. . "En su 23\u00AA edici\u00F3n, el programa 2026 de las Festes Baroques prosigue su exploraci\u00F3n de la m\u00FAsica antigua, tanto hist\u00F3rica como creativa, en Burdeos y sus alrededores.\nEste a\u00F1o se proponen nuevos repertorios instrumentales y vocales, como la espectacular m\u00FAsica de los Dogos de Venecia para grandes conjuntos de metales de principios del siglo XVII o la m\u00FAsica de los Virginalistas del siglo XVI.\nLa moda hisp\u00E1nica de la \u00E9poca del matrimonio de Luis XIII con la Infanta de Espa\u00F1a en 1615 se confirm\u00F3 cuando Felipe V de Espa\u00F1a se cas\u00F3 con Mar\u00EDa Luisa de Saboya en 1701. De aires cortesanos a casta\u00F1uelas, \u00A1un programa lleno de color! Con m\u00FAsica de Moulini\u00E9, Bataille, Bailly, Gaspar Sanz, Santiago de Murcia?"@es . "Das Programm 2026 der Festes Baroques setzt auch in seiner 23. Ausgabe seine Erkundung der historischen und kreativen Alten Musik in Bordeaux und Umgebung fort.\nIn diesem Jahr werden neue Instrumental- und Vokalrepertoires vorgestellt, wie die spektakul\u00E4re Musik der Dogen von Venedig mit gro\u00DFem Blechbl\u00E4serensemble aus dem fr\u00FChen 17. Jahrhundert oder die Musik der Virginalistinnen aus dem 16.\nDie hispanische Mode bei der Hochzeit Ludwigs XIII. mit der Infantin von Spanien im Jahr 1615 wurde best\u00E4tigt, als Philipp V. von Spanien 1701 Marie-Louise von Savoyen heiratete. Von h\u00F6fischen Melodien bis hin zu Kastagnetten - ein farbenfrohes Programm! Mit Musik von Moulini\u00E9, Bataille, Bailly, Gaspar Sanz, Santiago de Murcia?"@de . "La programmation 2026 des Festes Baroques, pour sa 23\u00E9me \u00E9dition, poursuit son exploration de la musique ancienne, autant historique que cr\u00E9ative, \u00E0 Bordeaux et alentour.\nDe nouveaux r\u00E9pertoires instrumentaux et vocaux sont propos\u00E9s cette ann\u00E9e, comme les spectaculaires musiques des doges de Venise \u00E0 grand ensemble de cuivres du d\u00E9but du XVII\u00E8me si\u00E8cle ou encore la musique des virginalistes au XVI\u00E8me si\u00E8cle. \nLa vogue hispanique lors du mariage de Louis XIII en 1615 avec l'infante d'Espagne sera confirm\u00E9e lorsque Philippe V d\u2019Espagne \u00E9pousera en 1701 Marie-Louise de Savoie. Des airs de cour aux castagnettes tout un programme haut en couleur ! Avec les musiques de Moulini\u00E9, Bataille, Bailly, Gaspar Sanz, Santiago de Murcia\u2026 \nClaire-Elie Tenet, soprano \u2013 Alice Coquart, violoncelle - Laurent Sauron, percussions - Chloe Severe, dir. & clavecin"@fr . "Voor de 23e editie gaat het programma van Festes Baroques 2026 verder met het verkennen van oude muziek, zowel historisch als creatief, in en rond Bordeaux.\nDit jaar worden nieuwe instrumentale en vocale repertoires aangeboden, waaronder de spectaculaire muziek van de Doges van Veneti\u00EB voor grote koperensembles uit het begin van de 17e eeuw en de muziek van de Virginalisten uit de 16e eeuw.\nDe Spaanse mode ten tijde van het huwelijk van Lodewijk XIII met de Infanta van Spanje in 1615 werd bevestigd toen Filips V van Spanje in 1701 trouwde met Marie-Louise van Savoye. Van court airs tot castagnetten, het is een kleurrijk programma! Met muziek van Moulini\u00E9, Bataille, Bailly, Gaspar Sanz, Santiago de Murcia?"@nl . "For its 23rd edition, the Festes Baroques 2026 program continues its exploration of early music, both historical and creative, in and around Bordeaux.\nNew instrumental and vocal repertoires are on offer this year, such as the spectacular music of the Venetian doges for large brass ensembles in the early 17th century, or the music of the virginalists in the 16th century.\nThe Hispanic vogue at the marriage of Louis XIII to the Infanta of Spain in 1615 was confirmed when Philippe V of Spain married Marie-Louise of Savoy in 1701. From court airs to castanets, this is a colorful program! With music by Moulini\u00E9, Bataille, Bailly, Gaspar Sanz, Santiago de Murcia?"@en . "Per la sua 23a edizione, il programma 2026 delle Festes Baroques continua la sua esplorazione della musica antica, sia storica che creativa, a Bordeaux e dintorni.\nQuest'anno vengono proposti nuovi repertori strumentali e vocali, tra cui la spettacolare musica dei Dogi di Venezia per grandi ensemble di ottoni all'inizio del XVII secolo e la musica dei Virginalisti del XVI secolo.\nLa moda ispanica all'epoca del matrimonio di Luigi XIII con l'Infanta di Spagna nel 1615 fu confermata quando Filippo V di Spagna spos\u00F2 Maria Luisa di Savoia nel 1701. Dalle arie di corte alle nacchere, un programma variopinto! Con musiche di Moulini\u00E9, Bataille, Bailly, Gaspar Sanz, Santiago de Murcia?\nClaire-Elie Tenet, soprano? Alice Coquart, violoncello - Laurent Sauron, percussioni - Chloe Severe, dir. e clavicembalo"@it . . .