[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f7c23d3-f53f-3680-85db-cc37d765774d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ff4d161-cd79-3ccc-bffa-912c87428f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ebae860d-8827-3ea1-b86d-b939726ebaff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c8095ee-2b17-3d8f-bb2d-1f4f21c31df8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c8095ee-2b17-3d8f-bb2d-1f4f21c31df8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/510cd78c-d725-38f1-8163-843a6e4b63ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c8095ee-2b17-3d8f-bb2d-1f4f21c31df8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Elle est accessible à pied par le chemin des Douaniers et le circuit des pêcheries ou en voiture grâce à un parking ombragé situé à 300 mètres.\nQuand vous arrivez face à cette plage, c'est un paysage de carte postale qui vous attend! C'est un lieu idyllique, ressourçant et authentique. Un espace na", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ff4d161-cd79-3ccc-bffa-912c87428f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/510cd78c-d725-38f1-8163-843a6e4b63ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9757736f-9fd5-3521-aa1c-1652500b3c90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c17ad35b-5111-3628-a8f7-e64480ff0458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f7c23d3-f53f-3680-85db-cc37d765774d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce62a49e-7662-31f1-855b-a99b2faf9384" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95ee093e-a13a-3437-92e0-65f4e6e8cf21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97aaa390-4ac3-3e88-8d3b-3702c0f5d3e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cb94936-e0c0-38a0-9cb4-05a318dfd2f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d4d147a-6568-3cb5-9e82-e74feb823026" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Se puede llegar a pie por el Chemin des Douaniers y el Sendero de la Pesca, o en coche desde un aparcamiento sombreado situado a 300 metros.\nAl llegar a esta playa, le espera un paisaje de postal Es idílica, rejuvenecedora y auténtica. Una naturaleza", "@language": "es" }, { "@value": "It's accessible on foot via the Chemin des Douaniers and the Circuit des pêcheries, or by car from a shaded parking lot 300 meters away.\nWhen you arrive at the beach, a postcard landscape awaits you! It's an idyllic, rejuvenating and authentic place. A na", "@language": "en" }, { "@value": "È raggiungibile a piedi attraverso il Chemin des Douaniers e il Sentiero della Pesca, oppure in auto da un parcheggio ombreggiato a 300 metri di distanza.\nQuando arrivate su questa spiaggia, vi aspetta un paesaggio da cartolina! È idilliaco, rigenerante e autentico. Una spiaggia naturale", "@language": "it" }, { "@value": "Je kunt het te voet bereiken via de Chemin des Douaniers en het Visserspad, of met de auto vanaf een schaduwrijke parkeerplaats op 300 meter afstand.\nAls je aankomt op dit strand, wacht je een schilderachtig landschap! Het is idyllisch, verjongend en authentiek. Een natuurlijk", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Strand ist zu Fuß über den Chemin des Douaniers und den Circuit des pêcheries oder mit dem Auto über einen schattigen Parkplatz in 300 m Entfernung erreichbar.\nWenn Sie an diesem Strand ankommen, erwartet Sie eine Postkartenlandschaft! Es ist ein idyllischer, erholsamer und authentischer Ort. Ein Na", "@language": "de" }, { "@value": "Elle est accessible à pied par le chemin des Douaniers et le circuit des pêcheries ou en voiture grâce à un parking ombragé situé à 300 mètres.\nQuand vous arrivez face à cette plage, c'est un paysage de carte postale qui vous attend! C'est un lieu idyllique, ressourçant et authentique. Un espace na", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La plage de la Fontaine aux Bretons est une crique de sable bien protégée du vent grâce à sa côte rocheuse et ses nombreux recoins ou vous pouvez poser votre serviette.", "@language": "fr" }, { "@value": "Fontaine aux Bretons beach is a sandy cove well protected from the wind thanks to its rocky coastline and numerous nooks and crannies where you can lay your towel.", "@language": "en" }, { "@value": "Het strand van Fontaine aux Bretons is een zanderige baai die goed beschermd is tegen de wind dankzij de rotsachtige kustlijn en de vele hoekjes waar je je handdoek kunt neerleggen.", "@language": "nl" }, { "@value": "La spiaggia di Fontaine aux Bretons è un'insenatura sabbiosa ben protetta dal vento grazie alla sua costa rocciosa e ai numerosi angoli dove stendere l'asciugamano.", "@language": "it" }, { "@value": "La playa de Fontaine aux Bretons es una cala de arena bien protegida del viento gracias a su litoral rocoso y a sus numerosos recovecos donde tender la toalla.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Strand La Fontaine aux Bretons ist eine Sandbucht, die dank ihrer felsigen Küste gut vor dem Wind geschützt ist und in der es viele Ecken gibt, in denen Sie Ihr Handtuch ablegen können.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cb94936-e0c0-38a0-9cb4-05a318dfd2f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95ee093e-a13a-3437-92e0-65f4e6e8cf21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9757736f-9fd5-3521-aa1c-1652500b3c90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97aaa390-4ac3-3e88-8d3b-3702c0f5d3e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d4d147a-6568-3cb5-9e82-e74feb823026" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c17ad35b-5111-3628-a8f7-e64480ff0458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce62a49e-7662-31f1-855b-a99b2faf9384" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]