Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Quiberon Breizh Solex Club nodigt je uit om deel te nemen aan een feestelijke, gezellige gekostumeerde rit door het platteland van het schiereiland Quiberon.
Rijdend op hun voor de gelegenheid versierde vintage Solexen zullen de deelnemers rondparaderen in een retro, eigenzinnige sfeer vol goede humor. Originele kostuums, legendarische motoren en een Bretonse geest zullen allemaal te zien zijn voor een dag van delen, passie en nostalgie.
Of je nu een Solex-fan, een oldtimerliefhebber of gewoon nieuwsgierig bent, kom deze unieke optocht bewonderen en geniet van een feestelijke gelegenheid die voor iedereen toegankelijk is!
Rijdend op hun voor de gelegenheid versierde vintage Solexen zullen de deelnemers rondparaderen in een retro, eigenzinnige sfeer vol goede humor. Originele kostuums, legendarische motoren en een Bretonse geest zullen allemaal te zien zijn voor een dag van delen, passie en nostalgie.
Of je nu een Solex-fan, een oldtimerliefhebber of gewoon nieuwsgierig bent, kom deze unieke optocht bewonderen en geniet van een feestelijke gelegenheid die voor iedereen toegankelijk is!
Espagnol El Solex Club Quiberon Breizh le invita a participar en un paseo festivo y amistoso disfrazado por los paisajes de la península de Quiberon.
A lomos de sus Solex de época, decorados para la ocasión, los participantes desfilarán en un ambiente retro, extravagante y lleno de buen humor. Disfraces originales, motores legendarios y espíritu bretón se darán cita en una jornada de convivencia, pasión y nostalgia.
Ya sea fan de Solex, aficionado a los coches de época o simple curioso, venga a admirar este desfile único y disfrute de una ocasión festiva abierta a todos
A lomos de sus Solex de época, decorados para la ocasión, los participantes desfilarán en un ambiente retro, extravagante y lleno de buen humor. Disfraces originales, motores legendarios y espíritu bretón se darán cita en una jornada de convivencia, pasión y nostalgia.
Ya sea fan de Solex, aficionado a los coches de época o simple curioso, venga a admirar este desfile único y disfrute de una ocasión festiva abierta a todos
Anglais The Quiberon Breizh Solex Club invites you to take part in a festive and convivial costumed ride through the landscapes of the Quiberon peninsula.
Riding their vintage Solexes, decorated for the occasion, participants will parade in a retro, quirky and cheerful atmosphere. Original costumes, mythical engines and Breton spirit will be the order of the day for a day of sharing, passion and nostalgia.
Whether you're a Solex fan, a vintage car enthusiast or simply curious, come and admire this unique procession and enjoy a festive event open to all!
Riding their vintage Solexes, decorated for the occasion, participants will parade in a retro, quirky and cheerful atmosphere. Original costumes, mythical engines and Breton spirit will be the order of the day for a day of sharing, passion and nostalgia.
Whether you're a Solex fan, a vintage car enthusiast or simply curious, come and admire this unique procession and enjoy a festive event open to all!
Italien (Italie) Il Quiberon Breizh Solex Club vi invita a partecipare a una festosa e simpatica cavalcata in costume attraverso la campagna della penisola di Quiberon.
In sella alle loro Solex d'epoca, decorate per l'occasione, i partecipanti sfileranno in un'atmosfera retrò e stravagante, all'insegna del buonumore. Costumi originali, motori leggendari e spirito bretone saranno in mostra per una giornata di condivisione, passione e nostalgia.
Che siate fan dei Solex, appassionati di auto d'epoca o semplicemente curiosi, venite ad ammirare questo corteo unico e godetevi un'occasione di festa aperta a tutti!
In sella alle loro Solex d'epoca, decorate per l'occasione, i partecipanti sfileranno in un'atmosfera retrò e stravagante, all'insegna del buonumore. Costumi originali, motori leggendari e spirito bretone saranno in mostra per una giornata di condivisione, passione e nostalgia.
Che siate fan dei Solex, appassionati di auto d'epoca o semplicemente curiosi, venite ad ammirare questo corteo unico e godetevi un'occasione di festa aperta a tutti!
Allemand (Allemagne) Der Quiberon Breizh Solex Club lädt Sie zu einer großen, festlichen und geselligen Kostümfahrt durch die Landschaften der Halbinsel Quiberon ein.
Die Teilnehmer fahren mit ihren eigens für diesen Anlass geschmückten Vintage-Solex in einer Retro-Atmosphäre voller guter Laune durch die Straßen. Originelle Kostüme, legendäre Motoren und bretonisches Flair sorgen für einen Tag im Zeichen des Teilens, der Leidenschaft und der Nostalgie.
Ob Sie nun ein Solex-Liebhaber, ein Oldtimer-Fan oder einfach nur neugierig sind, bewundern Sie diesen einzigartigen Umzug und genießen Sie einen festlichen Moment, an dem alle teilnehmen können!
Die Teilnehmer fahren mit ihren eigens für diesen Anlass geschmückten Vintage-Solex in einer Retro-Atmosphäre voller guter Laune durch die Straßen. Originelle Kostüme, legendäre Motoren und bretonisches Flair sorgen für einen Tag im Zeichen des Teilens, der Leidenschaft und der Nostalgie.
Ob Sie nun ein Solex-Liebhaber, ein Oldtimer-Fan oder einfach nur neugierig sind, bewundern Sie diesen einzigartigen Umzug und genießen Sie einen festlichen Moment, an dem alle teilnehmen können!
Français (France) Le Quiberon Breizh Solex Club vous invite à une grande balade costumée festive et conviviale à travers les paysages de la presqu’île de Quiberon.
Au guidon de leurs Solex vintage décorés pour l’occasion, les participants défileront dans une ambiance rétro, décalée et pleine de bonne humeur. Costumes originaux, moteurs mythiques et esprit breton seront au rendez-vous pour une journée placée sous le signe du partage, de la passion et de la nostalgie.
Que vous soyez amateur de Solex, passionné de véhicules anciens ou simplement curieux, venez admirer ce cortège unique et profiter d’un moment festif ouvert à tous !
Au guidon de leurs Solex vintage décorés pour l’occasion, les participants défileront dans une ambiance rétro, décalée et pleine de bonne humeur. Costumes originaux, moteurs mythiques et esprit breton seront au rendez-vous pour une journée placée sous le signe du partage, de la passion et de la nostalgie.
Que vous soyez amateur de Solex, passionné de véhicules anciens ou simplement curieux, venez admirer ce cortège unique et profiter d’un moment festif ouvert à tous !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty