<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/8c7421cf-610c-3ffe-9edd-cd16113db50b"> La compagnie Théâtre à Dire présente « Incendies » de Wajdi Mouawad. À la mort de leur mère, Jeanne et Simon reçoivent deux lettres. L’une pour un père qu’ils croyaient mort. L’autre pour un frère dont ils ignoraient l’existence. Pour comprendre, ils remontent le fil d’un passé enfoui, entre guerre, exil et secrets. Plus ils avancent, plus la vérité se rapproche. Et plus elle devient insoutenable. Incendies – une tragédie intime et brûlante. Mise en scène : Mohamed Mouaffik Assistante à la mise en scène : Karine Turco Création graphique : Francis&Lola Avec Djamel Benhalima, Nathalie Boulet, Camille Dahmen, Coralie Deschamps, Loraline Dufetel, Véronique Gonzalez, AnneK Noel, Pierre Robert, Carla Scigliano, Karine Turco, Lise Wangon The Th%E9%E2tre %E0 Dire theater company presents Wajdi Mouawad’s %AB Incendies %BB. Upon their mother’s death, Jeanne and Simon receive two letters. One is from a father they believed to be dead. The other is from a brother whose existence they were unaware of. To make sense of it all, they trace the threads of a buried past, woven with war, exile, and secrets. The further they go, the closer they get to the truth. And the more unbearable it becomes. *Incendies*—an intimate and searing tragedy. Directed by: Mohamed Mouaffik Assistant Director: Karine Turco Graphic Design: Francis&Lola Starring Djamel Benhalima, Nathalie Boulet, Camille Dahmen, Coralie Deschamps, Loraline Dufetel, Véronique Gonzalez, AnneK Noel, Pierre Robert, Carla Scigliano, Karine Turco, Lise Wangon La compañía Th%E9%E2tre %E0 Dire presenta «Incendies», de Wajdi Mouawad. Tras la muerte de su madre, Jeanne y Simon reciben dos cartas. Una de un padre al que creían muerto. La otra de un hermano cuya existencia desconocían. Para entenderlo, desentrañan un pasado oculto, entre la guerra, el exilio y los secretos. Cuanto más avanzan, más se acercan a la verdad. Y más insoportable se vuelve. «Incendies»: una tragedia íntima y conmovedora. Dirección: Mohamed Mouaffik Ayudante de dirección: Karine Turco Diseño gráfico: Francis&Lola Con Djamel Benhalima, Nathalie Boulet, Camille Dahmen, Coralie Deschamps, Loraline Dufetel, Véronique González, AnneK Noel, Pierre Robert, Carla Scigliano, Karine Turco y Lise Wangon La compagnie Théâtre à Dire présente « Incendies » de Wajdi Mouawad. À la mort de leur mère, Jeanne et Simon reçoivent deux lettres. L’une pour un père qu’ils croyaient mort. L’autre pour un frère dont ils ignoraient l’existence. Pour comprendre, ils remontent le fil d’un passé enfoui, entre guerre, exil et secrets. Plus ils avancent, plus la vérité se rapproche. Et plus elle devient insoutenable. Incendies – une tragédie intime et brûlante. Mise en scène : Mohamed Mouaffik Assistante à la mise en scène : Karine Turco Création graphique : Francis&Lola Avec Djamel Benhalima, Nathalie Boulet, Camille Dahmen, Coralie Deschamps, Loraline Dufetel, Véronique Gonzalez, AnneK Noel, Pierre Robert, Carla Scigliano, Karine Turco, Lise Wangon Die Theatergruppe „Théâtre à Dire“ präsentiert „Incendies“ von Wajdi Mouawad. Nach dem Tod ihrer Mutter erhalten Jeanne und Simon zwei Briefe. Der eine ist für einen Vater, den sie für tot hielten. Der andere für einen Bruder, von dessen Existenz sie nichts wussten. Um das Ganze zu verstehen, begeben sie sich auf die Spuren einer verschütteten Vergangenheit zwischen Krieg, Exil und Geheimnissen. Je weiter sie voranschreiten, desto näher rückt die Wahrheit. Und desto unerträglicher wird sie. „Incendies“ – eine intime und erschütternde Tragödie. Inszenierung: Mohamed Mouaffik Regieassistentin: Karine Turco Grafikdesign: Francis&Lola Mit Djamel Benhalima, Nathalie Boulet, Camille Dahmen, Coralie Deschamps, Loraline Dufetel, Véronique Gonzalez, AnneK Noel, Pierre Robert, Carla Scigliano, Karine Turco, Lise Wangon La compagnia Th%E9%E2tre %E0 Dire presenta %AB Incendies %BB di Wajdi Mouawad. Alla morte della madre, Jeanne e Simon ricevono due lettere. Una è indirizzata a un padre che credevano morto. L’altra a un fratello di cui ignoravano l’esistenza. Per capire, ripercorrono le tracce di un passato sepolto, tra guerra, esilio e segreti. Più vanno avanti, più la verità si avvicina. E più diventa insopportabile. «Incendies»: una tragedia intima e sconvolgente. Regia: Mohamed Mouaffik Assistente alla regia: Karine Turco Progetto grafico: Francis&Lola Con Djamel Benhalima, Nathalie Boulet, Camille Dahmen, Coralie Deschamps, Loraline Dufetel, Véronique Gonzalez, AnneK Noel, Pierre Robert, Carla Scigliano, Karine Turco, Lise Wangon Het gezelschap Théâtre à Dire presenteert „Incendies“ van Wajdi Mouawad. Na de dood van hun moeder ontvangen Jeanne en Simon twee brieven. De ene is van een vader waarvan ze dachten dat hij dood was. De andere is van een broer waarvan ze het bestaan niet kenden. Om dit te begrijpen, gaan ze op zoek naar een verborgen verleden, tussen oorlog, ballingschap en geheimen. Hoe verder ze komen, hoe dichter de waarheid komt. En hoe ondraaglijker die wordt. Incendies – een intieme en aangrijpende tragedie. Regie: Mohamed Mouaffik Regieassistent: Karine Turco Grafisch ontwerp: Francis&Lola Met Djamel Benhalima, Nathalie Boulet, Camille Dahmen, Coralie Deschamps, Loraline Dufetel, Véronique Gonzalez, AnneK Noel, Pierre Robert, Carla Scigliano, Karine Turco, Lise Wangon