. . "Location et vente de raquettes \u00E0 neige, skis, snowboards. Partenariat avec les plus grandes marques. Gardiennage au pied des pistes. Atelier r\u00E9paration. Une \u00E9quipe de professionnels \u00E0 votre \u00E9coute et \u00E0 votre service. Boutique v\u00EAtements, accessoires et protections... L'\u00E9t\u00E9 : location de mat\u00E9riels Via Ferrata et porte b\u00E9b\u00E9., VTT Enduro compris casque et gant et mont\u00E9e avec la t\u00E9l\u00E9cabine de B\u00E9zou en illimit\u00E9 1/2 journ\u00E9e ou journ\u00E9e (\u00E0 partir de 8 ans pour les enfants.)"@fr . "Verhuur en verkoop van sneeuwschoenen, ski's en snowboards. Partnerschap met de grootste merken. Bewaking aan de voet van de hellingen. Reparatiewerkplaats. Een team van professionals tot uw dienst. Kleding, accessoires en bescherming winkel... In de zomer: verhuur van Via Ferrata en materiaal voor babydragers, Enduro mountainbike inclusief helm en handschoenen en onbeperkte tochten van een halve of hele dag met de gondelbaan van B\u00E9zou (vanaf 8 jaar voor kinderen)"@nl . "Tienda de deportes al pie de las pistas, la prueba de esqu\u00ED: una amplia gama de esqu\u00ED se ofrece libre de probar antes de comprar. Alquiler y venta de raquetas, esqu\u00EDs, tablas de snowboard. Asociaci\u00F3n con marcas l\u00EDderes. Guardando las pistas. taller de reparaci\u00F3n. Un equipo de profesionales a su disposici\u00F3n y a su servicio. Boutique de la ropa, accesorios y protecciones ... Verano: alquiler de equipos de v\u00EDa ferrata."@es . "Sports shop at the foot of the slopes, ski test: a wide range of skiing is offered free to try before purchase. Rental and sale of snowshoes, skis, snowboards. Partnership with leading brands. Guarding the slopes. repair workshop. A team of professionals at your disposal and at your service. Boutique clothing, accessories and protections ... Summer: equipment rental Via Ferrata."@en . "Verleih und Verkauf von Schneeschuhen, Skiern und Snowboards. Partnerschaft mit den gr\u00F6\u00DFten Marken. Bewachung am Fu\u00DFe der Pisten. Werkstatt f\u00FCr Reparaturen. Ein Team von Fachleuten, das Ihnen zuh\u00F6rt und Ihnen zu Diensten steht. Boutique f\u00FCr Kleidung, Zubeh\u00F6r und Schutzkleidung... Im Sommer: Materialverleih f\u00FCr Klettersteige und Babytragen, Enduro-Mountainbikes mit Helm und Handschuhen und unbegrenzter Aufstieg mit der Seilbahn von B\u00E9zou f\u00FCr 1/2 Tag oder Tag (Kinder ab 8 Jahren)"@de . "Noleggio e vendita di racchette da neve, sci e snowboard. Partnership con i pi\u00F9 grandi marchi. Sorveglianza ai piedi delle piste. Officina di riparazione. Un team di professionisti al vostro servizio. Negozio di abbigliamento, accessori e protezioni... In estate: noleggio di vie ferrate e marsupi, Enduro mountain bike con casco e guanti inclusi e corse illimitate di mezza giornata o giornata intera sulla gondola di B\u00E9zou (a partire dagli 8 anni per i bambini)"@it . . .