"De la vall\u00E9e de la Loue aux canyons du Haut-Doubs horloger franco-suisse, partez pour une aventure cyclosportive inoubliable."@fr . . . . . . . . . . . "De la vall\u00E9e de la Loue aux canyons du Haut-Doubs horloger franco-suisse, partez pour une aventure cyclosportive inoubliable."@fr . "Del valle del Loue a los ca\u00F1ones de la regi\u00F3n relojera franco-suiza de Haut-Doubs, emb\u00E1rquese en una aventura ciclodeportiva inolvidable."@es . "Dalla valle della Loue ai canyon della regione orologiera franco-svizzera dell'Haut-Doubs, partite per un'indimenticabile avventura ciclosportiva."@it . "Van de Loue-vallei tot de canyons van de Frans-Zwitserse horlogeregio Haut-Doubs, ga op een onvergetelijk cyclosportief avontuur."@nl . "From the Loue valley to the canyons of the French-Swiss Haut-Doubs watchmaking region, set off on an unforgettable cyclosportive adventure."@en . "Vom Tal der Loue bis zu den Canyons des franz\u00F6sisch-schweizerischen Haut-Doubs horloger, begeben Sie sich auf ein unvergessliches Radsportabenteuer."@de . . "Passando per i bacini del Doubs, il sontuoso Lac de Saint-Point e la vetta del Mont d'Or, questo percorso di 255 km \u00E8 in grado di soddisfare le esigenze di ciclisti curiosi ed esperti. Paesaggi maestosi, un patrimonio architettonico notevole e panorami mozzafiato impreziosiranno il vostro viaggio a ogni tappa.Prenota il tuo soggiorno a partire da 275?"@it . "Via de bekkens van de Doubs, het prachtige Lac de Saint-Point en de top van de Mont d'Or zal deze 255 km lange route zeker voldoen aan de eisen van zowel nieuwsgierige als doorgewinterde fietsers. Majestueuze landschappen, een opmerkelijk architecturaal erfgoed en adembenemende uitzichten zullen uw reis op elke etappe verfraaien.Boek uw verblijf vanaf 275?"@nl . "Atravesando las cuencas del Doubs, el suntuoso Lac de Saint-Point y la cima del Mont d'Or, esta ruta de 255 km satisfar\u00E1 tanto a los ciclistas curiosos como a los avezados. Paisajes majestuosos, un patrimonio arquitect\u00F3nico notable y vistas impresionantes embellecer\u00E1n su viaje en cada etapa.Reserve su estancia a partir de 275?"@es . "Diese 255 km lange Strecke, die an den Becken des Doubs, dem pr\u00E4chtigen See von Saint-Point und dem Gipfel des Mont d'Or vorbeif\u00FChrt, wird den Anspr\u00FCchen von neugierigen und erfahrenen Radtouristen gerecht. Majest\u00E4tische Landschaften, ein bemerkenswertes architektonisches Erbe und atemberaubende Aussichtspunkte werden Ihre Fahrt auf jeder Etappe versch\u00F6nern.Buchen Sie Ihren Aufenthalt ab 275 ?"@de . "Passing through the basins of the Doubs, the sumptuous Lac de Saint-Point and the summit of the Mont d'Or, this 255 km circuit is up to the demands of curious and seasoned cyclotourists alike. Majestic landscapes, remarkable architectural heritage and breathtaking views will embellish your journey at every stage.book your stay from 275 ?"@en . "Passant par les bassins du Doubs, le somptueux lac de Saint-Point, le sommet du Mont d'Or, ce circuit de 255 km est \u00E0 la hauteur des exigences des cyclotouristes curieux et aguerris. Paysages majestueux, patrimoine architectural remarquable, points de vue \u00E0 couper le souffle, viendront embellir votre parcours \u00E0 chaque \u00E9tape.R\u00E9servez votre s\u00E9jour \u00E0 partir de 275 \u20AC"@fr . . .