. . "Dans un cadre agr\u00E9able \u00E0 5 minutes de Limoges, le Centre \u00E9questre du Limousin Texonnieras est une \u00E9curie de comp\u00E9tition qui vous propose des pensions au pr\u00E9 ou au box ainsi que des cours collectifs et particuliers. \n\nTous nos poneys et chevaux vous attendent dans nos installations qui comprennent 80 boxes, 1 carri\u00E8re poneys, 1 man\u00E8ge couvert, une grande carri\u00E8re d'obstacles, 2 selleries, 1 Club House."@fr . "El Centre Equestre du Limousin Texonnieras es una escuela de equitaci\u00F3n situada a las afueras de Limoges.\n\nC\u00E9cile TRIAS ET NOGUERA ofrecen clases desde principiantes hasta nivel avanzado en doma cl\u00E1sica y salto de obst\u00E1culos, con la posibilidad de participar en competiciones si lo desea. Nuestro establo polivalente ofrece actividades para todas las edades y todos los niveles.\n\nTambi\u00E9n se ofrece pupilaje para ponis y caballos.\n\nLos ni\u00F1os son bienvenidos a partir de los 6 a\u00F1os.\n\nLos alumnos, j\u00F3venes y mayores, pueden aprender a montar o mejorar sus habilidades en las clases semanales y en los cursos que se ofrecen durante las vacaciones escolares.\n\nTodos nuestros ponis y caballos te esperan en nuestras instalaciones, que cuentan con 80 boxes, 1 picadero para ponis, 1 picadero cubierto, un gran picadero de salto, 2 guadarn\u00E9s y 1 Club House."@es . "The Centre Equestre du Limousin Texonnieras is a riding school located just outside Limoges.\n\nC\u00E9cile TRIAS ET NOGUERA offer introductory and advanced lessons in dressage and show jumping, with the possibility of going out to competition if you wish. Our multi-purpose cavalry enables us to offer activities for all ages and levels.\n\nPony and horse boarding is also available.\n\nChildren are welcome from the age of 6.\n\nPupils, young and old, can learn or improve their riding skills during weekly lessons and school vacation courses.\n\nAll our ponies and horses are waiting for you in our facilities, which include 80 boxes, 1 pony arena, 1 covered riding arena, a large show jumping arena, 2 tack rooms and 1 Club House."@en . "Het Centre Equestre du Limousin Texonnieras is een manege net buiten Limoges.\n\nC\u00E9cile TRIAS ET NOGUERA biedt lessen van beginners tot gevorderden in dressuur en springen, met de mogelijkheid om deel te nemen aan wedstrijden als je dat wilt. Onze multifunctionele stal biedt activiteiten voor alle leeftijden en alle niveaus.\n\nPony- en paardenpension is ook beschikbaar.\n\nKinderen zijn welkom vanaf 6 jaar.\n\nLeerlingen, jong en oud, kunnen leren paardrijden of hun vaardigheden verbeteren in wekelijkse lessen en op cursussen die tijdens de schoolvakanties worden aangeboden.\n\nAl onze pony's en paarden staan voor je klaar in onze faciliteiten, die bestaan uit 80 boxen, 1 ponybak, 1 overdekte rijbak, een grote springbak, 2 zadelkamers en 1 Clubhuis."@nl . "Das Centre Equestre du Limousin Texonnieras ist eine Reitschule vor den Toren von Limoges.\n\nC\u00E9cile TRIAS ET NOGUERA bietet Ihnen Kurse von der Einf\u00FChrung bis zur Perfektionierung im Dressur- und Hindernisreiten und die M\u00F6glichkeit, auf Wunsch an Wettk\u00E4mpfen teilzunehmen. Unsere vielseitige Kavallerie erm\u00F6glicht Aktivit\u00E4ten f\u00FCr jedes Alter und jedes Niveau.\n\nPensionen f\u00FCr Ponys und Pferde sind ebenfalls m\u00F6glich.\n\nKinder werden ab 6 Jahren aufgenommen.\n\nDie Sch\u00FCler, ob gro\u00DF oder klein, jung oder alt, k\u00F6nnen in den w\u00F6chentlichen Kursen und in den Kursen, die w\u00E4hrend der Schulferien angeboten werden, den Reitsport erlernen oder perfektionieren.\n\nAlle unsere Ponys und Pferde erwarten Sie in unseren Anlagen, die 80 Boxen, 1 Ponykarussell, 1 \u00FCberdachte Reithalle, einen gro\u00DFen Hindernisparcours, 2 Sattelkammern und 1 Clubhaus umfassen."@de . "In un ambiente piacevole a 5 minuti da Limoges, il Centre Equestre du Limousin Texonnieras \u00E8 una scuderia da competizione che offre pensione al pascolo o in stalla, nonch\u00E9 lezioni di gruppo e private.\n\nTutti i nostri pony e cavalli vi aspettano nelle nostre strutture, che comprendono 80 box, 1 arena per pony, 1 arena coperta per l'equitazione, un'ampia arena per il salto ad ostacoli, 2 sale attrezzi e 1 Club House."@it . . .