. . "Ontdek de geschiedenis van de Pyrenee\u00EBn aan de hand van het werk van wetenschappers, botanici en ontdekkingsreizigers zoals Palassou, De Bordeu en de gebroeders Cadier..."@nl . "Descubra la historia de los Pirineos a trav\u00E9s de la obra de cient\u00EDficos, bot\u00E1nicos y exploradores como Palassou, De Bordeu y los hermanos Cadier..."@es . "Eine Ausstellung, um die Geschichte des Pyren\u00E4ismus anhand von Wissenschaftlern, Botanikern und Forschern wie Palassou, De Bordeu oder auch den Br\u00FCdern Cadier zu entdecken..."@de . "Discover the history of the Pyrenees through the work of scientists, botanists and explorers such as Palassou, De Bordeu and the Cadier brothers..."@en . "Organizzata dal dipartimento risorse e collezioni del centro culturale CCHB. La mostra esplora la storia del pirenaismo attraverso le ricchezze naturali delle nostre montagne che, a partire dal XVI secolo, hanno spinto scienziati, tecnici, botanici, esploratori, sportivi, visitatori delle terme e viaggiatori a esplorare i Pirenei, come fecero Pierre-Bernard Palassou, Th\u00E9ophile Bordeu e i fratelli Cadier Diari di viaggio, guide, illustrazioni e litografie rivelano le sfaccettature letterarie, pittoresche e romantiche dell'epopea pirenaica."@it . "Propos\u00E9e par le service ressources et collections du p\u00F4le culture CCHB. L\u2019exposition fait d\u00E9couvrir l\u2019histoire du pyr\u00E9n\u00E9isme \u00E0 travers les richesses naturelles de nos montagnes qui, d\u00E8s le XVI\u00E8me si\u00E8cle, encouragent savants, techniciens, botanistes, explorateurs, sportifs, curistes et voyageurs \u00E0 parcourir nos Pyr\u00E9n\u00E9es comme l\u2019ont fait Pierre-Bernard Palassou, Th\u00E9ophile Bordeu, les fr\u00E8res Cadier\u2026 R\u00E9cits de voyage, guides, planches d\u2019illustrations, lithographies\u2026 d\u00E9voilent les facettes litt\u00E9raires, pittoresques et romantiques de l\u2019\u00E9pop\u00E9e pyr\u00E9n\u00E9iste."@fr . . .