. . "Guided tour aboard the Biarritz Little Train - New for 2026!\n\nCome aboard the Petit Train de Biarritz for a comfortable, effortless panoramic ride, with commentary by our guide-lecturer, and discover the city?s coastline, history and architectural treasures. The tour includes a photo break on the lighthouse esplanade."@en . "Visite comment\u00E9e \u00E0 bord du Petit Train de Biarritz - Nouveaut\u00E9 2026 !\n\nEmbarquez \u00E0 bord du Petit Train de Biarritz pour une balade panoramique confortable et sans effort, comment\u00E9e par notre guide-conf\u00E9renci\u00E8re et d\u00E9couvrez le littoral, l\u2019histoire et les tr\u00E9sors architecturaux de la ville. Le circuit inclut une pause photo sur l\u2019esplanade du Phare."@fr . "Visita guiada a bordo del trenecito de Biarritz - \u00A1Novedad 2026!\n\nSuba a bordo del trenecito de Biarritz para disfrutar de un c\u00F3modo paseo panor\u00E1mico sin esfuerzo, comentado por nuestro gu\u00EDa-conferenciante, y descubra el litoral, la historia y los tesoros arquitect\u00F3nicos de la ciudad. La visita incluye una pausa fotogr\u00E1fica en la explanada del faro."@es . "Kommentierte Tour an Bord des Petit Train de Biarritz - Neuheit 2026!\n\nBegeben Sie sich an Bord des Petit Train de Biarritz auf eine bequeme und m\u00FChelose Panoramafahrt, die von unserer Fremdenf\u00FChrerin kommentiert wird, und entdecken Sie die K\u00FCste, die Geschichte und die architektonischen Sch\u00E4tze der Stadt. Die Fahrt beinhaltet eine Fotopause auf der Esplanade du Phare."@de . "Visita guidata a bordo del Trenino di Biarritz - Novit\u00E0 2026!\n\nSalite a bordo del Trenino di Biarritz per un viaggio panoramico confortevole e senza sforzo, commentato dalla nostra guida, e scoprite la costa, la storia e i tesori architettonici della citt\u00E0. Il tour include una pausa fotografica sulla spianata del faro."@it . "Rondleiding aan boord van de kleine trein van Biarritz - Nieuw voor 2026!\n\nStap aan boord van het treintje van Biarritz voor een comfortabele, moeiteloze panoramische rit, met commentaar van onze gids-docent, en ontdek de kustlijn, geschiedenis en architectonische schatten van de stad. De tour omvat een fotopauze op de vuurtoren esplanade."@nl . . . . .