data:8c90af29-22df-3638-8225-c5bd2c4dd7e7
Description

Italien (Italie) Presentare il nuovo spettacolo di Chantal Ladesou significa presentare Chantal Iconica in persona, il suo carattere, il suo modo di esprimersi, di guardare con i propri occhi, di ricordarci, da spettatrice del mondo, tutto ciò che ci sta a cuore.
Showgirl eclettica, popolare ma non solo, Chantal Ladesou ci sorprende ogni volta con la sua verve, la sua ironia, la sua naturalezza su tutti i fronti dei media: alla radio con «Les Grosses Têtes», a teatro la scorsa stagione con «1983», nei giochi televisivi ricorrenti con Mack Singer, nella serie nel ruolo di direttrice di scuola con SAM, come detective in «Le Fil d’ariane», al cinema nei panni di un promotore truffatore e deviatoin *Chasse Gardée* con Didier Bourdon, il cui seguito è attualmente in fase di riprese, e ancora in *Maison de Retraite* con Kev Adam, il cui film sta per diventare una serie.
Ponendo la derisione al centro delle nostre situazioni in un mondo capovolto, Chantal a volte è persino inconsciamente capovolta lei stessastessa, plasma il destino dei nostri drammi quotidiani rendendoli così umani, a volte così ridicoli nei loro difetti rispetto all’essenziale, che finiscono per diventare simpatici, accettabili, se non addirittura salutari.

Néerlandais (Pays-Bas) De nieuwe voorstelling van Chantal Ladesou presenteren, betekent Chantal Iconique zelf presenteren: haar karakter, haar manier van spreken, haar blik, en hoe ze als toeschouwer van de wereld ons herinnert aan alles wat ons na aan het hart ligt.
Een eclectische showgirl, populair maar niet alleen dat, verrast Chantal Ladesou ons telkens weer met haar elan, haar humor en haar natuurlijke uitstraling in alle media: op de radio bij Les Grosses Têtes, vorig seizoen in het theater met 1983, regelmatige tv-spelshows met Mack Singer, een serie als schooldirectrice in ‘SAM’, als detective in ‘Le Fil d’ariane’, in de bioscoop als oplichterige en verdorven projectontwikkelaarin *Chasse Gardée* met Didier Bourdon, waarvan het vervolg momenteel wordt opgenomen, en ook in *Maison de Retraite* met Kev Adam, waarvan de film wordt omgezet in een serie.
Door spot centraal te stellen in onze situaties in een wereld die op zijn kop staat, staat Chantal soms zelfs onbewust zelf op haar kopdwingt het lot van onze alledaagse drama’s door ze zo menselijk te maken, soms zo belachelijk door hun tekortkomingen wat de essentie betreft, dat ze er sympathiek en aanvaardbaar door worden, zo niet vanuit een heilzaam perspectief.

Allemand (Allemagne) Die neue Show von Chantal Ladesou vorzustellen bedeutet, Chantal Iconique selbst vorzustellen – ihren Charakter, ihre Art zu sprechen, mit ihren Augen zu sehen und als Zuschauerin der Welt all das in Erinnerung zu rufen, was uns am Herzen liegt.
Ein vielseitiges Showgirl, beliebt, aber nicht nur das, überrascht uns Chantal Ladesou jedes Mal aufs Neue mit ihrer Lebhaftigkeit, ihrem Witz und ihrer unverwechselbaren Gestik in allen Medienbereichen: im Radio bei „Les Grosses Têtes“, im Theater in der letzten Spielzeit mit „1983“, regelmäßigen Fernsehshows mit Mack Singer, in der Serie als Schulleiterin in „SAM“, als Detektivin in „Le Fil d’ariane“, im Kino als betrügerische und skrupellose Immobilienmaklerinin „Chasse Gardée“ mit Didier Bourdon, dessen Fortsetzung derzeit gedreht wird, sowie in „Maison de Retraite“ mit Kev Adam, dessen Film als Serie umgesetzt wird.
Indem sie den Spott in den Mittelpunkt unserer Situationen in einer verkehrten Welt rückt, ist Chantal manchmal sogar unbewusst selbst verkehrtEAme bestimmt das Schicksal unserer alltäglichen Dramen, indem sie diese so menschlich, manchmal durch ihre Fehler in Bezug auf das Wesentliche so lächerlich macht, dass sie dadurch liebenswert werden.EAme bestimmt den Verlauf unserer alltäglichen Dramen, indem sie diese so menschlich macht – manchmal durch ihre Unzulänglichkeiten in wesentlichen Dingen geradezu lächerlich –, dass sie liebenswert und akzeptabel werden, wenn nicht sogar aus einer heilsamen Perspektive betrachtet.

Espagnol Presentar el nuevo espectáculo de Chantal Ladesou es volver a presentar a la propia Chantal Iconique, su personalidad, su forma de expresarse, de ver con sus propios ojos, de recordarnos, como espectadora del mundo, todo aquello que nos llega al corazón.
Una showgirl ecléctica, popular, pero no solo eso, Chantal Ladesou nos sorprende cada vez con su brío, su descaro y su gestualidad innata en todos los ámbitos de los medios de comunicación: en la radio con «Les Grosses Têtes», en el teatro la temporada pasada con «1983», programas de televisión recurrentes con Mack Singer, una serie como directora de colegio con SAM, como detective en *Le Fil d’Ariane*, en el cine como promotora estafadora y deshonestaen *Chasse Gardée* junto a Didier Bourdon, cuya secuela se está rodando actualmente, y también en *Maison de Retraite* junto a Kev Adam, cuya película se está adaptando a serie.
Situando la ironía en el centro de nuestras situaciones en un mundo al revés, Chantal, a veces incluso inconscientemente, está ella misma al revésEAme, marca el destino de nuestros dramas cotidianos haciéndolos tan humanos, a veces tan ridículos por sus defectos en lo esencial, que llegan a resultar entrañables, aceptables, si no desde una perspectiva saludable.

Français (France) Présenter le nouveau spectacle de Chantal Ladesou revient à présenter Chantal Iconique elle-même, son caractère, sa manière de dire, de voir avec ses yeux, de rappeler en spectatrice du monde tout ce qui nous porte au coeur.
Show-girl éclectique, populaire mais pas que, Chantal Ladesou nous surprend à chaque fois avec sa verve , sa gouaille , son geste inné sur tous les panels des médias, radio avec les Grosses têtes, au théâtre la saison dernière avec 1983, jeux télévisés récurrents avec Mack Singer, série en directrice d'école avec SAM, en détective dans Le Fil d'ariane , au cinéma en promoteur arnaqueur et dévoyé dans Chasse Gardée avec Didier Bourdon dont la suite se tourne actuellement et encore dans Maison de Retraite avec Kev Adam dont le film se traduit en série.
Plaçant la dérision au centre de nos situations dans un monde à l'envers, Chantal parfois même inconsciemment à l'envers elle-même force le destin de nos drames quotidiens en les rendant si humains, parfois si dérisoires par leurs défauts quant à l'essentiel, qu'ils en deviennent aimables, acceptables si ce n'est en une perspective salutaire.