Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As part of its program of summer events, FAR invites young holidaymakers and children
and children of Pays Bigouden for a new edition of its traditional sandcastle
sandcastle contest.
On Monday July 13, from 10 a.m. to 12 p.m., Langoz beach in Loctudy will be transformed into a vast playground
a vast playground of creativity and imagination. This year, participants
be inspired by the fascinating world of cetaceans: whales,
whales, dolphins, orcas and sperm whales to take shape in the sand, as the young builders take their inspiration
of the young builders.
Alone, with family or friends, children will have two hours to build their creations
and try to win over the jury with their originality and artistic flair.
Free of charge and open to children up to the age of 14, this competition has become a popular event
popular with families, combining fun, creativity and discovery of the
marine world.
Thanks to the support of partner La Baleine, participants will be rewarded with numerous prizes.
A great vacation morning to be shared by the sea in a friendly, family atmosphere
family atmosphere.
Organized by FAR
and children of Pays Bigouden for a new edition of its traditional sandcastle
sandcastle contest.
On Monday July 13, from 10 a.m. to 12 p.m., Langoz beach in Loctudy will be transformed into a vast playground
a vast playground of creativity and imagination. This year, participants
be inspired by the fascinating world of cetaceans: whales,
whales, dolphins, orcas and sperm whales to take shape in the sand, as the young builders take their inspiration
of the young builders.
Alone, with family or friends, children will have two hours to build their creations
and try to win over the jury with their originality and artistic flair.
Free of charge and open to children up to the age of 14, this competition has become a popular event
popular with families, combining fun, creativity and discovery of the
marine world.
Thanks to the support of partner La Baleine, participants will be rewarded with numerous prizes.
A great vacation morning to be shared by the sea in a friendly, family atmosphere
family atmosphere.
Organized by FAR
Espagnol Como parte de su programa de eventos de verano, la FAR está deseando dar la bienvenida a los jóvenes
y niños del Pays Bigouden para una nueva edición de su tradicional concurso de castillos de arena
concurso de castillos de arena.
El lunes 13 de julio, de 10.00 a 12.00 horas, la playa de Langoz, en Loctudy, se transformará en un inmenso patio de recreo
un inmenso campo de creatividad e imaginación. Este año, los participantes
se inspirarán en el fascinante mundo de los cetáceos: ballenas, delfines, orcas y toninas,
delfines, orcas o cachalotes podrán tomar forma en la arena gracias a la inspiración de los jóvenes constructores
de los jóvenes constructores.
Solos, en familia o con amigos, los niños dispondrán de dos horas para construir sus creaciones e intentar seducir a sus amigos
y tratar de conquistar al jurado con su originalidad y dotes artísticas.
El concurso es gratuito y está abierto a niños de hasta 14 años
popular entre las familias desde hace años, combinando diversión, creatividad y descubrimiento del
del mundo marino.
Gracias al apoyo de nuestro socio La Baleine, habrá muchos premios para los participantes.
Es una forma estupenda de pasar una mañana de vacaciones junto al mar, en un ambiente agradable y familiar
ambiente familiar.
Organizado por la FAR
y niños del Pays Bigouden para una nueva edición de su tradicional concurso de castillos de arena
concurso de castillos de arena.
El lunes 13 de julio, de 10.00 a 12.00 horas, la playa de Langoz, en Loctudy, se transformará en un inmenso patio de recreo
un inmenso campo de creatividad e imaginación. Este año, los participantes
se inspirarán en el fascinante mundo de los cetáceos: ballenas, delfines, orcas y toninas,
delfines, orcas o cachalotes podrán tomar forma en la arena gracias a la inspiración de los jóvenes constructores
de los jóvenes constructores.
Solos, en familia o con amigos, los niños dispondrán de dos horas para construir sus creaciones e intentar seducir a sus amigos
y tratar de conquistar al jurado con su originalidad y dotes artísticas.
El concurso es gratuito y está abierto a niños de hasta 14 años
popular entre las familias desde hace años, combinando diversión, creatividad y descubrimiento del
del mundo marino.
Gracias al apoyo de nuestro socio La Baleine, habrá muchos premios para los participantes.
Es una forma estupenda de pasar una mañana de vacaciones junto al mar, en un ambiente agradable y familiar
ambiente familiar.
Organizado por la FAR
Français (France) Dans le cadre de son programme d’animations estivales, le FAR donne rendez-vous aux jeunes
vacanciers et aux enfants du Pays Bigouden pour une nouvelle édition de son traditionnel
concours de châteaux de sable.
Le lundi 13 juillet, de 10h à 12h, la plage de Langoz à Loctudy se transformera en un vaste
terrain de jeu où créativité et imagination seront à l’honneur. Cette année, les participants
devront s’inspirer du monde fascinant des cétacés pour réaliser leurs créations : baleines,
dauphins, orques ou cachalots pourront ainsi prendre forme dans le sable au gré de l’inspiration
des jeunes bâtisseurs.
Seuls, en famille ou entre amis, les enfants disposeront de deux heures pour construire leurs
œuvres et tenter de séduire le jury par leur originalité et leur sens artistique.
Gratuit et ouvert aux enfants jusqu’à 14 ans, ce concours est devenu au fil des années un
rendez-vous apprécié des familles, mêlant amusement, créativité et découverte de l’univers
marin.
Grâce au soutien du partenaire La Baleine, de nombreux lots récompenseront les participants.
Une belle matinée de vacances à partager en bord de mer dans une ambiance conviviale et
familiale.
Organisé par le FAR
vacanciers et aux enfants du Pays Bigouden pour une nouvelle édition de son traditionnel
concours de châteaux de sable.
Le lundi 13 juillet, de 10h à 12h, la plage de Langoz à Loctudy se transformera en un vaste
terrain de jeu où créativité et imagination seront à l’honneur. Cette année, les participants
devront s’inspirer du monde fascinant des cétacés pour réaliser leurs créations : baleines,
dauphins, orques ou cachalots pourront ainsi prendre forme dans le sable au gré de l’inspiration
des jeunes bâtisseurs.
Seuls, en famille ou entre amis, les enfants disposeront de deux heures pour construire leurs
œuvres et tenter de séduire le jury par leur originalité et leur sens artistique.
Gratuit et ouvert aux enfants jusqu’à 14 ans, ce concours est devenu au fil des années un
rendez-vous apprécié des familles, mêlant amusement, créativité et découverte de l’univers
marin.
Grâce au soutien du partenaire La Baleine, de nombreux lots récompenseront les participants.
Une belle matinée de vacances à partager en bord de mer dans une ambiance conviviale et
familiale.
Organisé par le FAR
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van zijn programma van zomerevenementen verwelkomt de FAR jongeren en kinderen van het Pays Bigouden voor een nieuwe editie van zijn traditionele zandkastelenwedstrijd
en kinderen van het Pays Bigouden te verwelkomen voor een nieuwe editie van de traditionele zandkastelenwedstrijd
zandkastelenwedstrijd.
Op maandag 13 juli, van 10u tot 12u, wordt het strand van Langoz in Loctudy omgetoverd tot een grote speeltuin
een grote speeltuin van creativiteit en verbeelding. Dit jaar zullen de deelnemers
worden geïnspireerd door de fascinerende wereld van de walvisachtigen: walvissen, dolfijnen, orka's en dolfijnen,
dolfijnen, orka's of potvissen kunnen vorm krijgen in het zand terwijl de jonge bouwers hun inspiratie opdoen
van de jonge bouwers.
Alleen, met familie of vrienden, kinderen krijgen twee uur de tijd om hun creaties te bouwen en te proberen hun vrienden te verleiden
en proberen de jury te overtuigen met hun originaliteit en artistieke flair.
De wedstrijd is gratis en staat open voor kinderen tot 14 jaar
de wedstrijd is al jaren populair bij gezinnen en combineert plezier, creativiteit en ontdekking van de
onderwaterwereld.
Dankzij de steun van onze partner La Baleine zijn er veel prijzen voor de deelnemers.
Het is een geweldige manier om een vakantieochtend aan zee door te brengen in een gezellige familiesfeer
familiesfeer.
Georganiseerd door FAR
en kinderen van het Pays Bigouden te verwelkomen voor een nieuwe editie van de traditionele zandkastelenwedstrijd
zandkastelenwedstrijd.
Op maandag 13 juli, van 10u tot 12u, wordt het strand van Langoz in Loctudy omgetoverd tot een grote speeltuin
een grote speeltuin van creativiteit en verbeelding. Dit jaar zullen de deelnemers
worden geïnspireerd door de fascinerende wereld van de walvisachtigen: walvissen, dolfijnen, orka's en dolfijnen,
dolfijnen, orka's of potvissen kunnen vorm krijgen in het zand terwijl de jonge bouwers hun inspiratie opdoen
van de jonge bouwers.
Alleen, met familie of vrienden, kinderen krijgen twee uur de tijd om hun creaties te bouwen en te proberen hun vrienden te verleiden
en proberen de jury te overtuigen met hun originaliteit en artistieke flair.
De wedstrijd is gratis en staat open voor kinderen tot 14 jaar
de wedstrijd is al jaren populair bij gezinnen en combineert plezier, creativiteit en ontdekking van de
onderwaterwereld.
Dankzij de steun van onze partner La Baleine zijn er veel prijzen voor de deelnemers.
Het is een geweldige manier om een vakantieochtend aan zee door te brengen in een gezellige familiesfeer
familiesfeer.
Georganiseerd door FAR
Italien (Italie) Nell'ambito del suo programma di eventi estivi, la FAR è pronta ad accogliere i giovani e i bambini del Pays Bigouden per un'altra edizione del tradizionale castello di sabbia
e bambini del Pays Bigouden per un'altra edizione del tradizionale concorso di castelli di sabbia
gara di castelli di sabbia.
Lunedì 13 luglio, dalle 10.00 alle 12.00, la spiaggia di Langoz a Loctudy si trasformerà in un grande parco giochi
un vasto parco giochi di creatività e immaginazione. Quest'anno i partecipanti
si ispireranno all'affascinante mondo dei cetacei: balene, delfini, orche e delfini,
delfini, orche o capodogli potranno prendere forma nella sabbia grazie all'ispirazione dei giovani costruttori
dei giovani costruttori.
Da soli, con la famiglia o con gli amici, i bambini avranno due ore di tempo per costruire le loro creazioni e cercare di sedurre i loro amici
e cercare di conquistare la giuria con la loro originalità e il loro estro artistico.
Il concorso è gratuito e aperto ai bambini fino ai 14 anni
il concorso, che da anni riscuote il favore delle famiglie, unisce divertimento, creatività e scoperta del mondo marino
mondo marino.
Grazie al sostegno del nostro partner La Baleine, ci saranno molti premi per i partecipanti.
È un ottimo modo per trascorrere una mattinata di vacanza al mare, in un'atmosfera amichevole e familiare
atmosfera familiare.
Organizzato da FAR
e bambini del Pays Bigouden per un'altra edizione del tradizionale concorso di castelli di sabbia
gara di castelli di sabbia.
Lunedì 13 luglio, dalle 10.00 alle 12.00, la spiaggia di Langoz a Loctudy si trasformerà in un grande parco giochi
un vasto parco giochi di creatività e immaginazione. Quest'anno i partecipanti
si ispireranno all'affascinante mondo dei cetacei: balene, delfini, orche e delfini,
delfini, orche o capodogli potranno prendere forma nella sabbia grazie all'ispirazione dei giovani costruttori
dei giovani costruttori.
Da soli, con la famiglia o con gli amici, i bambini avranno due ore di tempo per costruire le loro creazioni e cercare di sedurre i loro amici
e cercare di conquistare la giuria con la loro originalità e il loro estro artistico.
Il concorso è gratuito e aperto ai bambini fino ai 14 anni
il concorso, che da anni riscuote il favore delle famiglie, unisce divertimento, creatività e scoperta del mondo marino
mondo marino.
Grazie al sostegno del nostro partner La Baleine, ci saranno molti premi per i partecipanti.
È un ottimo modo per trascorrere una mattinata di vacanza al mare, in un'atmosfera amichevole e familiare
atmosfera familiare.
Organizzato da FAR
Allemand (Allemagne) Im Rahmen seines sommerlichen Animationsprogramms lädt der FAR die jungen Leute ein, sich zu treffen
urlauber und Kinder aus dem Pays Bigouden zu einer neuen Auflage seines traditionellen
sandburgenwettbewerbs.
Am Montag, den 13. Juli, wird der Strand von Langoz in Loctudy von 10 bis 12 Uhr zu einem riesigen Spielplatz
spielplatz verwandeln, auf dem Kreativität und Vorstellungskraft gefragt sind. In diesem Jahr sollen die Teilnehmer
müssen sich bei ihren Kreationen von der faszinierenden Welt der Wale inspirieren lassen: Wale,
delphine, Orcas oder Pottwale können im Sand Gestalt annehmen, je nachdem, was sie inspiriert
der jungen Baumeister.
Allein, mit der Familie oder mit Freunden haben die Kinder zwei Stunden Zeit, um ihre Werke zu bauen
sie werden versuchen, die Jury mit ihrer Originalität und ihrem Kunstsinn zu überzeugen.
Der Wettbewerb ist kostenlos und steht Kindern bis 14 Jahren offen
es ist ein beliebter Treffpunkt für Familien, der Spaß, Kreativität und die Entdeckung der Meereswelt miteinander verbindet
meereswelt.
Dank der Unterstützung des Partners La Baleine werden die Teilnehmer mit zahlreichen Preisen belohnt.
Ein schöner Vormittag am Meer in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre
familie.
Organisiert vom FAR
urlauber und Kinder aus dem Pays Bigouden zu einer neuen Auflage seines traditionellen
sandburgenwettbewerbs.
Am Montag, den 13. Juli, wird der Strand von Langoz in Loctudy von 10 bis 12 Uhr zu einem riesigen Spielplatz
spielplatz verwandeln, auf dem Kreativität und Vorstellungskraft gefragt sind. In diesem Jahr sollen die Teilnehmer
müssen sich bei ihren Kreationen von der faszinierenden Welt der Wale inspirieren lassen: Wale,
delphine, Orcas oder Pottwale können im Sand Gestalt annehmen, je nachdem, was sie inspiriert
der jungen Baumeister.
Allein, mit der Familie oder mit Freunden haben die Kinder zwei Stunden Zeit, um ihre Werke zu bauen
sie werden versuchen, die Jury mit ihrer Originalität und ihrem Kunstsinn zu überzeugen.
Der Wettbewerb ist kostenlos und steht Kindern bis 14 Jahren offen
es ist ein beliebter Treffpunkt für Familien, der Spaß, Kreativität und die Entdeckung der Meereswelt miteinander verbindet
meereswelt.
Dank der Unterstützung des Partners La Baleine werden die Teilnehmer mit zahlreichen Preisen belohnt.
Ein schöner Vormittag am Meer in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre
familie.
Organisiert vom FAR
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty