. . . . . . "Relaxation, bien-\u00EAtre. \nAu programme : 45 min de soin individuel (massage ou r\u00E9flexologie plantaire) et 45 min d'atelier collectif (sophrologie le matin, Qi Gong l'apr\u00E8s-midi) + acc\u00E8s au sauna infrarouge et pause gourmande.\nUniquement sur inscription"@fr . "Rilassamento, benessere. \nIn programma: 45 minuti di trattamento individuale (massaggio o riflessologia plantare) e 45 minuti di laboratorio di gruppo (sofrologia al mattino, Qi Gong nel pomeriggio) + accesso alla sauna a infrarossi e pausa gastronomica.\nSolo su prenotazione"@it . "Relajaci\u00F3n, bienestar. \nEl programa incluye: 45 minutos de tratamiento individual (masaje o reflexolog\u00EDa podal) y 45 minutos de taller en grupo (sofrolog\u00EDa por la ma\u00F1ana, Qi Gong por la tarde), adem\u00E1s de acceso a la sauna de infrarrojos y una pausa gastron\u00F3mica.\nSolo con inscripci\u00F3n previa"@es . "Relaxation, well-being. \nWhat\u2019s included: a 45-minute individual treatment (massage or foot reflexology) and a 45-minute group workshop (sophrology in the morning, Qi Gong in the afternoon) + access to the infrared sauna and a gourmet break.\nRegistration required"@en . "Entspannung, Wohlbefinden. \nAuf dem Programm: 45 Minuten Einzelbehandlung (Massage oder Fu\u00DFreflexzonenmassage) und 45 Minuten Gruppenkurs (Sophrologie am Vormittag, Qi Gong am Nachmittag) + Zugang zur Infrarotsauna und eine kulinarische Pause.\nNur nach Anmeldung"@de . "Ontspanning, welzijn. \nOp het programma: 45 minuten individuele behandeling (massage of voetreflexologie) en 45 minuten groepsworkshop (sofrologie 's ochtends, Qi Gong 's middags) + toegang tot de infraroodsauna en een culinaire pauze.\nAlleen op aanmelding"@nl . . .