. . "Nel cuore di un villaggio nel sud della regione del Corr\u00E9zien, venite a godere di un ambiente tranquillo e familiare. Vicino al Lac de miel (giochi gonfiabili sul lago, snack bar e brasserie sulla terrazza?) e a meno di un'ora da molte destinazioni, c'\u00E8 molto da fare. Intorno alla propriet\u00E0 si possono percorrere sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike. In una ex-commenda recentemente restaurata, composta da 4 appartamenti: 2 g\u00EEtes per 5 persone e la casa dei proprietari e dei loro 3 figli (2013/ 2015 e 2017). Questo g\u00EEte (al primo piano) \u00E8 immerso in un terreno di 2 ettari, dove grandi e piccini troveranno pane per i loro denti: - Soggiorno con cucina a vista - Camera da letto con letto matrimoniale (160/200) - Camera da letto con tre letti singoli (90/190) (trasformabile in 180/190 su richiesta) - Bagno con cabina doccia e doppio lavabo - WC separato"@it . "En el coraz\u00F3n de un pueblo del sur de la regi\u00F3n de Corr\u00E9zien, venga a disfrutar de un entorno tranquilo y familiar. Cerca del Lac de miel (juegos hinchables en el lago, snack bar y brasserie en la terraza...) y a menos de una hora de numerosos destinos, hay mucho que hacer. En los alrededores de la propiedad, podr\u00E1 disfrutar de rutas de senderismo y bicicleta de monta\u00F1a. En una antigua comander\u00EDa recientemente restaurada, que consta de 4 viviendas: 2 casas rurales para 5 personas, y la casa de los propietarios y sus 3 hijos (4 / 7 y 8 a\u00F1os). Esta casa rural (en el primer piso) se encuentra en 2 hect\u00E1reas de terreno, donde j\u00F3venes y mayores encontrar\u00E1n algo a su gusto. Consta de 3 habitaciones: - Una sala de estar con cocina americana - Un dormitorio con una cama de 160/200 - Un dormitorio con tres camas de 90/190 (convertible en 180/190 bajo petici\u00F3n) - Un cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavab"@es . "Kom in het hart van een dorp in het zuiden van de regio Corr\u00E9zien genieten van een rustige, gezinsvriendelijke omgeving. Dicht bij het Lac de miel (opblaasbare spelletjes op het meer, snackbar en brasserie op het terras?) en op minder dan een uur van vele bestemmingen is er genoeg te doen. Rondom het domein kun je genieten van wandel- en mountainbikeroutes. In een recent gerestaureerde voormalige commanderij, bestaande uit 4 appartementen: 2 g\u00EEtes voor 5 personen, en het huis van de eigenaren en hun 3 kinderen (4 / 7 en 8 jaar). Deze g\u00EEte (op de eerste verdieping) ligt op een terrein van 2 hectare, waar groot en klein hun gading zullen vinden. Bestaande uit 3 kamers: - Een woonkamer met open keuken - Een slaapkamer met een bed van 160/200 - Een slaapkamer met drie bedden van 90/190 (op verzoek om te bouwen tot 180/190) - Een doucheruimte met inloopdouche, dubbele wastafels - Aparte WC"@nl . "In the heart of a village in the Midi Corr\u00E9zien region, come and enjoy a calm, family-friendly environment. Close to the Lac de miel (inflatable games on the lake, snack bar and brasserie on the terrace?) and less than an hour from many destinations, there's plenty to keep you busy. Around the property, you'll find hiking and mountain bike trails. In a recently restored former commandery, comprising 4 apartments: 2 g\u00EEtes for 5 people, and the home of the owners and their 3 children (4 / 7 and 8 years old). This g\u00EEte (on the second floor) is set in 2 hectares of grounds, and is ideal for young and old alike: Comprising 3 rooms: - A living room with open-plan kitchen - A bedroom with a 160/200 bed - A bedroom with three 90/190 beds (convertible to 180/190 on request) - A shower room with walk-in shower and double basins - Separate WC"@en . "Im Herzen eines Dorfes im S\u00FCden der Region Corr\u00E9zien k\u00F6nnen Sie eine ruhige und famili\u00E4re Umgebung genie\u00DFen. In der N\u00E4he des Honigsees (aufblasbare Spiele auf dem Wasser, Imbiss und Brasserie auf der Terrasse?) und weniger als eine Stunde von zahlreichen Zielen entfernt, gibt es zahlreiche und vielf\u00E4ltige Besch\u00E4ftigungsm\u00F6glichkeiten. Rund um das Anwesen gibt es Wanderwege und Mountainbike-Strecken. In einer ehemaligen Komturei, die k\u00FCrzlich restauriert wurde, befinden sich 4 Wohnungen: 2 Unterk\u00FCnfte f\u00FCr 5 Personen und die Wohnung der Eigent\u00FCmer und ihrer 3 Kinder (4/7 und 8 Jahre). Diese Unterkunft (im ersten Stock) befindet sich auf einem 2 Hektar gro\u00DFen Grundst\u00FCck, wo Gro\u00DF und Klein ihr Gl\u00FCck finden werden: Sie besteht aus 3 Zimmern: - Einem Wohnzimmer mit offener K\u00FCche - Einem Schlafzimmer mit einem Bett 160/200 - Einem Schlafzimmer mit drei Betten 90/190 (auf Anfrage in 180/190 umwan"@de . "Au c\u0153ur d'un village du midi Corr\u00E9zien, venez profiter d'un environnement calme et familial. A proximit\u00E9 du Lac de miel (Jeux gonflables sur le plan d'eau, snack et brasserie en terrasse\u2026) et \u00E0 moins d'une heure de nombreuses destinations, les occupations sont nombreuses et vari\u00E9es. Autour de la propri\u00E9t\u00E9, vous pourrez profiter de chemins de randonn\u00E9e et de pistes VTT. Dans une ancienne commanderie r\u00E9cemment restaur\u00E9e, compos\u00E9e de 4 appartements: 2 g\u00EEtes de 5 personnes, et l'habitation des propri\u00E9taires et leurs 3 enfants (2013/ 2015 et 2017). Ce g\u00EEte (Au premier \u00E9tage) est implant\u00E9 sur 2 hectares de terrain, petits et grands y trouveront leur bonheur: Compos\u00E9 de 3 pi\u00E8ces: - Un s\u00E9jour avec cuisine ouverte - une chambre avec un lit de 160/200 - une chambre avec trois lits de 90/190 (Modulable en 180/190 sur demande) - Une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne, double vasque - WC s\u00E9par\u00E9"@fr . . .