<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La magie de No\u00EBl s\u2019installe au Puy Saint-Bonnet !\n\nL\u2019ALPE La Chevallerie vous donne rendez-vous pour son March\u00E9 de No\u00EBl, une soir\u00E9e conviviale \u00E0 partager en famille ou entre amis !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3471fdfb-37ce-35a4-b41a-ee89d0a83661> .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/477abb64-1fe4-3d52-b7dd-6c3584221052> .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a0b2a69-cb53-3bfd-a5ef-0429737d2308> .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5c0d666-d706-32d1-9aaa-72b33b95b2b2> .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efac14ef-39ce-3ec4-b895-524e5475210c> .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e63700c7-f7b5-3703-a585-0bb0f50940ce> .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c22f16ab-e071-3714-bd93-311e20097966> .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fafb40f8-3ee2-3ab5-ae99-1f7d3ce80ad1> .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8988c7fe-518a-39a9-80b6-c8e525f48714> .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59624784-5e9e-3ce8-aadd-301946b86fc7> .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La magie de No\u00EBl s\u2019installe au Puy Saint-Bonnet !\n\nL\u2019ALPE La Chevallerie vous donne rendez-vous pour son March\u00E9 de No\u00EBl, une soir\u00E9e conviviale \u00E0 partager en famille ou entre amis !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Weihnachtsstimmung in Puy Saint-Bonnet!\n\nL\u2019ALPE La Chevallerie l\u00E4dt Sie zu ihrem Weihnachtsmarkt ein \u2013 ein geselliger Abend, den Sie mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen k\u00F6nnen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La magia del Natale arriva a Puy Saint-Bonnet!\n\nL\u2019ALPE La Chevallerie vi aspetta per il suo Mercato di Natale, una serata in compagnia da trascorrere con la famiglia o gli amici!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De magie van Kerstmis daalt neer in Le Puy-Saint-Bonnet!\n\nL\u2019ALPE La Chevallerie nodigt u uit voor haar Kerstmarkt, een gezellige avond om samen met familie of vrienden van te genieten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The magic of Christmas is coming to Puy Saint-Bonnet!\n\nALPE La Chevallerie invites you to its Christmas Market, a fun evening to enjoy with family or friends!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1La magia de la Navidad llega a Puy Saint-Bonnet!\n\n\u00A1L\u2019ALPE La Chevallerie te espera en su \u00ABMarch\u00E9 de No\u00EBl\u00BB, una velada acogedora para disfrutar en familia o con amigos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Vrijdag 18 december 2026\n? Vanaf 18.00 uur\n? Espace Convivial - Le Puy Saint-Bonnet\n?? Gratis toegang\n\nOp het programma:\n\n\tLokale ontwerpers en ambachtslieden\n\nKom hun creaties ontdekken en doe misschien wat idee\u00EBn op voor kerstcadeaus!\n\n\n  Activiteiten voor jong en oud\n\tEten en drinken ter plaatse om op te warmen en te smullen\n\n\n? VOORSTELLING VAN CLOWN BIDOUILLE\n? Van 19.00 tot 20.00 uur\nEen voorstelling vol vrolijkheid om met het hele gezin van te genieten!\n\nEn ja hoor\u2026 de Kerstman zal er ook zijn!\nDe perfecte gelegenheid om even hallo tegen hem te zeggen en nog wat dieper in de magie van Kerstmis te duiken ?\n\nEen feestelijke, gezellige avond voor het hele gezin die je niet mag missen!\nNoteer de datum dus goed en kom met z\u2019n allen een gezellig kerstmoment met ons delen!\n\nNodig je dierbaren uit en deel dit evenement met je omgeving!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Viernes, 18 de diciembre de 2026\n? A partir de las 18:00 h\n? Espace Convivial - Le Puy Saint-Bonnet\n?? Entrada libre\n\nEn el programa:\n\n\tCreadores locales y artesanos\n\n\u00A1Ven a descubrir sus creaciones y quiz\u00E1 encuentres algunas ideas para regalos de Navidad!\n\n\n  Actividades para grandes y peque\u00F1os\n\tComida y bar en el recinto para entrar en calor y darse un capricho\n\n\n? ESPECT\u00C1CULO DEL PAYASO BIDOUILLE\n? De 19:00 a 20:00\n\u00A1Un espect\u00E1culo lleno de buen humor para disfrutar en familia!\n\nY, por supuesto\u2026 \u00A1Pap\u00E1 Noel estar\u00E1 presente!\n\u00BFLa ocasi\u00F3n perfecta para venir a saludarle y sumergirse a\u00FAn m\u00E1s en la magia de la Navidad?\n\n\u00A1Una velada festiva, familiar y acogedora que no te puedes perder!\n\u00A1As\u00ED que apuntad bien la fecha y venid todos a compartir un bonito momento navide\u00F1o con nosotros!\n\n\u00A1Invitad a vuestros seres queridos y compartid el evento con vuestros conocidos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Venerd\u00EC 18 dicembre 2026\n? %C0 A partire dalle 18:00\n? Espace Convivial - Le Puy Saint-Bonnet\n?? Ingresso libero\n\nIn programma:\n\n\tCreatori locali e artigiani\n\nVenite a scoprire le loro creazioni e magari a trovare qualche idea regalo per Natale!\n\n\n  Animazioni per grandi e piccini\n\tRistorazione e bar in loco per riscaldarsi e gustare qualcosa di buono\n\n\n? SPETTACOLO DEL CLOWN BIDOUILLE\n? Dalle 19:00 alle 20:00\nUno spettacolo all\u2019insegna del buon umore da condividere con tutta la famiglia!\n\nE, ovviamente... Babbo Natale sar\u00E0 presente!\nL\u2019occasione perfetta per venire a salutarlo e immergersi ancora un po\u2019 di pi\u00F9 nella magia del Natale?\n\nUna serata festosa, familiare e conviviale da non perdere!\nAllora, segnatevi bene la data e venite numerosi a condividere con noi un bel momento natalizio!\n\nInvitate i vostri cari e condividete l\u2019evento con chi vi circonda!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\U0001F4C5 Vendredi 18 d\u00E9cembre 2026\n\U0001F555 \u00C0 partir de 18h\n\U0001F4CD Espace Convivial - Le Puy Saint-Bonnet\n\U0001F39F\uFE0F Entr\u00E9e libre\n\nAu programme :\n\n\tCr\u00E9ateurs locaux et artisans\n\nVenez d\u00E9couvrir leurs cr\u00E9ations et trouver peut-\u00EAtre quelques id\u00E9es de cadeaux pour No\u00EBl !\n\n\n\tAnimations pour petits et grands\n\tNourriture & buvette sur place pour se r\u00E9chauffer et se r\u00E9galer\n\n\n\U0001F921 SPECTACLE DU CLOWN BIDOUILLE\n\U0001F556 De 19h \u00E0 20h\nUn spectacle plein de bonne humeur \u00E0 partager en famille !\n\nEt bien s\u00FBr\u2026 le P\u00E8re No\u00EBl sera pr\u00E9sent !\nL\u2019occasion parfaite pour venir lui faire un petit coucou et plonger encore un peu plus dans la magie de No\u00EBl \u2728\n\nUne soir\u00E9e festive, familiale et conviviale \u00E0 ne pas manquer !\nAlors, notez bien la date et venez nombreux partager un joli moment de No\u00EBl avec nous !\n\nInvitez vos proches et partagez l\u2019\u00E9v\u00E9nement autour de vous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Friday, December 18, 2026\n? %C0 Starting at 6:00 p.m.\n? Espace Convivial - Le Puy Saint-Bonnet\n?? Free admission\n\nOn the program:\n\n\tLocal designers and artisans\n\nCome discover their creations and maybe find some Christmas gift ideas!\n\n\n  Activities for all ages\n\tFood and refreshments available on-site to warm up and enjoy a treat\n\n\n? CLOWN BIDOUILLE SHOW\n? From 7:00 PM to 8:00 PM\nA show full of good cheer to enjoy with the whole family!\n\nAnd of course\u2026 Santa Claus will be there!\nThe perfect opportunity to come say hi to him and immerse yourself even more in the magic of Christmas!\n\nA festive, family-friendly, and fun-filled evening you won\u2019t want to miss!\nSo, mark your calendars and come out in droves to share a wonderful Christmas moment with us!\n\nInvite your loved ones and spread the word about the event!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Freitag, 18. Dezember 2026\n? Ab 18 Uhr\n? Espace Convivial \u2013 Le Puy Saint-Bonnet\n?? Eintritt frei\n\nAuf dem Programm:\n\n\tLokale Designer und Kunsthandwerker\n\nEntdecken Sie ihre Kreationen und finden Sie vielleicht ein paar Geschenkideen f\u00FCr Weihnachten!\n\n\n  Unterhaltung f\u00FCr Gro\u00DF und Klein\n\tEssen & Getr\u00E4nke vor Ort, um sich aufzuw\u00E4rmen und zu st\u00E4rken\n\n\n? VORSTELLUNG DES CLOWNS BIDOUILLE\n? Von 19:00 bis 20:00 Uhr\nEine Vorstellung voller guter Laune, die man mit der ganzen Familie genie\u00DFen kann!\n\nUnd nat\u00FCrlich ist auch der Weihnachtsmann dabei!\nDie perfekte Gelegenheit, ihm einen kleinen Gru\u00DF zu entbieten und noch ein bisschen mehr in den Zauber von Weihnachten einzutauchen ?\n\nEin festlicher, famili\u00E4rer und geselliger Abend, den ihr nicht verpassen solltet!\nAlso, merkt euch das Datum gut vor und kommt zahlreich, um mit uns einen sch\u00F6nen Moment der Weihnachtszeit zu erleben!\n\nLadet eure Lieben ein und teilt die Veranstaltung mit euren Bekannten!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/5ae7be15-b165-334f-bdcd-a4836209d333> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> .
<https://data.datatourisme.fr/49/5ae7be15-b165-334f-bdcd-a4836209d333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8c79cc6a-1763-33ee-ab7c-c83d06cdd0cf> .