@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8c74e57e-9825-3cd4-9298-5bbe09da886c
:hasTranslatedProperty data:8eff5fda-33c5-3ff6-ad6f-958c91c90726, data:88765f01-32fd-3298-b184-b4128ff4b306, data:3f1ec5f4-af42-375d-a639-475e73c5707b, data:a25182c1-f77a-3c46-9d0d-47bdf3307e1c, data:fd4bca7f-e057-3fdf-b6b7-6d862c487375 ;
a :Description ;
dc:description """Muzikale presentatie en gesprek met Laurence Hekster en Anne Aubert-Moulin
Anne Aubert-Moulin en Laurence Hekster hebben elkaar ontmoet aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel. Het duo kwam elkaar vervolgens weer tegen in Bretagne en uit deze langdurige vriendschap is een rijke artistieke en muzikale samenwerking ontstaan.
Dit concert met commentaar neemt u mee op een ontdekkingsreis door de geschiedenis van de dwarsfluit door de eeuwen heen. Aan de hand van toonaangevende werken, anekdotes, de familie van de fluiten en technische ontwikkelingen krijgt u inzicht in dit instrument dat de mensheid al sinds de prehistorie vergezelt."""@nl, """Presentación musical y coloquio con Laurence Hekster y Anne Aubert-Moulin
Anne Aubert-Moulin y Laurence Hekster se conocieron en el Conservatorio Real de Música de Bruselas. Posteriormente, el dúo se reencontró en Bretaña y de esa larga amistad surgió una rica colaboración artística y musical.
Este concierto comentado te llevará a descubrir la historia de la flauta traversa a lo largo de los siglos. Obras emblemáticas, anécdotas, la familia de las flautas y los avances técnicos te permitirán comprender este instrumento que acompaña al ser humano desde la Prehistoria."""@es, """Musikalische Darbietung und Gespräch mit Laurence Hekster und Anne Aubert-Moulin
Anne Aubert-Moulin und Laurence Hekster lernten sich am Königlichen Konservatorium für Musik in Brüssel kennen. Das Duo traf sich später in der Bretagne wieder, und aus dieser langjährigen Freundschaft entstand eine fruchtbare künstlerische und musikalische Zusammenarbeit.
Dieses kommentierte Konzert nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte der Querflöte im Laufe der Jahrhunderte. Meisterwerke, Anekdoten, die Familie der Flöten und technische Entwicklungen ermöglichen es Ihnen, dieses Instrument, das die Menschen seit der Vorgeschichte begleitet, besser zu verstehen."""@de, """Presentazione musicale e dialogo con Laurence Hekster e Anne Aubert-Moulin
Anne Aubert-Moulin e Laurence Hekster si sono conosciute al Conservatorio Reale di Musica di Bruxelles. Il duo si è poi ritrovato in Bretagna e da questa amicizia di lunga data è nata una ricca collaborazione artistica e musicale.
Questo concerto commentato vi condurrà alla scoperta della storia del flauto traverso nel corso dei secoli. Brani celebri, aneddoti, la famiglia dei flauti e gli sviluppi tecnici vi permetteranno di comprendere meglio questo strumento che accompagna l’umanità sin dalla preistoria."""@it, """Présentation musicale et échange avec Laurence Hekster et Anne Aubert-Moulin
Anne Aubert-Moulin et Laurence Hekster se sont rencontrées au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles. Le duo s’est ensuite retrouvé en pays breton et de cette amitié de longue date est née une riche collaboration artistique et musicale.
Ce concert commenté vous emmènera à la découverte de l’histoire de la flûte traversière tout au long des siècles. Œuvres phares, anecdotes, famille des flûtes et développements techniques vous permettront d’appréhender cet instrument qui accompagne les hommes depuis la Préhistoire."""@fr, """Musical Presentation and Discussion with Laurence Hekster and Anne Aubert-Moulin
Anne Aubert-Moulin and Laurence Hekster met at the Royal Conservatory of Music in Brussels. The duo later reunited in Brittany, and from this long-standing friendship a rich artistic and musical collaboration was born.
This commentary-led concert will take you on a journey to discover the history of the transverse flute throughout the centuries. Masterpieces, anecdotes, the flute family, and technical developments will help you gain a deeper understanding of this instrument, which has accompanied humanity since prehistoric times."""@en .
owl:topObjectProperty data:8c74e57e-9825-3cd4-9298-5bbe09da886c ;
:hasDescription data:8c74e57e-9825-3cd4-9298-5bbe09da886c .