Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Jahrmarkt von Bourg ist wieder da!
Treffpunkt am Hafen, Quai Jean Bart, vom 4. bis 13. September, jeweils mittwochs und am Wochenende.
Flohmarkt am Hafen von Bourg am Sonntag, den 6. September: 2? pro Meter, Reservierungen ab sofort unter 07 85 53 41 95 oder 06 20 54 18 75.
Schnellimbiss auf dem Jahrmarkt ab Mittag (Hot Dogs … Paninis … Pommes … Krapfen … Chichis … Waffeln …)
Feuerwerk im Parc de l’Esconge, Samstag, den 12. um 23 Uhr.
Treffpunkt am Hafen, Quai Jean Bart, vom 4. bis 13. September, jeweils mittwochs und am Wochenende.
Flohmarkt am Hafen von Bourg am Sonntag, den 6. September: 2? pro Meter, Reservierungen ab sofort unter 07 85 53 41 95 oder 06 20 54 18 75.
Schnellimbiss auf dem Jahrmarkt ab Mittag (Hot Dogs … Paninis … Pommes … Krapfen … Chichis … Waffeln …)
Feuerwerk im Parc de l’Esconge, Samstag, den 12. um 23 Uhr.
Français (France) La fête foraine de Bourg est de retour !
Rendez-vous au port, quai Jean Bart, du 4 au 13 septembre, les mercredi et week-end.
Brocante au port de Bourg le dimanche 6 septembre : 2€ le mètre, Réservation dès maintenant au 07 85 53 41 95, ou au 06 20 54 18 75.
Restauration rapide sur la fête foraine dès midi ( Hot dog ... paninis ... frites ... beignets ... Chichis ... gaufres ... )
Feu d'artifice au Parc de l' Esconge, samedi 12 à 23 h.
Rendez-vous au port, quai Jean Bart, du 4 au 13 septembre, les mercredi et week-end.
Brocante au port de Bourg le dimanche 6 septembre : 2€ le mètre, Réservation dès maintenant au 07 85 53 41 95, ou au 06 20 54 18 75.
Restauration rapide sur la fête foraine dès midi ( Hot dog ... paninis ... frites ... beignets ... Chichis ... gaufres ... )
Feu d'artifice au Parc de l' Esconge, samedi 12 à 23 h.
Italien (Italie) Il luna park di Bourg è tornato!
Appuntamento al porto, sul molo Jean Bart, dal 4 al 13 settembre, ogni mercoledì e nei fine settimana.
Mercatino dell’usato al porto di Bourg domenica 6 settembre: 2? al metro, prenotazioni da subito al numero 07 85 53 41 95 o al numero 06 20 54 18 75.
Ristorazione veloce al luna park a partire da mezzogiorno (hot dog... panini... patatine fritte... frittelle... chichis... cialde...)
Fuochi d’artificio al Parc de l’Esconge, sabato 12 alle 23:00.
Appuntamento al porto, sul molo Jean Bart, dal 4 al 13 settembre, ogni mercoledì e nei fine settimana.
Mercatino dell’usato al porto di Bourg domenica 6 settembre: 2? al metro, prenotazioni da subito al numero 07 85 53 41 95 o al numero 06 20 54 18 75.
Ristorazione veloce al luna park a partire da mezzogiorno (hot dog... panini... patatine fritte... frittelle... chichis... cialde...)
Fuochi d’artificio al Parc de l’Esconge, sabato 12 alle 23:00.
Anglais The Bourg Fair is back!
Come to the port, Quai Jean Bart, from September 4 to 13, on Wednesdays and weekends.
Flea market at the Bourg harbor on Sunday, September 6: 2? per meter. Reserve now at 07 85 53 41 95 or 06 20 54 18 75.
Fast food available at the fairgrounds starting at noon (hot dogs, paninis, fries, doughnuts, chichis, waffles, etc.)
Fireworks at Parc de l’Esconge on Saturday, the 12th, at 11 p.m.
Come to the port, Quai Jean Bart, from September 4 to 13, on Wednesdays and weekends.
Flea market at the Bourg harbor on Sunday, September 6: 2? per meter. Reserve now at 07 85 53 41 95 or 06 20 54 18 75.
Fast food available at the fairgrounds starting at noon (hot dogs, paninis, fries, doughnuts, chichis, waffles, etc.)
Fireworks at Parc de l’Esconge on Saturday, the 12th, at 11 p.m.
Espagnol ¡Vuelve la feria de Bourg!
Nos vemos en el puerto, en el muelle Jean Bart, del 4 al 13 de septiembre, los miércoles y los fines de semana.
Mercadillo en el puerto de Bourg el domingo 6 de septiembre: 2? el metro. Reservas a partir de ahora en el 07 85 53 41 95 o en el 06 20 54 18 75.
Comida rápida en la feria a partir del mediodía (perritos calientes, paninis, patatas fritas, buñuelos, chichis, gofres...).
Fuegos artificiales en el Parque de l’Esconge, el sábado 12 a las 23:00 h.
Nos vemos en el puerto, en el muelle Jean Bart, del 4 al 13 de septiembre, los miércoles y los fines de semana.
Mercadillo en el puerto de Bourg el domingo 6 de septiembre: 2? el metro. Reservas a partir de ahora en el 07 85 53 41 95 o en el 06 20 54 18 75.
Comida rápida en la feria a partir del mediodía (perritos calientes, paninis, patatas fritas, buñuelos, chichis, gofres...).
Fuegos artificiales en el Parque de l’Esconge, el sábado 12 a las 23:00 h.
Néerlandais (Pays-Bas) De kermis van Bourg is terug!
Kom langs bij de haven, Quai Jean Bart, van 4 tot en met 13 september, op woensdag en in het weekend.
Rommelmarkt in de haven van Bourg op zondag 6 september: 2? per meter. Reserveer nu via 07 85 53 41 95 of 06 20 54 18 75.
Fastfood op de kermis vanaf 12.00 uur (hotdogs, panini’s, friet, beignets, chichis, wafels...)
Vuurwerk in het Parc de l’Esconge, zaterdag 12 om 23.00 uur.
Kom langs bij de haven, Quai Jean Bart, van 4 tot en met 13 september, op woensdag en in het weekend.
Rommelmarkt in de haven van Bourg op zondag 6 september: 2? per meter. Reserveer nu via 07 85 53 41 95 of 06 20 54 18 75.
Fastfood op de kermis vanaf 12.00 uur (hotdogs, panini’s, friet, beignets, chichis, wafels...)
Vuurwerk in het Parc de l’Esconge, zaterdag 12 om 23.00 uur.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty