"\u00DCbernachten, essen, sich treffen - Ethic Etapes bietet preisg\u00FCnstige Angebote in einer geselligen Atmosph\u00E4re f\u00FCr den Erfolg Ihres Besuchs!"@de . "For accommodation, food and meetings, Ethic Etapes offers low-cost packages in a friendly atmosphere, to make your visit a success!"@en . "Se loger, se restaurer, se r\u00E9unir, Ethic Etapes proposedes formules \u00E0 prix avantageux dans une ambiance conviviale, pour la r\u00E9ussite de votre visite !"@fr . . . . . . . "\u00DCbernachten, essen, sich treffen - Ethic Etapes bietet preisg\u00FCnstige Angebote in einer geselligen Atmosph\u00E4re f\u00FCr den Erfolg Ihres Besuchs!"@de . "For accommodation, food and meetings, Ethic Etapes offers low-cost packages in a friendly atmosphere, to make your visit a success!"@en . "Se loger, se restaurer, se r\u00E9unir, Ethic Etapes proposedes formules \u00E0 prix avantageux dans une ambiance conviviale, pour la r\u00E9ussite de votre visite !"@fr . "Voor accommodatie, eten en vergaderingen biedt Ethic Etapes voordelige arrangementen in een gezellige sfeer, om van uw bezoek een succes te maken!"@nl . "Para el alojamiento, la comida y las reuniones, Ethic Etapes ofrece paquetes econ\u00F3micos en un ambiente acogedor, \u00A1para que su visita sea todo un \u00E9xito!"@es . "Per l'alloggio, il cibo e le riunioni, Ethic Etapes offre pacchetti a basso costo in un'atmosfera amichevole, per rendere la vostra visita un successo!"@it . . "In het hart van een van de Groene Steden van Frankrijk is het CIS een unieke plek. Het staat open voor iedereen en biedt kwaliteitsaccommodatie voor groepen en individuen, een cateringdienst met verschillende mogelijkheden en de verhuur van vergader- en seminarruimten. Accommodatie, catering, vergaderingen, Ethic Etapes biedt u voordelige formules in een gezellige sfeer, om van uw bezoek een succes te maken!"@nl . "In the heart of one of France's Green Towns, the CIS is a unique place. It is open to all and offers quality accommodation for groups and individuals, a catering service with various formulas, and meeting and seminar room hire. Accommodation, catering, meetings, Ethic Etapes offers low-cost packages in a friendly atmosphere, to make your visit a success!"@en . "En el coraz\u00F3n de una de las Ciudades Verdes de Francia, el CIS es un lugar \u00FAnico. Est\u00E1 abierto a todos y ofrece alojamiento de calidad para grupos y particulares, un servicio de restauraci\u00F3n con diversas opciones y alquiler de salas para reuniones y seminarios. Alojamiento, restauraci\u00F3n, reuniones... Ethic Etapes le ofrece paquetes econ\u00F3micos en un ambiente acogedor, para que su visita sea todo un \u00E9xito"@es . "Im Herzen einer der gr\u00FCnen St\u00E4dte Frankreichs ist das CIS ein einzigartiger Ort. Es steht allen offen und bietet qualitativ hochwertige Unterk\u00FCnfte f\u00FCr Gruppen und Einzelpersonen, einen Restaurantservice mit verschiedenen Angeboten sowie die Vermietung von R\u00E4umen f\u00FCr Tagungen und Seminare. \u00DCbernachten, essen, tagen - Ethic Etapes bietet Ihnen preisg\u00FCnstige Angebote in einer geselligen Atmosph\u00E4re, damit Ihr Besuch ein voller Erfolg wird!"@de . "Nel cuore di una delle Citt\u00E0 Verdi della Francia, il CIS \u00E8 un luogo unico. \u00C8 aperto a tutti e offre alloggi di qualit\u00E0 per gruppi e singoli, un servizio di catering con una variet\u00E0 di opzioni e l'affitto di sale per riunioni e seminari. Alloggio, catering, riunioni, Ethic Etapes vi offre pacchetti a basso costo in un'atmosfera amichevole, per rendere la vostra visita un successo!"@it . "Au c\u0153ur d'une des Villes Vertes de France, le CIS est un lieu unique. Il est ouvert \u00E0 tous et propose des prestations d'h\u00E9bergement de qualit\u00E9 pour groupes et individuels, un service restauration aux formules vari\u00E9es, des locations de salles de r\u00E9unions et s\u00E9minaires. Se loger, se restaurer, se r\u00E9unir, Ethic Etapes vous propose des formules \u00E0 prix avantageux dans une ambiance conviviale, pour la r\u00E9ussite de votre visite !"@fr . . .