"Projection de 7 courts m\u00E9trage en fran\u00E7ais, dont \"Beurk\", \"Et\u00E9 96\", \u2026..\nTout public.\n\nOrganisateur : Association \u00AB Cavaliers des 40 chevaux \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . "Projection de 7 courts m\u00E9trage en fran\u00E7ais, dont \"Beurk\", \"Et\u00E9 96\", \u2026..\nTout public.\n\nOrganisateur : Association \u00AB Cavaliers des 40 chevaux \u00BB."@fr . "Proyecci\u00F3n de 7 cortometrajes en franc\u00E9s, entre los que se incluyen \u00ABBeurk\u00BB, \u00ABEt\u00E9 96\u00BB,...\nPara todos los p\u00FAblicos.\n\nOrganizador: Asociaci\u00F3n \u00ABCavaliers des 40 chevaux\u00BB."@es . "Vorf\u00FChrung von 7 Kurzfilmen auf Franz\u00F6sisch, darunter \u201EBeurk\u201C, \u201EEt\u00E9 96\u201C, \u2026\nF\u00FCr alle Altersgruppen.\n\nVeranstalter: Verein \u201ECavaliers des 40 chevaux\u201C."@de . "Proiezione di 7 cortometraggi in francese, tra cui \"Beurk\", \"Et\u00E9 96\", ...\nPer tutti.\n\nOrganizzatore: Associazione \"Cavaliers des 40 chevaux\"."@it . "Vertoning van 7 korte films in het Frans, waaronder \"Beurk\", \"Et\u00E9 96\", ...\nGeschikt voor alle leeftijden.\n\nOrganisator: Vereniging %AB Cavaliers des 40 chevaux %BB."@nl . "Screening of 7 short films in French, including \"Beurk,\" \"Et\u00E9 96,\" ...\nSuitable for all ages.\n\nOrganizer: \"Cavaliers des 40 chevaux\" Association."@en . . "> Au Parc de la Mairie\n> Participation libre.\n> Repli \u00E0 la salle des f\u00EAtes en cas de mauvais temps."@fr . "> Im Park vor dem Rathaus\n> Teilnahme kostenlos.\n> Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Festsaal statt."@de . "> En el parque del Ayuntamiento\n> Entrada libre.\n> En caso de mal tiempo, el evento se trasladar\u00E1 al sal\u00F3n de fiestas."@es . "> In het Park van het gemeentehuis\n> Deelname is gratis.\n> Bij slecht weer wordt het evenement verplaatst naar de feestzaal."@nl . "> At the Town Hall Park\n> Free admission.\n> The event will be moved to the community hall in case of bad weather."@en . "> Al Parco del Municipio\n> Partecipazione libera.\n> In caso di maltempo, l'evento si terr\u00E0 nella sala delle feste."@it . . . . .