<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tous les jeudis de 15h30 \u00E0 19h\nVous y trouverez des fruits et l\u00E9gumes, un poissonnier local, un fromager, un producteur de volailles et de lait, un marchand de galettes\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acfd4d62-0013-3e64-becc-ec543dc980dd> .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56660281-e6d5-33df-b688-1d3f4ed3c2e9> .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/264ae3ae-fb9e-36da-a6d2-84d78d3cefc2> .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4517755-03ee-3244-89a7-6547d14d0469> .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e631e44-63cf-3d43-828d-fb17a10370e4> .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cda11e9-945e-3dfe-907e-299a1ebb8fdd> .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/570c8587-fbb8-3e1e-bf32-463e73fa464b> .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/470eb66f-3ca3-363b-bded-8833fc6db35f> .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9dcea1a-6c1c-3b8e-98bd-1ca0c7145288> .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90d22105-f274-3fbc-a023-00d7288d7857> .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tous les jeudis de 15h30 \u00E0 19h\nVous y trouverez des fruits et l\u00E9gumes, un poissonnier local, un fromager, un producteur de volailles et de lait, un marchand de galettes\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ogni gioved\u00EC dalle 15:30 alle 19:00\nTroverete frutta e verdura, un pescivendolo locale, un venditore di formaggi, un allevatore di pollame e un produttore di latte, un venditore di galette\u2026"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jeden Donnerstag von 15:30 Uhr bis 19:00 Uhr\nDort finden Sie Obst und Gem\u00FCse, einen lokalen Fischh\u00E4ndler, einen K\u00E4seh\u00E4ndler, einen Gefl\u00FCgel- und Milchproduzenten sowie einen Galettenverk\u00E4ufer?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Every Thursday from 3:30 p.m. to 7:00 p.m.\nYou'll find fruits and vegetables, a local fishmonger, a cheesemonger, a poultry and dairy farmer, and a galette vendor..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elke donderdag van 15.30 tot 19.00 uur\nU vindt er groenten en fruit, een lokale visboer, een kaasboer, een producent van gevogelte en melk, een verkoper van pannenkoeken\u2026"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Todos los jueves, de 15:30 a 19:00\nAll\u00ED encontrar\u00E1s fruta y verdura, una pescader\u00EDa local, una queser\u00EDa, un productor de aves y leche, un puesto de galettes..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tous les jeudis de 15h30 \u00E0 19h\nVous y trouverez des fruits et l\u00E9gumes, un poissonnier local, un fromager, un producteur de volailles et de lait, un marchand de galettes\u2026\n\nLe dimanche matin de 8h30 \u00E0 13h (Parking devant les Angenoises) : un producteur de pommes, tous les 15 jours, en saison.\n\nMais aussi\u2026 des commerces ambulants pr\u00E9sents chaque semaine, devant les Angenoises\n- Sur le Pouce, traiteur, vous propose de nombreux plats pr\u00E9par\u00E9s le vendredi soir de 16h \u00E0 20h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jeden Donnerstag von 15:30 Uhr bis 19:00 Uhr\nDort finden Sie Obst und Gem\u00FCse, einen lokalen Fischh\u00E4ndler, einen K\u00E4seh\u00E4ndler, einen Gefl\u00FCgel- und Milchproduzenten sowie einen Galette-Verk\u00E4ufer?\n\nSonntagvormittags von 8:30 bis 13:00 Uhr (Parkplatz vor den \u201EAngenoises\u201C): ein Apfelbauer, alle zwei Wochen, je nach Saison.\n\nAber auch\u2026 jede Woche vor den \u201EAngenoises\u201C sind mobile Verkaufsst\u00E4nde vertreten\n- \u201ESur le Pouce\u201C, ein Feinkostgesch\u00E4ft, bietet Ihnen zahlreiche Gerichte an, die am Freitagabend von 16:00 bis 20:00 Uhr zubereitet werden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Todos los jueves de 15:30 a 19:00\nAll\u00ED encontrar\u00E1s frutas y verduras, un pescadero local, un quesero, un productor de aves y leche, un vendedor de galettes\u2026\n\nLos domingos por la ma\u00F1ana, de 8:30 a 13:00 (aparcamiento frente a Les Angenoises): un productor de manzanas, cada quince d\u00EDas, en temporada.\n\nPero tambi\u00E9n... puestos ambulantes que se instalan cada semana, frente a \u00ABLes Angenoises\u00BB\n- \u00ABSur le Pouce\u00BB, servicio de catering, te ofrece numerosos platos preparados los viernes por la tarde de 16:00 a 20:00"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni gioved\u00EC dalle 15:30 alle 19:00\nTroverete frutta e verdura, un pescivendolo locale, un venditore di formaggi, un allevatore di pollame e un produttore di latte, un venditore di galette\u2026\n\nLa domenica mattina dalle 8:30 alle 13:00 (parcheggio davanti alle Angenoises): un produttore di mele, ogni 15 giorni, in stagione.\n\nMa anche... bancarelle ambulanti presenti ogni settimana, davanti alle Angenoises\n- \u00ABSur le Pouce\u00BB, servizio di catering, vi propone numerosi piatti preparati il venerd\u00EC sera dalle 16:00 alle 20:00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every Thursday from 3:30 p.m. to 7:00 p.m.\nYou\u2019ll find fruits and vegetables, a local fishmonger, a cheesemonger, a poultry and dairy farmer, and a galette vendor\u2026\n\nSunday mornings from 8:30 a.m. to 1:00 p.m. (Parking lot in front of Les Angenoises): an apple grower, every other week, in season.\n\nBut also\u2026 street vendors set up shop every week in front of Les Angenoises\n- Sur le Pouce, a caterer, offers a variety of dishes prepared on Friday evenings from 4:00 PM to 8:00 PM"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elke donderdag van 15.30 %E0 tot 19.00 uur\nU vindt er fruit en groenten, een lokale visverkoper, een kaasboer, een producent van gevogelte en melk, een verkoper van pannenkoeken\u2026\n\nOp zondagochtend van 8.30 tot 13.00 uur (parkeerplaats voor Les Angenoises): een appelkweker, om de twee weken, in het seizoen.\n\nMaar ook\u2026 elke week zijn er ambulante kraampjes aanwezig voor Les Angenoises\n- Sur le Pouce, traiteur, biedt u talrijke gerechten aan die op vrijdagavond van 16.00 tot 20.00 uur worden bereid"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/86678104-f874-38fa-94b9-f4cf86e462a2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> .
<https://data.datatourisme.fr/49/86678104-f874-38fa-94b9-f4cf86e462a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8c4e6749-53f8-362a-8c65-b3fad3c78419> .