"Film documentaire r\u00E9alis\u00E9 par Gilles Perret et Fran\u00E7ois Ruffin. \u00C0 l\u2019issue de la projection du film \u00ABDebout les femmes !\u00BB, Gilles Perret proposera un bord plateau avec les spectateurs pour revenir sur le film, ses th\u00E9matiques et les questions qu\u2019il soul\u00E8ve"@fr . . . . . . "Documental dirigido por Gilles Perret y Fran\u00E7ois Ruffin. Tras la proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00AB\u00A1Arriba, mujeres!\u00BB, Gilles Perret ofrecer\u00E1 un coloquio con el p\u00FAblico para repasar la pel\u00EDcula, sus temas y las cuestiones que plantea."@es . "Documentario diretto da Gilles Perret e Fran\u00E7ois Ruffin. Al termine della proiezione del film \u00ABDebout les femmes!\u00BB, Gilles Perret terr\u00E0 un dibattito con il pubblico per riflettere sul film, sui temi trattati e sulle questioni sollevate."@it . "Documentairefilm geregisseerd door Gilles Perret en Fran\u00E7ois Ruffin. Na afloop van de vertoning van de film %ABDebout les femmes !%BB zal Gilles Perret een nabespreking met het publiek houden om terug te blikken op de film, de thema\u2019s en de vragen die de film oproept."@nl . "Film documentaire r\u00E9alis\u00E9 par Gilles Perret et Fran\u00E7ois Ruffin. \u00C0 l\u2019issue de la projection du film \u00ABDebout les femmes !\u00BB, Gilles Perret proposera un bord plateau avec les spectateurs pour revenir sur le film, ses th\u00E9matiques et les questions qu\u2019il soul\u00E8ve"@fr . "A documentary film directed by Gilles Perret and Fran\u00E7ois Ruffin. Following the screening of the film *ABDebout les femmes!*, Gilles Perret will lead a post-screening discussion with the audience to reflect on the film, its themes, and the questions it raises."@en . "Dokumentarfilm von Gilles Perret und Fran\u00E7ois Ruffin. Im Anschluss an die Vorf\u00FChrung des Films \u201EDebout les femmes!\u201C wird Gilles Perret eine Podiumsdiskussion mit den Zuschauern anbieten, um auf den Film, seine Themen und die darin aufgeworfenen Fragen einzugehen."@de . . . .