[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ed8f26-7e41-3f43-9c1e-e915fde62f07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43fbf67e-dea3-34a5-bb49-f16fe6176dbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/561ed4c4-69e5-3d78-a132-93be07ec38c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c5c486a-7c6c-34ed-ad91-c56431a01759" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c5c486a-7c6c-34ed-ad91-c56431a01759" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b3ed87a-2dff-312c-a0eb-691f18cb7796" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65ab56ba-ba37-34b4-9ed4-6bf5238fa390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/687d256d-f49d-3d52-8ccf-6e6b2e5dd3da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c86d988-4921-3cd9-becf-3a6cb3c25a9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77b9a919-2056-3eca-90bc-6047d8f2cf1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89ccfa08-f9f3-3700-ad11-0e78833ab3fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c5c486a-7c6c-34ed-ad91-c56431a01759", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bar à Crêpes\nLarge choix de galettes et de crêpes, ainsi que des salades, paninis et frites maison ... Cuisine ouverte toute la journée.\nOuvert 7j/7 d'avril à octobre de 11h00 à 22h00.\nPort de Plaisance - Base nautique de Gliss Evolution\nTel: 02 40 11 94 76\nwww.basenautique.glissevolution.com/b", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89ccfa08-f9f3-3700-ad11-0e78833ab3fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b3ed87a-2dff-312c-a0eb-691f18cb7796" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77b9a919-2056-3eca-90bc-6047d8f2cf1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dada9898-7a38-345e-a453-9c1e89304d83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43fbf67e-dea3-34a5-bb49-f16fe6176dbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ed8f26-7e41-3f43-9c1e-e915fde62f07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/687d256d-f49d-3d52-8ccf-6e6b2e5dd3da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65ab56ba-ba37-34b4-9ed4-6bf5238fa390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a307b6db-1782-3785-8a07-f5a4624bdd95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c86d988-4921-3cd9-becf-3a6cb3c25a9e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bar de panqueques\nAmplia selección de crepes y tortitas, así como ensaladas, paninis y patatas fritas caseras... Cocina abierta todo el día.\nAbierto los 7 días de la semana, de abril a octubre, de 11 a 22 horas.\nMarina - Centro de deportes acuáticos Gliss Evolution\nTel: 02 40 11 94 76\nwww.basenautique.glissevolution.com/b", "@language": "es" }, { "@value": "Bar à Crêpes\nGroße Auswahl an Galettes und Crêpes sowie Salate, Paninis und hausgemachte Pommes frites ... Küche den ganzen Tag über geöffnet.\nVon April bis Oktober 7 Tage die Woche von 11:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.\nJachthafen - Wassersportzentrum von Gliss Evolution\nTel: 02 40 11 94 76\nwww.basenautique.glissevolution.com/b", "@language": "de" }, { "@value": "Pancake Bar\nAmpia scelta di pancake e crepes, oltre a insalate, panini e patatine fritte fatte in casa... Cucina aperta tutto il giorno.\nAperto 7 giorni su 7 da aprile a ottobre dalle 11.00 alle 22.00.\nMarina - Centro di sport acquatici Gliss Evolution\nTel: 02 40 11 94 76\nwww.basenautique.glissevolution.com/b", "@language": "it" }, { "@value": "Bar à Crêpes\nLarge choix de galettes et de crêpes, ainsi que des salades, paninis et frites maison ... Cuisine ouverte toute la journée.\nOuvert 7j/7 d'avril à octobre de 11h00 à 22h00.\nPort de Plaisance - Base nautique de Gliss Evolution\nTel: 02 40 11 94 76\nwww.basenautique.glissevolution.com/b", "@language": "fr" }, { "@value": "Pannenkoekenbar\nRuime keuze aan pannenkoeken en crêpes, evenals salades, panini's en huisgemaakte frietjes... Keuken de hele dag open.\nVan april tot oktober 7 dagen per week geopend van 11.00 tot 22.00 uur.\nJachthaven - Watersportcentrum Gliss Evolution\nTel: 02 40 11 94 76\nwww.basenautique.glissevolution.com/b", "@language": "nl" }, { "@value": "Pancake Bar\nWide choice of pancakes, as well as salads, paninis and home-made chips... Kitchen open all day.\nOpen 7 days a week from April to October from 11am to 10pm.\nMarina - Gliss Evolution nautical base\nTel: 02 40 11 94 76\nwww.basenautique.glissevolution.com/b", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Pancake Bar offers you a wide choice of pancakes and crêpes, as well as salads, paninis and homemade fries ...\nKitchen open all day long.\nYou will enjoy our terrace overlooking the port, facing south.\nWe welcome you every day from May to September all day long", "@language": "en" }, { "@value": "El Pancake Bar ofrece una amplia selección de tortitas y crepes, así como ensaladas, paninis y patatas fritas caseras...\nCocina abierta todo el día.\nPodrá disfrutar de nuestra terraza con vistas al puerto, orientada al sur.\nLe damos la bienvenida todos los días de mayo a septiembre durante todo el día", "@language": "es" }, { "@value": "Le Bar à Crêpes vous propose un large choix de galettes et de crêpes, ainsi que des salades, paninis et frites maison ...\nCuisine ouverte toute la journée.\nVous profiterez de notre terrasse avec vue sur le port, exposée plein sud.\nNous vous accueillons tous les jours de mai à septembre toute la journée", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Bar à Crêpes bietet Ihnen eine große Auswahl an Galettes und Crêpes sowie Salate, Paninis und hausgemachte Pommes frites ...\nDie Küche ist den ganzen Tag über geöffnet.\nSie werden von unserer nach Süden ausgerichteten Terrasse mit Blick auf den Hafen profitieren.\nWir empfangen Sie täglich von Mai bis September ganztägig", "@language": "de" }, { "@value": "De Pannenkoekenbar biedt een ruime keuze aan pannenkoeken en crêpes, evenals salades, panini's en zelfgemaakte frietjes...\nKeuken de hele dag open.\nU zult genieten van ons terras met uitzicht op de haven, op het zuiden.\nWij verwelkomen u van mei tot september elke dag de hele dag", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Pancake Bar offre un'ampia scelta di pancake e crepes, oltre a insalate, panini e patatine fritte fatte in casa...\nCucina aperta tutto il giorno.\nPotrete godere della nostra terrazza con vista sul porto, esposta a sud.\nVi diamo il benvenuto ogni giorno da maggio a settembre per tutto il giorno", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a307b6db-1782-3785-8a07-f5a4624bdd95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dada9898-7a38-345e-a453-9c1e89304d83" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]