<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un restaurant au milieu de la superbe cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Coucy... \nVenez d\u00E9guster les cr\u00EApes sucr\u00E9es ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7afb8021-b33f-3252-99e0-ec2baca9b3c0> .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/443a4470-d007-34e0-a109-600820e68f9e> .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4f813c5-6a1d-33b2-94c0-d58dc581d56b> .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f17c7bcb-dbb8-3b12-aad5-519aea7e8c38> .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a815a346-f511-3052-a08a-92f67cee6f10> .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc86863d-dd08-36ae-9ef3-b09e86547a09> .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/353a4ae9-90e9-354e-841d-813577b2d431> .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/745383b5-ae2e-3733-adbb-d31c5e89dd91> .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e3a6fbf-3cc3-3d09-b998-e9efbe6c54b9> .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a164235f-33ef-340f-b951-31c8b1148586> .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un restaurant au milieu de la superbe cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Coucy... \nVenez d\u00E9guster les cr\u00EApes sucr\u00E9es ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A restaurant in the middle of the superb medieval city of Coucy..\nCome to taste the sweet pancakes..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Restaurant inmitten der wundersch\u00F6nen mittelalterlichen Stadt Coucy ..\nKommen Sie und probieren Sie die s\u00FC\u00DFen Cr\u00EApes ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een restaurant midden in de prachtige middeleeuwse stad Coucy..\nKom en proef de zoete pannenkoeken..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un restaurante en el centro de la hermosa ciudad medieval de Coucy..\nVen a probar los dulces panqueques ..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un ristorante nel cuore della splendida citt\u00E0 medievale di Coucy..\nVenite a gustare i dolci pancake ..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un restaurant au milieu de la superbe cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Coucy... \nVenez d\u00E9guster les cr\u00EApes sucr\u00E9es sal\u00E9es et au bl\u00E9 noir... \nVous adorerez les pizzas croustillantes \u00E0 p\u00E2te fine...  \nUne \u00E9quipe, dynamique et souriante, vous accueillera. \nVous pouvez r\u00E9server pour un  anniversaire, groupe...\n\nLa semaine un plat du jour \u00E0 8 \u20AC puis un menu complet 12 \u20AC le midi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A restaurant in the middle of the superb medieval city of Coucy..\nCome and taste the sweet and salty pancakes and buckwheat pancakes..\nYou will love the crispy thin dough pizzas...  \nA dynamic and smiling team will welcome you\nYou can reserve for a birthday, group...\n\nDuring the week a dish of the day at 8 \u20AC then a complete menu at 12 \u20AC at noon."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un ristorante nel cuore della splendida citt\u00E0 medievale di Coucy..\nVenite a gustare le cr\u00EApes dolci e salate..\nVi piaceranno le pizze croccanti a crosta sottile...  \nUn team dinamico e sorridente vi accoglier\u00E0\n\u00C8 possibile prenotare per un compleanno, un gruppo...\n\nDurante la settimana, un piatto del giorno per 8 euro e un menu completo per 12 euro a pranzo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een restaurant midden in de prachtige middeleeuwse stad Coucy..\nKom en proef de zoete en hartige cr\u00EApes..\nU zult genieten van de knapperige pizza's met dunne korst...  \nEen dynamisch en glimlachend team zal u verwelkomen\nU kunt boeken voor een verjaardag, groep...\n\nTijdens de week, een dagschotel voor 8 \u20AC en een volledig menu voor 12 \u20AC tijdens de lunch."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un restaurante en medio de la magn\u00EDfica ciudad medieval de Coucy..\nVenga a probar los crepes dulces y salados..\nLe encantar\u00E1n las crujientes pizzas de masa fina...  \nUn equipo din\u00E1mico y sonriente le dar\u00E1 la bienvenida\nPuede reservar para un cumplea\u00F1os, un grupo...\n\nEntre semana, un plato del d\u00EDa por 8\u20AC y un men\u00FA completo por 12\u20AC al mediod\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Restaurant inmitten der wundersch\u00F6nen mittelalterlichen Stadt Coucy..\nProbieren Sie die s\u00FC\u00DFen und herzhaften Cr\u00EApes mit Buchweizen..\nSie werden die knusprigen Pizzas mit d\u00FCnnem Teig lieben...  \nEin Team, dynamisch und l\u00E4chelnd, wird Sie empfangen\nSie k\u00F6nnen f\u00FCr einen Geburtstag, eine Gruppe... reservieren.\n\nIn der Woche gibt es ein Tagesgericht f\u00FCr 8 \u20AC und mittags ein komplettes Men\u00FC f\u00FCr 12 \u20AC."@de .
<https://data.datatourisme.fr/28/bda5f26b-f419-3631-9c07-e0c94a54a865> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> .
<https://data.datatourisme.fr/28/bda5f26b-f419-3631-9c07-e0c94a54a865> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8c77f10f-ab65-32cd-8641-8ed2a6cd9984> .