Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Partez en balade sur la Loire avec le pole nautique de Saumur. Découvrez la Loire depuis Montsoreau jusqu'à Saumur. Une façon idéale de profiter des merveilles de la nature tout en profitant d'un autre regard sur le patrimoine environnant.
Anglais Go for a ride on the Loire with the nautical pole of Saumur. Discover the Loire from Montsoreau to Saumur. An ideal way to enjoy the wonders of nature while taking another look at the surrounding heritage.
Néerlandais (Pays-Bas) Maak een tocht over de Loire met het nautisch centrum van Saumur. Ontdek de Loire van Montsoreau tot Saumur. Een ideale manier om te genieten van de wonderen der natuur en tegelijkertijd een andere kijk te krijgen op het omringende erfgoed.
Espagnol Haga un viaje por el Loira con el centro náutico de Saumur. Descubra el Loira desde Montsoreau hasta Saumur. Una forma ideal de disfrutar de las maravillas de la naturaleza mientras se da una mirada diferente al patrimonio circundante.
Italien (Italie) Fate una gita sulla Loira con il centro nautico di Saumur. Scoprite la Loira da Montsoreau a Saumur. Un modo ideale per godersi le meraviglie della natura e per dare uno sguardo diverso al patrimonio circostante.
Allemand (Allemagne) Machen Sie eine Fahrt auf der Loire mit dem Wassersportzentrum von Saumur. Entdecken Sie die Loire von Montsoreau bis nach Saumur. Eine ideale Möglichkeit, die Wunder der Natur zu genießen und gleichzeitig einen anderen Blick auf das umliegende Kulturerbe zu werfen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Boarding from Montsoreau classified Most beautiful villages of France, it is paddles in hands that you will be able to observe the troglos of hillside sheltering places of visits, the vineyards, the bell-tower of Parnay... Thus, you will pass between the iron bridges and will admire the beautiful expanses of nature which skirt on both sides of this beautiful river.
Italien (Italie) Imbarcatevi da Montsoreau, classificato come uno dei più bei villaggi di Francia. È con le pagaie in mano che potrete osservare i troglos delle colline, che ospitano luoghi da visitare, i vigneti, il campanile di Parnay... Passerete tra i ponti di ferro e ammirerete la splendida natura lungo entrambe le sponde di questo bellissimo fiume.
Français (France) Embarquement depuis Montsoreau classé Plus beaux villages de France,c ’est pagaies en mains que vous pourrez observer les troglos de coteau abritant des lieux de visites, les vignes, le clocher de Parnay ... Ainsi, vous passerez entre les ponts de fer et admirerez les belles étendues de nature qui longent de part et d’autre ce beau fleuve.
Allemand (Allemagne) In Montsoreau, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, können Sie mit den Paddeln in der Hand die Trogloshügel mit ihren Sehenswürdigkeiten, die Weinberge und den Glockenturm von Parnay beobachten. Sie fahren zwischen den eisernen Brücken hindurch und bewundern die schönen Naturlandschaften, die diesen schönen Fluss säumen.
Espagnol Embarque en Montsoreau, clasificado como uno de los pueblos más bellos de Francia. Con los remos en la mano podrá observar los troglos de las laderas, que albergan lugares de visita, los viñedos, el campanario de Parnay... Pasará entre los puentes de hierro y admirará la bella naturaleza a ambos lados de este hermoso río.
Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek vanuit Montsoreau, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Het is met de peddels in de hand dat u de heuveltroglos kunt observeren die beschutting biedt aan bezienswaardigheden, de wijngaarden, de klokkentoren van Parnay... U komt tussen de ijzeren bruggen door en bewondert de prachtige natuur langs beide zijden van deze mooie rivier.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Partez en balade sur la Loire avec le pole nautique de Saumur. Découvrez la Loire depuis Montsoreau jusqu'à Saumur. Une façon idéale de profiter des merveilles de la nature tout en profitant d'un autre regard sur le patrimoine environnant.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty