@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:8c5dcdeb-1c41-3734-82c1-f6f7227acf79 owl:topDataProperty "ENQUÊTE ET CHRONIQUES DE TERRITOIRE MARTINE TAROT"@fr ; :hasTranslatedProperty data:f32a9625-c101-3e22-8f0f-37ba53a7c237, data:0d50a59d-6d5f-3cbe-b259-c4b368bd4b96, data:381da21e-50b9-398b-87a0-2e926ef83bd9, data:4a9b3a3e-2c78-3ac9-a381-add6f477dbc5, data:d11b0e1c-c973-36cc-83c9-bb9cf78532c9, data:f253fc45-cdec-30d5-9deb-ce7587f449fb, data:75a7a540-546a-3432-899e-52d5aaeeb0aa, data:35ff07ff-cf5b-30e3-af15-8ba96721866e, data:f9c0e789-df59-34dd-a1a8-1fe52f008c51, data:11f926d7-2f58-3fa6-84be-9f3ef6831755 ; :shortDescription "ENQUÊTE ET CHRONIQUES DE TERRITOIRE MARTINE TAROT"@fr, "INVESTIGATIONS AND LOCAL COLUMNS MARTINE TAROT"@en, "INVESTIGACIÓN Y CRÓNICAS TERRITORIALES MARTINE TAROT"@es, "INCHIESTE E CRONACHE DEL TERRITORIO MARTINE TAROT"@it, "ONDERZOEK EN REGIONALE KROONIEKEN MARTINE TAROT"@nl, "REPORTAGEN UND REGIONALE CHRONIKEN MARTINE TAROT"@de ; a :Description ; dc:description "Am Samstag, den 14. November, um 20:30 Uhr, lädt der Verein „Perrure en F%EAte“ Sie ein, „Le Tarot du Marais poitevin“ zu entdecken – eine originelle Show, die Humor, Poesie und einen augenzwinkernden Blick auf unsere Region vereint. Begeben Sie sich mithilfe der Karten der skurrilen Martine Tarot auf eine Entdeckungsreise durch die Schätze, Geschichten und Herausforderungen des Marais Poitevin – zwischen lokaler Identität, wasserbezogenen Herausforderungen und Umweltbelangen. Ein geselliger Abend zum Lachen, Nachdenken und um unsere Region auf eine ganz neue Art wiederzuentdecken!"@de, "Le samedi 14 novembre à 20h30, l’association Perrure en Fête vous invite à découvrir Le Tarot du Marais poitevin, un spectacle original mêlant humour, poésie et regard décalé sur notre territoire. À travers les cartes de la fantasque Martine Tarot, partez à la découverte des richesses, des histoires et des défis du Marais poitevin, entre identité locale, enjeux liés à l’eau et préoccupations environnementales. Une veillée conviviale pour rire, réfléchir et redécouvrir notre territoire autrement !"@fr, "Sabato 14 novembre alle ore 20:30, l’associazione Perrure en F%EAte vi invita a scoprire «Le Tarot du Marais poitevin», uno spettacolo originale che unisce umorismo, poesia e uno sguardo ironico sul nostro territorio. Attraverso le carte della stravagante Martine Tarot, partite alla scoperta delle ricchezze, delle storie e delle sfide del Marais Poitevin, tra identità locale, questioni legate all’acqua e preoccupazioni ambientali. Una serata conviviale per ridere, riflettere e riscoprire il nostro territorio in modo diverso!"@it, "Op zaterdag 14 november om 20.30 uur, nodigt de vereniging Perrure en F%EAte u uit om kennis te maken met Le Tarot du Marais poitevin, een originele voorstelling die humor, poëzie en een eigenzinnige kijk op onze streek combineert. %C0 Aan de hand van de kaarten van de eigenzinnige Martine Tarot gaat u op ontdekkingstocht naar de rijkdommen, verhalen en uitdagingen van het Marais Poitevin, tussen lokale identiteit, watergerelateerde kwesties en milieukwesties. Een gezellige avond om te lachen, na te denken en onze streek op een andere manier te herontdekken!"@nl, "On Saturday, November 14, at 8:30 p.m., the Perrure en F%EAte association invites you to discover *Le Tarot du Marais Poitevin*, an original show blending humor, poetry, and a whimsical take on our region. %C0 Through the cards of the whimsical Martine Tarot, set out to discover the riches, stories, and challenges of the Marais Poitevin, exploring local identity, water-related issues, and environmental concerns. A fun-filled evening to laugh, reflect, and rediscover our region in a whole new way!"@en, "El sábado 14 de noviembre a las 20:30, la asociación Perrure en Fête te invita a descubrir «El Tarot del Marais Poitevin», un espectáculo original que combina humor, poesía y una mirada desenfadada sobre nuestro territorio. A través de las cartas de la fantasiosa Martine Tarot, embárcate en un viaje para descubrir las riquezas, las historias y los retos del Marais Poitevin, entre la identidad local, los retos relacionados con el agua y las preocupaciones medioambientales. ¡Una velada acogedora para reír, reflexionar y redescubrir nuestro territorio de otra manera!"@es . owl:topObjectProperty data:8c5dcdeb-1c41-3734-82c1-f6f7227acf79 ; :hasDescription data:8c5dcdeb-1c41-3734-82c1-f6f7227acf79 .