazione di un'ampia terrazza coperta nella vecchia cantina offre un nuovo spazio abitativo, aperto alla natura con lo stagno sullo sfondo.\nQuesto gite dispone di due camere da letto per quattro persone.\nPiscina in comune con le altre case vacanza.", "@language": "it" }, { "@value": "In the heart of the forest of the Double, in Eygurande-et-Gardedeuil, the Domaine de la Double offers several rentals. The \"red house\" was transformed into a house in 2004, it has the comfort of a modern house and the assets of an old building.\n The creation of a large covered terrace in the old cellar offers a new living space, open to nature with the pond in the background.\nThis gite has two bedrooms for four people.\nSwimming pool to be shared with the other seasonal rentals.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca5fcd32-726a-3d9f-8916-4d40f47b0815" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]