. . . . . . "Os esperamos para un colorid\u00EDsimo aperitivo-concierto con Sully, un chico apasionado. \nSully es un joven al que la vida le dio la bienvenida al nacer con un paro card\u00EDaco, un regalo mal envuelto que ha sabido superar y, como \u00E9l mismo dice con humor: \u00ABTengo el paquete del autismo\u00BB. Sully no ha hecho las cosas como todo el mundo: empez\u00F3 a hablar cantando y, desde entonces, la m\u00FAsica no le ha abandonado. Le gusta repetir que, incluso con una discapacidad, se puede triunfar. \nSully, o c\u00F3mo la magia de la m\u00FAsica borra nuestras diferencias.\n\nSe sirven comidas a partir de las 19:00 h con reserva previa."@es . "We kijken ernaar uit jullie te verwelkomen voor een kleurrijk aperitiefconcert met Sully, een gepassioneerde jongeman. \nSully is een jonge man die bij zijn geboorte door het leven werd begroet met een hartstilstand, een slecht verpakt cadeautje dat hij heeft weten te overwinnen en, zoals hij het met humor zegt: \u201EIk heb het \u201Aautisme-pakket\u2018.\u201C Sully heeft het niet op dezelfde manier aangepakt als iedereen; hij begon te praten door te zingen en sindsdien is muziek altijd bij hem. Hij herhaalt graag dat je ook met een beperking succesvol kunt zijn. \nSully, of hoe de magie van de muziek onze verschillen doet verdwijnen.\n\nMaaltijden worden vanaf 19.00 uur geserveerd, op reservering."@nl . "We look forward to seeing you at a lively pre-dinner concert with Sully, a passionate young man. \nSully is a young man who was welcomed into the world with a heart attack\u2014a poorly wrapped gift that he has managed to transcend. As he humorously puts it, \u201CI\u2019ve got the \u2018autism\u2019 package.\u201D Sully hasn\u2019t done things the way everyone else does; he started speaking by singing, and music has been a constant in his life ever since. He likes to remind himself that even with a disability, one can succeed. \nSully: How the Magic of Music Erases Our Differences.\n\nDinner served starting at 7 p.m. by reservation only."@en . "On vous attend pour un ap\u00E9ro concert haut en couleur avec Sully, un gar\u00E7on passionn\u00E9. \nSully est un jeune homme que la vie a accueilli \u00E0 la naissance avec un arr\u00EAt cardiaque, un cadeau mal emball\u00E9 qu'il a su transcender et comme il le dit avec humour, \"j'ai le package 'autisme'. Sully, n'a pas fait les choses comme tout le monde, il a commenc\u00E9 \u00E0 parler en chantant et depuis, la musique ne le quitte plus. Il se pla\u00EEt \u00E0 r\u00E9p\u00E9ter que m\u00EAme en situation de handicap on peut r\u00E9ussir. \nSully ou comment la magie de la musique efface nos diff\u00E9rences.\n\nRepas servis \u00E0 partir de 19h sur r\u00E9servation."@fr . "Vi aspettiamo per un aperitivo-concerto ricco di colori con Sully, un ragazzo appassionato. \nSully \u00E8 un giovane che la vita ha accolto alla nascita con un arresto cardiaco, un regalo mal confezionato che ha saputo superare e, come dice con umorismo, \u00ABho il pacchetto \u201Cautismo\u201D\u00BB. Sully non ha fatto le cose come tutti gli altri: ha iniziato a parlare cantando e da allora la musica non lo abbandona pi\u00F9. Gli piace ripetere che anche con una disabilit\u00E0 si pu\u00F2 avere successo. \nSully, ovvero come la magia della musica cancella le nostre differenze.\n\nPasti serviti a partire dalle 19:00 su prenotazione."@it . "Wir freuen uns auf euch zu einem farbenfrohen Aperitif-Konzert mit Sully, einem leidenschaftlichen jungen Mann. \nSully ist ein junger Mann, den das Leben bei seiner Geburt mit einem Herzstillstand begr\u00FC\u00DFt hat \u2013 ein schlecht verpacktes Geschenk, das er jedoch zu \u00FCberwinden wusste, und wie er es humorvoll ausdr\u00FCckt: \u201EIch habe das \u201AAutismus\u2018-Paket.\u201C Sully hat die Dinge nicht so gemacht wie alle anderen: Er begann sprechend zu singen, und seitdem l\u00E4sst ihn die Musik nicht mehr los. Er betont gerne, dass man auch mit einer Behinderung Erfolg haben kann. \nSully \u2013 oder wie die Magie der Musik unsere Unterschiede ausl\u00F6scht.\n\nDas Abendessen wird ab 19 Uhr nach vorheriger Reservierung serviert."@de . . .