"La programmation se d\u00E9localise \u00E0 l'ESAAix, rue \u00C9mile Tavan, pendant les travaux de la biblioth\u00E8que M\u00E9janes. L'amphith\u00E9\u00E2tre de l'\u00C9cole a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 afin d'y organiser des s\u00E9ances de cin\u00E9ma dans les meilleures conditions possibles."@fr . . . . . . . . . . . "La programmation se d\u00E9localise \u00E0 l'ESAAix, rue \u00C9mile Tavan, pendant les travaux de la biblioth\u00E8que M\u00E9janes. L'amphith\u00E9\u00E2tre de l'\u00C9cole a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 afin d'y organiser des s\u00E9ances de cin\u00E9ma dans les meilleures conditions possibles."@fr . "El programa se traslada a ESAAix, rue \u00C9mile Tavan, mientras se realizan obras en la biblioteca de M\u00E9janes. El anfiteatro de la escuela se ha acondicionado para ofrecer las mejores condiciones posibles para la proyecci\u00F3n de pel\u00EDculas."@es . "Il programma \u00E8 stato trasferito all'ESAAix, in rue \u00C9mile Tavan, mentre sono in corso i lavori alla biblioteca M\u00E9janes. L'anfiteatro della scuola \u00E8 stato trasformato per offrire le migliori condizioni possibili per le proiezioni cinematografiche."@it . "Het programma wordt verplaatst naar ESAAix, rue \u00C9mile Tavan, terwijl er gewerkt wordt aan de M\u00E9janes-bibliotheek. Het amfitheater van de school is omgebouwd om de best mogelijke omstandigheden voor filmvoorstellingen te cre\u00EBren."@nl . "Das Programm wurde w\u00E4hrend der Bauarbeiten an der Bibliothek M\u00E9janes in die ESAAix, Rue \u00C9mile Tavan, verlegt. Das Amphitheater der Schule wurde umgebaut, um dort Filmvorf\u00FChrungen unter den bestm\u00F6glichen Bedingungen zu veranstalten."@de . "The program was relocated to ESAAix, rue \u00C9mile Tavan, during work on the M\u00E9janes library. The school's amphitheatre has been converted to provide the best possible conditions for film screenings."@en . . "Stephen King hat sich seit den 70er Jahren und seinem ersten Roman \u201ECarrie\u201C (1974) zum unumg\u00E4nglichen Autor der Fantasy-Literatur entwickelt, %AB ein unerm\u00FCdlicher Geschichtenerz\u00E4hler, ein Entdecker der Fantasiewelt, ein kraftvoller Chronist des allt\u00E4glichen Amerikas (?) \u2013 einer jener \u201EOzeanmenschen\u201C, die Victor Hugo %BB (Guy Astic) so sehr gepriesen hat. Seine B\u00FCcher haben sich weltweit millionenfach verkauft und waren gleichzeitig Gegenstand zahlreicher Verfilmungen. Anl\u00E4sslich der Ver\u00F6ffentlichung des Buches von Guy Astic und Frank Lafond, \u201EStephen King \u2013 Das Gesamtwerk\u201C (EPA Verlag), im September l\u00E4dt das Institut de l\u2019image dazu ein, einige der besten Verfilmungen der Werke des Schriftstellers anzusehen oder wiederzusehen. Dies ist zugleich eine Gelegenheit, sich erneut mit anderen Verfilmungen gro\u00DFer Klassiker der angels\u00E4chsischen Fantasy-Literatur zu besch\u00E4ftigen, darunter Werke von Mary Shelley, Edgar Allan Poe, Henry James, Oscar Wilde oder von zeitgen\u00F6ssischen Autoren wie Stephen King, Anne Rice und Clive Barker.\n\n\n\u201ECarrie \u2013 Die Teufelsball\u201C \u201ECarrie\u201C (USA, 1976), 1 Std. 38 Min., von Brian De Palma, nach dem Roman von Stephen King mit Sissy Spacek, Amy Irving, Piper Laurie, John Travolta?\r\nVorgestellt von Maxime Iffour, Direktor des Institut de l\u2019image, am Samstag, 7. November, um 14:30 Uhr\r\nWeitere Vorf\u00FChrungen am Samstag, 31. Oktober, um 17:15 Uhr, Freitag, 13. November, um 14:00 Uhr, Donnerstag, 19. November, um 21:00 Uhr, Sonntag, 22. November, um 17:20 Uhr, Donnerstag, 26. November, um 18:15 Uhr\r\n\r\n\u201EShining\u201C \u2013 \u201EThe Shining\u201C (USA, 1980) 2:23 Std. (Langfassung) von Stanley Kubrick, nach dem Roman von Stephen King mit Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd\nAb 12 Jahren\r\nSamstag, 31. Oktober, 14:30 Uhr, Donnerstag, 5. November, 16:00 Uhr, Samstag, 14., 17:00 Uhr, Sonntag, 22., 14:30 Uhr, Freitag, 27., 20:00 Uhr\r\n\r\n? \u201EChristine\u201C (USA, 1983), 1:50 Std., von John Carpenter, nach dem Roman von Stephen King mit Keith Gordon, Alexandra Paul, Dean Stockwell, Harry Dean Stanton?\r\nFreitag, 30. Oktober, 20:30 Uhr, Sonntag, 8. November, 17:00 Uhr, Freitag, 13., 16:00 Uhr, Samstag, 21., 18:30 Uhr, Mittwoch, 25. %E0, 14:00 Uhr (vorgestellt von S\u00E9bastien Clerget, Programmgestalter am Institut de l\u2019image)\r\n\r\n? \u201EStand by Me\u201C (USA, 1987) 1:29 Std. von Rob Reiner, nach der Kurzgeschichte \u201ELe Corps\u201C von Stephen King mit River Phoenix, Wil Weathon, Kiefer Sutherland, Richard Dreyfuss?\r\nFreitag, 30. Oktober um 14:00 Uhr, Donnerstag, 5. November um 20:15 Uhr, Donnerstag, 12. November um 16:20 Uhr, Samstag, 21. November um 16:40 Uhr, Sonntag, 29. November um 16:45 Uhr\r\n\r\n? \u201EDoctor Sleep\u201C (USA, 2019) 2:32 Std. von Mike Flanagan, nach dem Roman von Stephen King mit Ewan McGregor, Rebecca Ferguson, Kyliegh Curran, Cliff Curtis? \r\nSonntag, 1. November %E0 16:40 Uhr, Freitag, 6. %E0 14:00 Uhr, Samstag, 14. %E0 20:00 Uhr, Donnerstag, 19. %E0 14:00 Uhr, Freitag, 27. %E0 14:30 Uhr\r\n\r\n? \u201EFrankenstein\u201C (USA, 1931), 1 Std. 11 Min., von James Whale, nach dem Roman von Mary Shelley, mit Boris Karloff, Mae Clarke, Colin Clive, Dwight Frye?\r\nDonnerstag, 29. Oktober, 14:00 Uhr, Donnerstag, 5. November, 18:45 Uhr, Sonntag, 15., 14:30 Uhr, Donnerstag, 19. um 17:00 Uhr, Samstag, 21. um 20:45 Uhr, Samstag, 28. um 14:30 Uhr\r\n\r\n? Dr. Jekyll und Mr. Hyde ? Dr. Jekyll And Mr. Hyde (USA, 1932) 1:38 Std. von Rouben Mamoulian, nach dem Roman von R. L. Stevenson mit Fredric March, Miriam Hopkins, Holmes Herbert?\r\nFreitag, 30. Oktober, 18:20 Uhr, Donnerstag, 5. November, 14:00 Uhr, Sonntag, 15. November, 16:10 Uhr, Freitag, 20. November, 14:30 Uhr, Samstag, 28. November, 20:30 Uhr\r\n\r\n? Das Bildnis des Dorian Gray ? The Picture of Dorian Gray (USA, 1945) 1 Std. 50 Min. von Albert Lewin, nach dem Roman von Oscar Wilde mit George Sanders, Angela Lansbury, Hurd Hatfield...\r\nDonnerstag, 29. Oktober, 15:45 Uhr; Samstag, 14. November, 14:30 Uhr; Freitag, 20., 19:30 Uhr; Donnerstag, 26., 16:00 Uhr; Sonntag, 29., 14:30 Uhr\r\n\r\n\u201EDie Folterkammer\u201C \u2013 \u201EThe Pit and the Pendulum\u201C (USA, 1961), 1:21 Std., von Roger Corman, nach der Novelle von Edgar A. Poe, mit Vincent Price, Barbara Steele, John Kerr\u2026\r\nDonnerstag, 29. Oktober, 18:00 Uhr, Freitag, 6. November, 17:00 Uhr, Freitag, 13., 20:30 Uhr, Donnerstag, 26., 14:00 Uhr, Samstag, 28., 16:15 Uhr\n\n? Die Unschuldigen ? The Innocents (Gro\u00DFbritannien, 1962) 1:39 Std. von Jack Clayton, nach \u201EThe Turn of the Screw\u201C von Henry James mit Deborah Kerr, Michael Redgrave, Megs Jenkins?\r\nPr\u00E4sentiert von Maxime Iffour am Donnerstag, 29. Oktober, um 20:30 Uhr. Vor der Vorf\u00FChrung findet ein Begr\u00FC\u00DFungsumtrunk statt (ab 19:30 Uhr)\r\nWeitere Vorf\u00FChrungen am Sonntag, 1. November, um 14:30 Uhr, Freitag, 13. November, um 18:15 Uhr, Samstag, 21. November, um 14:30 Uhr, Freitag, 27. November, um 17:30 Uhr\n\n? Hellraiser ? Der Pakt (Gro\u00DFbritannien, 1988) 1:34 Std. von Clive Barker, nach seinem Roman mit Andrew Robinson, Clare Higgins, Ashley Laurence?\r\nNicht freigegeben unter 12 Jahren\nEinmalige Vorf\u00FChrung am Donnerstag, 26. November, um 20:30 Uhr, pr\u00E4sentiert von Guy Astic\n\n? Interview mit einem Vampir ? Interview with the Vampire (USA, 1994) 2:03 Std. von Neil Jordan, nach dem Roman von Anne Rice mit Tom Cruise, Brad Pitt, Christian Slater, Kirsten Dunst?\nAb 12 Jahren\r\nFreitag, 30. Oktober, um 16:00 Uhr, Donnerstag, 12. November, um 14:00 Uhr, Sonntag, 15. November, um 18:15 Uhr, Freitag, 20. November, um 16:45 Uhr, Samstag, 28. November, um 18:00 Uhr."@de . "Since the 1970s and his first novel, *Carrie* (1974), Stephen King has become the preeminent author of fantasy literature, %AB a tireless storyteller, an explorer of the imagination, a powerful chronicler of everyday America (?) one of those \u201Coceanic men\u201D so highly praised by Victor Hugo %BB (Guy Astic). His books have sold millions of copies worldwide and have also been adapted into numerous film versions. Following the September release of the book by Guy Astic and Frank Lafond, *Stephen King: The Complete Works* (EPA, ed.), the Institut de l\u2019Image invites you to watch or rewatch some of the best film adaptations of the writer\u2019s work. This is also an opportunity to revisit other adaptations of great classics of Anglo-Saxon fantasy literature by authors such as Mary Shelley, Edgar Allan Poe, Henry James, Oscar Wilde, or contemporary authors such as Stephen King, Anne Rice, and Clive Barker.\n\n\n\u201CCarrie at the Devil\u2019s Ball\u201D *Carrie* (USA, 1976), 1 hr 38 min, directed by Brian De Palma, based on the novel by Stephen King, starring Sissy Spacek, Amy Irving, Piper Laurie, and John Travolta?\r\nPresented by Maxime Iffour, director of the Institut de l\u2019image, Saturday, November 7 at 2:30 p.m.\r\nOther screenings: Saturday, October 31 at 5:15 p.m., Friday, November 13 at 2:00 p.m., Thursday, November 19 at 9:00 p.m., Sunday, November 22 at 5:20 p.m., Thursday, November 26 at 6:15 p.m.\r\n\r\n\u201CThe Shining\u201D (USA, 1980) 2 hours 23 minutes (extended version) directed by Stanley Kubrick, based on the novel by Stephen King, starring Jack Nicholson, Shelley Duvall, and Danny Lloyd\nRated R\r\nSaturday, October 31 at 2:30 p.m., Thursday, November 5 at 4:00 p.m., Saturday, November 14 at 5:00 p.m., Sunday, November 22 at 2:30 p.m., Friday, November 27 at 8:00 p.m.\r\n\r\n? *Christine* (USA, 1983), 1 hour 50 minutes, directed by John Carpenter, based on the novel by Stephen King, starring Keith Gordon, Alexandra Paul, Dean Stockwell, and Harry Dean Stanton?\r\nFriday, October 30, 8:30 p.m.; Sunday, November 8, 5:00 p.m.; Friday, November 13, 4:00 p.m.; Saturday, November 21, 6:30 p.m.; Wednesday, October 25, at 2:00 p.m. (presented by S\u00E9bastien Clerget, programmer at the Institut de l\u2019image)\r\n\r\n? *Stand by Me* (USA, 1987) 1h29 by Rob Reiner, based on Stephen King\u2019s short story *The Body*, starring River Phoenix, Wil Weathon, Kiefer Sutherland, and Richard Dreyfuss?\r\nFriday, October 30 at 2:00 p.m., Thursday, November 5 at 8:15 p.m., Thursday, November 12 at 4:20 p.m., Saturday, November 21 at 4:40 p.m., Sunday, November 29 at 4:45 p.m.\r\n\r\n? *Doctor Sleep* (USA, 2019) 2h32 directed by Mike Flanagan, based on the novel by Stephen King, starring Ewan McGregor, Rebecca Ferguson, Kyliegh Curran, and Cliff Curtis? \r\nSunday, November 1 at 4:40 p.m., Friday, November 6 at 2:00 p.m., Saturday, November 14 at 8:00 p.m., Thursday, November 19 at 2:00 p.m., Friday, November 27 at 2:30 p.m.\r\n\r\n? Frankenstein (USA, 1931), 1 hour 11 minutes, directed by James Whale, based on the novel by Mary Shelley, starring Boris Karloff, Mae Clarke, Colin Clive, and Dwight Frye?\r\nThursday, October 29 at 2:00 p.m., Thursday, November 5 at 6:45 p.m., Sunday, November 15 at 2:30 p.m., Thursday, October 19 at 5:00 p.m., Saturday, October 21 at 8:45 p.m., Saturday, October 28 at 2:30 p.m.\r\n\r\n? Dr. Jekyll and Mr. Hyde ? Dr. Jekyll and Mr. Hyde (USA, 1932) 1h38 directed by Rouben Mamoulian, based on the novel by R. L. Stevenson, starring Fredric March, Miriam Hopkins, and Holmes Herbert?\r\nFriday, October 30, 6:20 p.m.; Thursday, November 5, 2:00 p.m.; Sunday, November 15, 4:10 p.m.; Friday, November 20, 2:30 p.m.; Saturday, November 28, 8:30 p.m.\r\n\r\n\u201CThe Picture of Dorian Gray\u201D (USA, 1945) 1 hour 50 minutes, directed by Albert Lewin, based on the novel by Oscar Wilde, starring George Sanders, Angela Lansbury, Hurd Hatfield...\r\nThursday, October 29 at 3:45 p.m., Saturday, November 14 at 2:30 p.m., Friday, November 20 at 7:30 p.m., Thursday, November 26 at 4:00 p.m., Sunday, November 29 at 2:30 p.m.\r\n\r\n\u201CThe Chamber of Torture\u201D \u201CThe Pit and the Pendulum\u201D (USA, 1961) 1h21 directed by Roger Corman, based on the short story by Edgar A. Poe, starring Vincent Price, Barbara Steele, and John Kerr?\r\nThursday, October 29 at 6:00 p.m., Friday, November 6 at 5:00 p.m., Friday, November 13 at 8:30 p.m., Thursday, November 26 at 2:00 p.m., Saturday, November 28 at 4:15 p.m.\n\n\u201CThe Innocents\u201D The Innocents (UK, 1962) 1h 39 min, directed by Jack Clayton, based on Henry James\u2019s *The Turn of the Screw*, starring Deborah Kerr, Michael Redgrave, Megs Jenkins?\r\nPresented by Maxime Iffour on Thursday, October 29 at 8:30 p.m. The screening will be preceded by a welcome reception (starting at 7:30 p.m.)\r\nOther screenings: Sunday, November 1 at 2:30 p.m., Friday, November 13 at 6:15 p.m., Saturday, November 21 at 2:30 p.m., Friday, November 27 at 5:30 p.m.\n\n\u201CHellraiser\u201D The Pact (UK, 1988) 1h34 by Clive Barker, based on his novel, starring Andrew Robinson, Clare Higgins, Ashley Laurence\u2026\r\nRated R (12 and older)\nOne-time screening Thursday, November 26 at 8:30 p.m., presented by Guy Astic\n\n? Interview with the Vampire ? *Interview with the Vampire* (USA, 1994) 2h03 directed by Neil Jordan, based on the novel by Anne Rice, starring Tom Cruise, Brad Pitt, Christian Slater, Kirsten Dunst?\nRated R\r\nFriday, October 30 at 4:00 p.m., Thursday, November 12 at 2:00 p.m., Sunday, November 15 at 6:15 p.m., Friday, November 20 at 4:45 p.m., Saturday, November 28 at 6:00 p.m."@en . "Stephen King is sinds de jaren \u201970 en zijn eerste roman, Carrie (1974), uitgegroeid tot de onmisbare auteur van de fantasieliteratuur, %AB een onvermoeibare verteller, een verkenner van de verbeelding, een krachtige chroniqueur van het gewone Amerika (?) een van die \u2018oceanische mannen\u2019 die zo geprezen werden door Victor Hugo %BB (Guy Astic). Van zijn boeken zijn wereldwijd miljoenen exemplaren verkocht, en tegelijkertijd zijn er talrijke verfilmingen van gemaakt. Naar aanleiding van de verschijning in september van het boek van Guy Astic en Frank Lafond, *Stephen King ? la totale* (uitg. EPA), stelt het Institut de l\u2019image voor om enkele van de beste verfilmingen van het werk van de schrijver te bekijken of opnieuw te bekijken. Dit is tevens een gelegenheid om je opnieuw te verdiepen in andere verfilmingen van grote klassiekers uit de Angelsaksische fantasieliteratuur, van de hand van Mary Shelley, Edgar Allan Poe, Henry James, Oscar Wilde, of van tijdgenoten van Stephen King, zoals Anne Rice en Clive Barker.\n\n\n? Carrie op het bal van de duivel ? Carrie (VS, 1976) 1u38 van Brian De Palma, naar de roman van Stephen King met Sissy Spacek, Amy Irving, Piper Laurie, John Travolta\u2026\r\nGepresenteerd door Maxime Iffour, directeur van het Institut de l\u2019image, zaterdag 7 november om 14.30 uur\r\nAndere voorstellingen: zaterdag 31 oktober om 17.15 uur, vrijdag 13 november om 14.00 uur, donderdag 19 om 21.00 uur, zondag 22 om 17.20 uur, donderdag 26 om 18.15 uur\r\n\r\n? Shining ? The Shining (VS, 1980) 2 uur en 23 minuten (lange versie) van Stanley Kubrick, naar de roman van Stephen King met Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd ?\nToegankelijk vanaf 12 jaar\r\nZaterdag 31 oktober om 14.30 uur, donderdag 5 november om 16.00 uur, zaterdag 14 om 17.00 uur, zondag 22 om 14.30 uur, vrijdag 27 om 20.00 uur\r\n\r\n? Christine (VS, 1983) 1u50 van John Carpenter, naar de roman van Stephen King met Keith Gordon, Alexandra Paul, Dean Stockwell, Harry Dean Stanton?\r\nVrijdag 30 oktober om 20.30 uur, zondag 8 november om 17.00 uur, vrijdag 13 om 16.00 uur, zaterdag 21 om 18.30 uur, woensdag 25 om 14.00 uur (gepresenteerd door S\u00E9bastien Clerget, programmeur bij het Institut de l\u2019image)\r\n\r\n? Stand by Me (VS, 1987) 1 uur 29 min. van Rob Reiner, naar het kortverhaal van Stephen King %AB Le Corps %BB met River Phoenix, Wil Weathon, Kiefer Sutherland, Richard Dreyfuss?\r\nVrijdag 30 oktober om 14.00 uur, donderdag 5 november om 20.15 uur, donderdag 12 om 16.20 uur, zaterdag 21 om 16.40 uur, zondag 29 om 16.45 uur\r\n\r\n? Doctor Sleep (VS, 2019) 2 uur en 32 minuten van Mike Flanagan, naar de roman van Stephen King, met Ewan McGregor, Rebecca Ferguson, Kyliegh Curran, Cliff Curtis? \r\nZondag 1 november om 16.40 uur, vrijdag 6 om 14.00 uur, zaterdag 14 om 20.00 uur, donderdag 19 om 14.00 uur, vrijdag 27 om 14.30 uur\r\n\r\n? Frankenstein (VS, 1931) 1u11 van James Whale, naar de roman van Mary Shelley, met Boris Karloff, Mae Clarke, Colin Clive, Dwight Frye?\r\nDonderdag 29 oktober om 14.00 uur, donderdag 5 november om 18.45 uur, zondag 15 om 14.30 uur, donderdag 19 om 17.00 uur, zaterdag 21 om 20.45 uur, zaterdag 28 om 14.30 uur\r\n\r\n? Dr. Jekyll en Mr. Hyde ? Dr. Jekyll And Mr. Hyde (VS, 1932) 1 uur 38 min. van Rouben Mamoulian, naar de roman van R. L. Stevenson met Fredric March, Miriam Hopkins, Holmes Herbert?\r\nVrijdag 30 oktober om 18.20 uur, donderdag 5 november om 14.00 uur, zondag 15 om 16.10 uur, vrijdag 20 om 14.30 uur, zaterdag 28 om 20.30 uur\r\n\r\n? Het portret van Dorian Gray ? The Picture of Dorian Gray (VS, 1945) 1 uur 50 min. van Albert Lewin, naar de roman van Oscar Wilde, met George Sanders, Angela Lansbury, Hurd Hatfield...\r\nDonderdag 29 oktober om 15.45 uur, zaterdag 14 november om 14.30 uur, vrijdag 20 om 19.30 uur, donderdag 26 om 16.00 uur, zondag 29 om 14.30 uur\r\n\r\n? De martelkamer ? The Pit And the Pendulum (VS, 1961) 1 uur 21 min. van Roger Corman, naar het kortverhaal van Edgar A. Poe, met Vincent Price, Barbara Steele, John Kerr?\r\nDonderdag 29 oktober om 18.00 uur, vrijdag 6 november om 17.00 uur, vrijdag 13 om 20.30 uur, donderdag 26 om 14.00 uur, zaterdag 28 om 16.15 uur\n\n? The Innocents ? The Innocents (VK, 1962) 1u39 van Jack Clayton, naar The Turn of the Screw van Henry James, met Deborah Kerr, Michael Redgrave, Megs Jenkins?\r\nGepresenteerd door Maxime Iffour op donderdag 29 oktober om 20.30 uur. Voorafgaand aan de voorstelling is er een welkomstborrel (vanaf 19.30 uur)\r\nAndere voorstellingen: zondag 1 november om 14.30 uur, vrijdag 13 om 18.15 uur, zaterdag 21 om 14.30 uur, vrijdag 27 om 17.30 uur\n\n? Hellraiser ? The Pact (VK, 1988) 1u34 van Clive Barker, gebaseerd op zijn roman, met Andrew Robinson, Clare Higgins, Ashley Laurence?\r\nNiet toegestaan voor kinderen onder de 12 jaar\nEenmalige vertoning op donderdag 26 november om 20.30 uur, gepresenteerd door Guy Astic\n\n? Interview with a Vampire ? Interview with the Vampire (VS, 1994) 2u03 van Neil Jordan, gebaseerd op de roman van Anne Rice, met Tom Cruise, Brad Pitt, Christian Slater, Kirsten Dunst?\nVerboden voor kinderen onder de 12 jaar\r\nVrijdag 30 oktober om 16.00 uur, donderdag 12 november om 14.00 uur, zondag 15 om 18.15 uur, vrijdag 20 om 16.45 uur, zaterdag 28 om 18.00 uur."@nl . "Desde los a\u00F1os 70 y su primera novela, Carrie (1974), Stephen King se ha convertido en el autor de referencia de la literatura fant\u00E1stica, %AB un narrador incansable, un explorador de lo imaginario, un poderoso cronista de la Am\u00E9rica corriente (?) uno de esos hombres oce\u00E1nicos tan alabados por V\u00EDctor Hugo %BB (Guy Astic). Sus libros han vendido millones de ejemplares en todo el mundo y, al mismo tiempo, han sido objeto de numerosas adaptaciones cinematogr\u00E1ficas. Tras el lanzamiento en septiembre del libro de Guy Astic y Frank Lafond, *Stephen King: la total* (EPA ed.), el Instituto de la Imagen propone ver o volver a ver algunas de las mejores adaptaciones cinematogr\u00E1ficas de la obra del escritor. Es tambi\u00E9n una oportunidad para volver a sumergirse en otras adaptaciones de grandes cl\u00E1sicos de la literatura fant\u00E1stica anglosajona, firmadas por Mary Shelley, Edgar Allan Poe, Henry James, Oscar Wilde, o de autores contempor\u00E1neos de Stephen King, como Anne Rice y Clive Barker.\n\n\n\u00ABCarrie en el baile del diablo\u00BB Carrie (EE. UU., 1976), 1 h 38 min, de Brian De Palma, basada en la novela de Stephen King, con Sissy Spacek, Amy Irving, Piper Laurie y John Travolta\u2026\r\nPresentada por Maxime Iffour, director del Instituto de la Imagen, el s\u00E1bado 7 de noviembre a las 14:30\r\nOtras sesiones: s\u00E1bado 31 de octubre a las 17:15, viernes 13 de noviembre a las 14:00, jueves 19 a las 21:00, domingo 22 a las 17:20 y jueves 26 a las 18:15\r\n\r\n\u00ABEl resplandor\u00BB (The Shining, EE. UU., 1980), 2 h 23 min (versi\u00F3n extendida), de Stanley Kubrick, basada en la novela de Stephen King, con Jack Nicholson, Shelley Duvall y Danny Lloyd.\nProhibida para menores de 12 a\u00F1os\r\nS\u00E1bado 31 de octubre a las 14:30, jueves 5 de noviembre a las 16:00, s\u00E1bado 14 a las 17:00, domingo 22 a las 14:30, viernes 27 a las 20:00\r\n\r\n\u00ABChristine\u00BB (EE. UU., 1983), 1 h 50 min, de John Carpenter, basada en la novela de Stephen King, con Keith Gordon, Alexandra Paul, Dean Stockwell y Harry Dean Stanton.\r\nViernes 30 de octubre a las 20:30 h, domingo 8 de noviembre a las 17:00 h, viernes 13 a las 16:00 h, s\u00E1bado 21 a las 18:30 h, mi\u00E9rcoles 25 a las 14:00 h (presentada por S\u00E9bastien Clerget, programador del Institut de l\u2019image)\r\n\r\n? Stand by me (EE. UU., 1987) 1 h 29 min, de Rob Reiner, basada en el relato de Stephen King \u00ABEl cuerpo\u00BB, con River Phoenix, Wil Weathon, Kiefer Sutherland y Richard Dreyfuss?\r\nViernes 30 de octubre a las 14:00 h, jueves 5 de noviembre a las 20:15 h, jueves 12 a las 16:20 h, s\u00E1bado 21 a las 16:40 h, domingo 29 a las 16:45 h\r\n\r\n? Doctor Sleep (EE. UU., 2019), 2 h 32 min, de Mike Flanagan, basada en la novela de Stephen King, con Ewan McGregor, Rebecca Ferguson, Kyliegh Curran y Cliff Curtis? \r\nDomingo 1 de noviembre a las 16:40, viernes 6 a las 14:00, s\u00E1bado 14 a las 20:00, jueves 19 a las 14:00, viernes 27 a las 14:30\r\n\r\n? Frankenstein (EE. UU., 1931), 1 h 11 min, de James Whale, basada en la novela de Mary Shelley, con Boris Karloff, Mae Clarke, Colin Clive y Dwight Frye?\r\nJueves 29 de octubre a las 14:00 h, jueves 5 de noviembre a las 18:45 h, domingo 15 a las 14:30 h, jueves 19 a las 17:00, s\u00E1bado 21 a las 20:45, s\u00E1bado 28 a las 14:30\r\n\r\n? El doctor Jekyll y Mr. Hyde ? Dr. Jekyll and Mr. Hyde (EE. UU., 1932) 1 h 38 min, de Rouben Mamoulian, basada en la novela de R. L. Stevenson, con Fredric March, Miriam Hopkins y Holmes Herbert?\r\nViernes 30 de octubre a las 18:20 h, jueves 5 de noviembre a las 14:00 h, domingo 15 a las 16:10 h, viernes 20 a las 14:30 h, s\u00E1bado 28 a las 20:30 h\r\n\r\n\u00ABEl retrato de Dorian Gray\u00BB (The Picture of Dorian Gray, EE. UU., 1945), 1 h 50 min, de Albert Lewin, basada en la novela de Oscar Wilde, con George Sanders, Angela Lansbury, Hurd Hatfield...\r\nJueves 29 de octubre a las 15:45, s\u00E1bado 14 de noviembre a las 14:30, viernes 20 a las 19:30, jueves 26 a las 16:00, domingo 29 a las 14:30\r\n\r\n\u00ABLa c\u00E1mara de las torturas\u00BB \u2014The Pit and the Pendulum\u2014 (EE. UU., 1961), 1 h 21 min, de Roger Corman, basada en el relato de Edgar A. Poe, con Vincent Price, Barbara Steele y John Kerr...\r\nJueves 29 de octubre a las 18:00 h, viernes 6 de noviembre a las 17:00 h, viernes 13 a las 20:30 h, jueves 26 a las 14:00 h, s\u00E1bado 28 a las 16:15 h\n\n\u00ABLos inocentes\u00BB ? The Innocents (Reino Unido, 1962) 1 h 39 min, de Jack Clayton, basada en La vuelta de tuerca, de Henry James, con Deborah Kerr, Michael Redgrave y Megs Jenkins.\r\nPresentada por Maxime Iffour el jueves 29 de octubre a las 20:30. La sesi\u00F3n ir\u00E1 precedida de un c\u00F3ctel de bienvenida (a partir de las 19:30).\r\nOtras sesiones: domingo 1 de noviembre a las 14:30 h, viernes 13 a las 18:15 h, s\u00E1bado 21 a las 14:30 h y viernes 27 a las 17:30 h\n\n\u00ABHellraiser\u00BB El pacto (Reino Unido, 1988), 1 h 34 min, de Clive Barker, basada en su novela, con Andrew Robinson, Clare Higgins y Ashley Laurence\u2026\r\nProhibida a menores de 12 a\u00F1os\nSesi\u00F3n \u00FAnica el jueves 26 de noviembre a las 20:30 h, presentada por Guy Astic\n\n\u00ABEntrevista con el vampiro\u00BB Entrevista con el vampiro (EE. UU., 1994), 2 h 03 min, de Neil Jordan, basada en la novela de Anne Rice, con Tom Cruise, Brad Pitt, Christian Slater y Kirsten Dunst...\nProhibida a menores de 12 a\u00F1os\r\nViernes 30 de octubre a las 16:00 h, jueves 12 de noviembre a las 14:00 h, domingo 15 a las 18:15 h, viernes 20 a las 16:45 h, s\u00E1bado 28 a las 18:00 h."@es . "Stephen King \u00E8 diventato, fin dagli anni \u201970 e dal suo primo romanzo, *Carrie* (1974), l\u2019autore di riferimento della letteratura fantastica, %AB un narratore instancabile, un esploratore dell\u2019immaginario, un potente cronista dell\u2019America comune (?) uno di quegli uomini-oceano tanto decantati da Victor Hugo %BB (Guy Astic). I suoi libri hanno venduto milioni di copie in tutto il mondo e, parallelmente, sono stati oggetto di numerose trasposizioni cinematografiche. In seguito all\u2019uscita, nel mese di settembre, del libro di Guy Astic e Frank Lafond, *Stephen King ? la totale* (EPA ed.), l\u2019Institut de l\u2019image propone di vedere o rivedere alcuni dei migliori adattamenti cinematografici dell\u2019opera dello scrittore. \u00C8 anche l\u2019occasione per riscoprire altri adattamenti dei grandi classici della letteratura fantastica anglosassone, firmati da Mary Shelley, Edgar Allan Poe, Henry James, Oscar Wilde, o di autori contemporanei a Stephen King, come Anne Rice e Clive Barker.\n\n\n\u00ABCarrie al ballo del diavolo\u00BB Carrie (USA, 1976) 1h38 di Brian De Palma, tratto dal romanzo di Stephen King con Sissy Spacek, Amy Irving, Piper Laurie, John Travolta\u2026\r\nPresentato da Maxime Iffour, direttore dell\u2019Institut de l\u2019image, sabato 7 novembre alle 14:30\r\nAltre proiezioni sabato 31 ottobre alle 17:15, venerd\u00EC 13 novembre alle 14:00, gioved\u00EC 19 alle 21:00, domenica 22 alle 17:20, gioved\u00EC 26 alle 18:15\r\n\r\n\u00ABShining\u00BB \u00ABThe Shining\u00BB (USA, 1980) 2h23 (versione estesa) di Stanley Kubrick, tratto dal romanzo di Stephen King con Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd\nVietato ai minori di 12 anni\r\nSabato 31 ottobre alle 14:30, gioved\u00EC 5 novembre alle 16:00, sabato 14 alle 17:00, domenica 22 alle 14:30, venerd\u00EC 27 alle 20:00\r\n\r\n\u00ABChristine\u00BB (USA, 1983) 1h50 di John Carpenter, tratto dal romanzo di Stephen King con Keith Gordon, Alexandra Paul, Dean Stockwell, Harry Dean Stanton?\r\nVenerd\u00EC 30 ottobre alle 20:30, domenica 8 novembre alle 17:00, venerd\u00EC 13 alle 16:00, sabato 21 alle 18:30, mercoled\u00EC 25 alle ore 14:00 (presentato da S\u00E9bastien Clerget, programmatore dell\u2019Institut de l\u2019image)\r\n\r\n? Stand by me (USA, 1987) 1h29 di Rob Reiner, tratto dal racconto di Stephen King %AB Il corpo %BB con River Phoenix, Wil Weathon, Kiefer Sutherland, Richard Dreyfuss?\r\nVenerd\u00EC 30 ottobre alle 14:00, gioved\u00EC 5 novembre alle 20:15, gioved\u00EC 12 alle 16:20, sabato 21 alle 16:40, domenica 29 alle 16:45\r\n\r\n? Doctor Sleep (USA, 2019) 2h32 di Mike Flanagan, tratto dal romanzo di Stephen King con Ewan McGregor, Rebecca Ferguson, Kyliegh Curran, Cliff Curtis? \r\nDomenica 1\u00B0 novembre alle 16:40, venerd\u00EC 6 alle 14:00, sabato 14 alle 20:00, gioved\u00EC 19 alle 14:00, venerd\u00EC 27 alle 14:30\r\n\r\n? Frankenstein (USA, 1931) 1h11 di James Whale, tratto dal romanzo di Mary Shelley con Boris Karloff, Mae Clarke, Colin Clive, Dwight Frye?\r\nGioved\u00EC 29 ottobre alle 14:00, gioved\u00EC 5 novembre alle 18:45, domenica 15 alle 14:30, gioved\u00EC 19 alle 17:00, sabato 21 alle 20:45, sabato 28 alle 14:30\r\n\r\n? Il dottor Jekyll e Mr. Hyde ? Dr. Jekyll And Mr. Hyde (USA, 1932) 1h38 di Rouben Mamoulian, tratto dal romanzo di R. L. Stevenson con Fredric March, Miriam Hopkins, Holmes Herbert?\r\nVenerd\u00EC 30 ottobre alle 18:20, gioved\u00EC 5 novembre alle 14:00, domenica 15 alle 16:10, venerd\u00EC 20 alle 14:30, sabato 28 alle 20:30\r\n\r\n? Il ritratto di Dorian Gray ? The Picture of Dorian Gray (USA, 1945) 1h50 di Albert Lewin, tratto dal romanzo di Oscar Wilde con George Sanders, Angela Lansbury, Hurd Hatfield...\r\nGioved\u00EC 29 ottobre alle 15:45, sabato 14 novembre alle 14:30, venerd\u00EC 20 alle 19:30, gioved\u00EC 26 alle 16:00, domenica 29 alle 14:30\r\n\r\n\u00ABLa camera delle torture\u00BB \u2013 The Pit And the Pendulum (USA, 1961) 1h21 di Roger Corman, tratto dal racconto di Edgar A. Poe con Vincent Price, Barbara Steele, John Kerr?\r\nGioved\u00EC 29 ottobre alle ore 18:00, venerd\u00EC 6 novembre alle ore 17:00, venerd\u00EC 13 alle ore 20:30, gioved\u00EC 26 alle ore 14:00, sabato 28 alle ore 16:15\n\n? Gli innocenti ? The Innocents (Regno Unito, 1962) 1h39 di Jack Clayton, tratto da *Il giro di vite* di Henry James con Deborah Kerr, Michael Redgrave, Megs Jenkins?\r\nPresentato da Maxime Iffour gioved\u00EC 29 ottobre alle 20:30. La proiezione sar\u00E0 preceduta da un aperitivo di benvenuto (a partire dalle 19:30)\r\nAltre proiezioni domenica 1\u00B0 novembre alle 14:30, venerd\u00EC 13 alle 18:15, sabato 21 alle 14:30, venerd\u00EC 27 alle 17:30\n\n? Hellraiser ? Il Patto (Regno Unito, 1988) 1h34 di Clive Barker, tratto dal suo romanzo con Andrew Robinson, Clare Higgins, Ashley Laurence\u2026\r\nVietato ai minori di 12 anni\nProiezione unica gioved\u00EC 26 novembre alle ore 20:30, presentata da Guy Astic\n\n? Intervista col vampiro ? Interview with the Vampire (USA, 1994) 2h03 di Neil Jordan, tratto dal romanzo di Anne Rice con Tom Cruise, Brad Pitt, Christian Slater, Kirsten Dunst?\nVietato ai minori di 12 anni\r\nVenerd\u00EC 30 ottobre alle ore 16:00, gioved\u00EC 12 novembre alle ore 14:00, domenica 15 alle ore 18:15, venerd\u00EC 20 alle ore 16:45, sabato 28 alle ore 18:00."@it . "Stephen King est devenu depuis les ann\u00E9es 70 et son premier roman, Carrie (1974), l'auteur incontournable de la litt\u00E9rature fantastique, \u00AB un infatigable raconteur, un arpenteur de l\u2019imaginaire, un chroniqueur puissant de l\u2019Am\u00E9rique ordinaire (\u2026) l\u2019un de ces hommes oc\u00E9ans tant vant\u00E9s par Victor Hugo \u00BB (Guy Astic). Ses livres se sont vendus \u00E0 des millions d'exemplaires \u00E0 travers le monde, et parall\u00E8lement ont fait l'objet de nombreuses versions cin\u00E9matographiques. Suite \u00E0 la sortie au mois de septembre du livre de Guy Astic et Frank Lafond, Stephen King \u2013 la totale (EPA \u00E9d.), l\u2019Institut de l\u2019image propose de voir ou revoir quelques-unes des meilleures adaptations de l\u2019\u0153uvre de l\u2019\u00E9crivain au cin\u00E9ma. L'occasion \u00E9galement de se replonger dans d\u2019autres adaptations de grands classiques de la litt\u00E9rature fantastique anglo-saxonne, sign\u00E9s Mary Shelley, Edgar Allan Poe, Henry James, Oscar Wilde, ou d\u2019auteurs contemporains de Stephen King, comme Anne Rice et Clive Barker.\r\n\r\n\r\n\u25CF Carrie au bal du diable \u2013 Carrie (USA, 1976) 1h38 de Brian De Palma, d\u2019apr\u00E8s le roman de Stephen King avec Sissy Spacek, Amy Irving, Piper Laurie, John Travolta\u2026\r\nPr\u00E9sent\u00E9 par Maxime Iffour, directeur de l\u2019Institut de l\u2019image, samedi 7 novembre \u00E0 14h30\r\nAutres s\u00E9ances samedi 31 octobre \u00E0 17h15, vendredi 13 novembre \u00E0 14h, jeudi 19 \u00E0 21h, dimanche 22 \u00E0 17h20, jeudi 26 \u00E0 18h15\r\n\r\n\u25CF Shining \u2013 The Shining (USA, 1980) 2h23 (version longue) de Stanley Kubrick, d\u2019apr\u00E8s le roman de Stephen King avec Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd \u2026\r\nInterdit \u2013 de 12 ans\r\nSamedi 31 octobre \u00E0 14h30, jeudi 5 novembre \u00E0 16h, samedi 14 \u00E0 17h, dimanche 22 \u00E0 14h30, vendredi 27 \u00E0 20h\r\n\r\n\u25CF Christine (USA, 1983) 1h50 de John Carpenter, d\u2019apr\u00E8s le roman de Stephen King avec Keith Gordon, Alexandra Paul, Dean Stockwell, Harry Dean Stanton\u2026\r\nVendredi 30 octobre \u00E0 20h30, dimanche 8 novembre \u00E0 17h, vendredi 13 \u00E0 16h, samedi 21 \u00E0 18h30, mercredi 25 \u00E0 14h (pr\u00E9sent\u00E9 par S\u00E9bastien Clerget, programmateur \u00E0 l\u2019Institut de l\u2019image)\r\n\r\n\u25CF Stand by me (USA, 1987) 1h29 de Rob Reiner, d\u2019apr\u00E8s la nouvelle de Stephen King \u00AB Le Corps \u00BB avec River Phoenix, Wil Weathon, Kiefer Sutherland, Richard Dreyfuss\u2026\r\nVendredi 30 octobre \u00E0 14h, jeudi 5 novembre \u00E0 20h15, jeudi 12 \u00E0 16h20, samedi 21 \u00E0 16h40, dimanche 29 \u00E0 16h45\r\n\r\n\u25CF Doctor Sleep (USA, 2019) 2h32 de Mike Flanagan, d\u2019apr\u00E8s le roman de Stephen King avec Ewan McGregor, Rebecca Ferguson, Kyliegh Curran, Cliff Curtis\u2026 \r\nDimanche 1er novembre \u00E0 16h40, vendredi 6 \u00E0 14h, samedi 14 \u00E0 20h, jeudi 19 \u00E0 14h, vendredi 27 \u00E0 14h30\r\n\r\n\u25CF Frankenstein (USA, 1931) 1h11 de James Whale, d\u2019apr\u00E8s le roman de Mary Shelley avec Boris Karloff, Mae Clarke, Colin Clive, Dwight Frye\u2026\r\nJeudi 29 octobre \u00E0 14h, jeudi 5 novembre \u00E0 18h45, dimanche 15 \u00E0 14h30, jeudi 19 \u00E0 17h, samedi 21 \u00E0 20h45, samedi 28 \u00E0 14h30\r\n\r\n\u25CF Docteur Jekyll et Mister Hyde \u2013 Dr Jekyll And Mr Hyde (USA, 1932) 1h38 de Rouben Mamoulian, d\u2019apr\u00E8s le roman de R. L. Stevenson avec Fredric March, Miriam Hopkins, Holmes Herbert\u2026\r\nVendredi 30 octobre \u00E0 18h20, jeudi 5 novembre \u00E0 14h, dimanche 15 \u00E0 16h10, vendredi 20 \u00E0 14h30, samedi 28 \u00E0 20h30\r\n\r\n\u25CF Le Portrait de Dorian Gray \u2013 The Picture of Dorian Gray (USA, 1945) 1h50 de Albert Lewin, d\u2019apr\u00E8s le roman d\u2019Oscar Wilde avec George Sanders, Angela Lansbury, Hurd Hatfield...\r\nJeudi 29 octobre \u00E0 15h45, samedi 14 novembre \u00E0 14h30, vendredi 20 \u00E0 19h30, jeudi 26 \u00E0 16h, dimanche 29 \u00E0 14h30\r\n\r\n\u25CF La Chambre des tortures \u2013 The Pit And the Pendulum (USA, 1961) 1h21 de Roger Corman, d\u2019apr\u00E8s la nouvelle d\u2019Edgar A. Poe avec Vincent Price, Barbara Steele, John Kerr\u2026\r\nJeudi 29 octobre \u00E0 18h, vendredi 6 novembre \u00E0 17h, vendredi 13 \u00E0 20h30, jeudi 26 \u00E0 14h, samedi 28 \u00E0 16h15\r\n\r\n\u25CF Les Innocents \u2013 The Innocents (R-U, 1962) 1h39 de Jack Clayton, d\u2019apr\u00E8s Le Tour d\u2019\u00E9crou de Henry James avec Deborah Kerr, Michael Redgrave, Megs Jenkins\u2026\r\nPr\u00E9sent\u00E9 par Maxime Iffour jeudi 29 octobre \u00E0 20h30 La s\u00E9ance sera pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e par un pot de bienvenue (\u00E0 partir de 19h30)\r\nAutres s\u00E9ances dimanche 1er novembre \u00E0 14h30, vendredi 13 \u00E0 18h15, samedi 21 \u00E0 14h30, vendredi 27 \u00E0 17h30\r\n\r\n\u25CF Hellraiser \u2013 Le Pacte (R-U, 1988) 1h34 de Clive Barker, d\u2019apr\u00E8s son roman avec Andrew Robinson, Clare Higgins, Ashley Laurence\u2026\r\nInterdit \u2013 de 12 ans\r\nS\u00E9ance unique jeudi 26 novembre \u00E0 20h30, pr\u00E9sent\u00E9 par Guy Astic\r\n\r\n\u25CF Entretien avec un vampire \u2013 Interview with the Vampire (USA, 1994) 2h03 de Neil Jordan, d\u2019apr\u00E8s le roman de Anne Rice avec Tom Cruise, Brad Pitt, Christian Slater, Kirsten Dunst\u2026\r\nInterdit \u2013 de 12 ans\r\nVendredi 30 octobre \u00E0 16h, jeudi 12 novembre \u00E0 14h, dimanche 15 \u00E0 18h15, vendredi 20 \u00E0 16h45, samedi 28 \u00E0 18h."@fr . . .