"Die in Aubertans ans\u00E4ssige Brauerei Com'tois bietet Ihnen handwerklich hergestellte Biere, die auf einer Palette von 4 Stilen basieren und in 33cl-..."@de . "The Com'tois brewery, located in Aubertans, offers you traditional beers, based on a range of 4 styles and distributed in 33cl bottles"@en . "La brasserie Com'tois install\u00E9e \u00E0 Aubertans vous propose des bi\u00E8res artisanales, bas\u00E9es sur une gamme de 4 styles et distribu\u00E9es en bouteilles de 33cl"@fr . . . . . . . "Die in Aubertans ans\u00E4ssige Brauerei Com'tois bietet Ihnen handwerklich hergestellte Biere, die auf einer Palette von 4 Stilen basieren und in 33cl-..."@de . "The Com'tois brewery, located in Aubertans, offers you traditional beers, based on a range of 4 styles and distributed in 33cl bottles"@en . "La brasserie Com'tois install\u00E9e \u00E0 Aubertans vous propose des bi\u00E8res artisanales, bas\u00E9es sur une gamme de 4 styles et distribu\u00E9es en bouteilles de 33cl"@fr . "De brouwerij Com'tois, gelegen in Aubertans, biedt u traditionele bieren, gebaseerd op een gamma van 4 stijlen en verdeeld in flessen van 33cl"@nl . "Il birrificio Com'tois, situato ad Aubertans, vi propone birre tradizionali, basate su una gamma di 4 stili e distribuite in bottiglie da 33cl"@it . "La cervecer\u00EDa Com'tois, situada en Aubertans, le propone cervezas artesanales, basadas en una gama de 4 estilos y distribuidas en botellas de 33 cl"@es . . "La cervecer\u00EDa Comtois, situada en Aubertans, ofrece una gama de 4 estilos de cerveza artesanal en botellas de 33 cl. R\u00E9mi, el cervecero de Comtois, te explicar\u00E1 c\u00F3mo se elaboran sus deliciosas lagers y cervezas \u00E1mbar, y te mostrar\u00E1 c\u00F3mo se elaboran sus cervezas (es necesario reservar)."@es . "Il birrificio Com?tois, con sede ad Aubertans, offre una gamma di 4 stili di birra artigianale in bottiglie da 33cl. R\u00E9mi, il birraio di Comtois, vi spiegher\u00E0 come vengono prodotte le sue deliziose lager e birre ambrate e vi mostrer\u00E0 come vengono prodotte le sue birre (su prenotazione)."@it . "La brasserie Com\u2019tois install\u00E9e \u00E0 Aubertans vous propose des bi\u00E8res artisanales, bas\u00E9es sur une gamme de 4 styles et distribu\u00E9es en bouteilles format 33cl. R\u00E9mi, brasseur Comtois vous expliquera sa fabrication pour obtenir de d\u00E9licieuses blondes et son ambr\u00E9e avec la d\u00E9couverte du brassage de ses bi\u00E8res, sur r\u00E9servation."@fr . "The Com'tois brewery, based in Aubertans, offers you traditional beers based on a range of 4 styles and distributed in 33cl bottles. R\u00E9mi, the Comtois brewer, will explain how his delicious lagers and amber beers are made, and show you how his beers are brewed (booking required)."@en . "De brouwerij Comtois, gevestigd in Aubertans, biedt een assortiment van 4 ambachtelijke bierstijlen in flesjes van 33 cl. R\u00E9mi, de brouwer van Comtois, zal uitleggen hoe zijn heerlijke lagers en amberkleurige bieren worden gemaakt en zal je laten zien hoe zijn bieren worden gebrouwen (reserveren verplicht)."@nl . "Die in Aubertans ans\u00E4ssige Brauerei Com'tois bietet Ihnen handwerklich gebraute Biere an, die auf einer Palette von vier Stilen basieren und in Flaschen des Formats 33cl vertrieben werden. R\u00E9mi, ein Brauer aus der Comtois, erkl\u00E4rt Ihnen die Herstellung seiner k\u00F6stlichen Blond- und Bernsteinbiere und zeigt Ihnen, wie seine Biere gebraut werden (Reservierung erforderlich)."@de . . .