"D\u00E9couvrez notre ferme \u00E9questre, un lieu enchanteur o\u00F9 la passion des chevaux se m\u00EAle \u00E0 la beaut\u00E9 des paysages. De la simple balade \u00E0 poney aux promenades \u00E0 cheval dans un cadre historique d'exception."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez notre ferme \u00E9questre, un lieu enchanteur o\u00F9 la passion des chevaux se m\u00EAle \u00E0 la beaut\u00E9 des paysages. De la simple balade \u00E0 poney aux promenades \u00E0 cheval dans un cadre historique d'exception."@fr . "Descubre nuestra granja ecuestre, un lugar encantador donde la pasi\u00F3n por los caballos se combina con la belleza de los paisajes. Desde un simple paseo en poni hasta excursiones a caballo en un entorno hist\u00F3rico excepcional."@es . "Scoprite la nostra tenuta equestre, un luogo incantevole dove la passione per i cavalli si fonde con la bellezza dei paesaggi. Da una semplice passeggiata in pony alle escursioni a cavallo in un contesto storico d\u2019eccezione."@it . "Ontdek onze paardenboerderij, een betoverende plek waar de passie voor paarden samengaat met de schoonheid van het landschap. Van een eenvoudige ponyrit tot paardrijtochten in een uitzonderlijke historische omgeving."@nl . "Discover our equestrian farm, an enchanting place where a passion for horses blends with the beauty of the surrounding landscape. From simple pony rides to horseback rides in an exceptional historic setting."@en . "Entdecken Sie unseren Reiterhof, einen bezaubernden Ort, an dem sich die Leidenschaft f\u00FCr Pferde mit der Sch\u00F6nheit der Landschaft verbindet. Vom einfachen Ponyausritt bis hin zu Ausritten in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen historischen Kulisse."@de . . "Nich\u00E9 au pied d'une cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, Les Destriers de St-Bertrand vous invitent \u00E0 vivre des moments inoubliables tout au long de l'ann\u00E9e. Que ce soit entre amis ou en famille, vous pourrez profiter d'activit\u00E9s \u00E9questres ludiques et enrichissantes. \n\nJeux, balades \u00E0 poney tenus en main, promenades \u00E0 cheval, d\u00E9couvertes en cal\u00E8che : il y en a pour tous les go\u00FBts et tous les \u00E2ges."@fr . "Situato ai piedi di una citt\u00E0 medievale, Les Destriers de St-Bertrand vi invita a vivere momenti indimenticabili durante tutto l\u2019anno. Che siate tra amici o in famiglia, potrete godervi attivit\u00E0 equestri divertenti e stimolanti. \n\nGiochi, passeggiate sui pony tenuti per la briglia, escursioni a cavallo, gite in carrozza: ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti e per tutte le et\u00E0."@it . "Situado a los pies de una ciudad medieval, \u00ABLes Destriers de St-Bertrand\u00BB te invita a vivir momentos inolvidables durante todo el a\u00F1o. Ya sea con amigos o en familia, podr\u00E1s disfrutar de actividades ecuestres divertidas y enriquecedoras. \n\nJuegos, paseos en poni guiados a mano, paseos a caballo, recorridos en carruaje: hay opciones para todos los gustos y todas las edades."@es . "Am Fu\u00DFe einer mittelalterlichen Stadt gelegen, laden Sie \u201ELes Destriers de St-Bertrand\u201C das ganze Jahr \u00FCber zu unvergesslichen Erlebnissen ein. Ob mit Freunden oder der Familie \u2013 hier k\u00F6nnen Sie spielerische und bereichernde Aktivit\u00E4ten rund ums Pferd genie\u00DFen. \n\nSpiele, Ponyausritte an der Leine, Ausritte zu Pferd, Entdeckungstouren mit der Kutsche: Es ist f\u00FCr jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei."@de . "Les Destriers de St-Bertrand, gelegen aan de voet van een middeleeuwse stad, nodigt u uit om het hele jaar door onvergetelijke momenten te beleven. Of u nu met vrienden of met het gezin komt, u kunt genieten van leuke en leerzame paardrijactiviteiten. \n\nSpelletjes, ponyritjes aan de leiband, paardrijtochten, tochten met de koets: er is voor elk wat wils en voor alle leeftijden."@nl . "Nestled at the foot of a medieval city, Les Destriers de St-Bertrand invites you to experience unforgettable moments all year round. Whether with friends or family, you can enjoy fun and enriching equestrian activities. \n\nGames, pony rides led by an instructor, horseback rides, and carriage tours: there\u2019s something for every taste and every age."@en . . .