@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8c456214-fb0c-3460-be62-bd5319616ad2
owl:topDataProperty "Parents et adolescents dès 11 ans sont invités à participer à « Code Morpheus », un escape game gratuit autour de la thématique de l’addiction aux écrans."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:37f7a027-c62f-3339-b3ff-dbc3b6ddcae9, data:4d2d1b11-bfc4-3162-a170-fd227e0898ce, data:151e370b-e718-3d48-bd37-167d847c2dff, data:2663d457-cf0d-3cef-98fe-adff2f7405ae, data:69397010-97f2-3907-86aa-b2520d8ac1bc, data:f5f025ef-6708-3221-8bce-c4c4ac7f4465, data:873a5507-d6b5-3f78-87ca-396dbed36182, data:1233a679-64eb-33dd-a994-c30f5df581a8, data:059faa14-bfa8-3351-b6ba-f4f9692dd94e, data:ba910498-2ce4-3a8b-8c2d-781a516fb82e ;
:shortDescription "Parents et adolescents dès 11 ans sont invités à participer à « Code Morpheus », un escape game gratuit autour de la thématique de l’addiction aux écrans."@fr, "Ouders en jongeren vanaf 11 jaar worden uitgenodigd om deel te nemen aan %AB Code Morpheus %BB, een gratis escape game rond het thema schermverslaving."@nl, "Parents and teens ages 11 and up are invited to participate in “Code Morpheus,” a free escape game centered on the theme of screen addiction."@en, "Eltern und Jugendliche ab 11 Jahren sind eingeladen, an „Code Morpheus“ teilzunehmen, einem kostenlosen Escape Game zum Thema Bildschirmabhängigkeit."@de, "Genitori e adolescenti a partire dagli 11 anni sono invitati a partecipare a “Code Morpheus”, un escape game gratuito incentrato sul tema della dipendenza dagli schermi."@it, "Se invita a los padres y a los adolescentes a partir de 11 años a participar en «Code Morpheus», un juego de escape gratuito que gira en torno a la adicción a las pantallas."@es ;
a :Description ;
dc:description """Welcome to the USDE, the Special Mind Control Unit! Your mission: to help three people make their dreams come true.
Work as a team to tackle challenges, solve puzzles, and use this adventure as an opportunity to discuss with your family the role of screens in our daily lives.
This event is organized in partnership with the community center, the youth center, the Jean-Jaurès school complex, and the Juvenile Justice Protection Service.
Departures at 9:00 a.m., 10:15 a.m., 11:30 a.m., 2:00 p.m., 3:15 p.m., and 4:30 p.m. at the community center.
Ready to take on the challenge? Sign up to join the Code Morpheus adventure!"""@en, """¡Bienvenidos a la USDE, la Unidad Especial de Control de Mentes! Vuestra misión: ayudar a tres personas a hacer realidad sus sueños.
En equipo, superad los retos, resolved los acertijos y aprovechad esta aventura para reflexionar en familia sobre el papel que desempeñan las pantallas en nuestra vida cotidiana.
Esta actividad se organiza en colaboración con el centro social, el centro juvenil del barrio, el complejo escolar Jean-Jaurès y la Protección Judicial de la Juventud.
Salidas a las 9:00, 10:15, 11:30, 14:00, a las 15:15 y a las 16:30 en el centro social.
¿Estás listo para aceptar el reto? ¡Inscríbete para participar en la aventura «Code Morpheus»!"""@es, """Welkom bij de USDE, de Speciale Eenheid voor Geestelijke Controle! Jullie missie: drie mensen helpen hun dromen waar te maken.
Ga als team de uitdagingen aan, los de raadsels op en maak van dit avontuur gebruik om met het hele gezin te praten over de rol van beeldschermen in ons dagelijks leven.
Dit evenement wordt georganiseerd in samenwerking met het sociaal centrum, de jeugdafdeling, de schoolcampus Jean-Jaurès en de gerechtelijke jeugdbescherming.
Vertrek om 9.00 uur, 10.15 uur, 11.30 uur, 14.00 uur, 15.15 uur en 16.30 uur bij het sociaal centrum.
Klaar om de uitdaging aan te gaan? Schrijf je in om deel te nemen aan het Code Morpheus-avontuur!"""@nl, """Benvenuti all’USDE, l’Unità Speciale di Controllo degli Spiriti! La vostra missione: aiutare tre persone a realizzare i propri sogni.
In squadra, affrontate le sfide, risolvete gli enigmi e approfittate di questa avventura per discutere in famiglia del ruolo degli schermi nella nostra vita quotidiana.
Questa iniziativa è organizzata in collaborazione con il centro sociale, il quartiere dei giovani, il complesso scolastico Jean-Jaurès e la Protezione giudiziaria dei minori.
Partenze alle 9:00, 10:15, 11:30, 14:00, alle 15:15 e alle 16:30 presso il centro sociale.
Siete pronti ad affrontare la sfida? Iscrivetevi per partecipare all’avventura Code Morpheus!"""@it, """Bienvenue à l’USDE, l’Unité Spéciale de Contrôle des Esprits ! Votre mission : aider trois personnes à réaliser leurs rêves.
En équipe, relevez les défis, résolvez les énigmes et profitez de cette aventure pour échanger en famille sur la place des écrans dans notre quotidien.
Cette action est organisée en partenariat avec le centre social, le quartier jeunes, la cité scolaire Jean-Jaurès et la Protection judiciaire de la jeunesse.
Départs à 9 h, 10 h15, 11h30, 14 h, 15h15 et 16h30 au centre social
Prêts à relever le défi ? Inscrivez-vous pour participer à l’aventure Code Morpheus !"""@fr, """Willkommen bei der USDE, der Spezialeinheit zur Kontrolle der Geister! Eure Mission: Dreien dabei zu helfen, ihre Träume zu verwirklichen.
Stellt euch gemeinsam den Herausforderungen, löst die Rätsel und nutzt dieses Abenteuer, um euch als Familie über die Rolle der Bildschirme in unserem Alltag auszutauschen.
Diese Aktion wird in Zusammenarbeit mit dem Sozialzentrum, dem Jugendzentrum, dem Schulzentrum Jean-Jaurès und der Jugendgerichtshilfe organisiert.
Start um 9 Uhr, 10:15 Uhr, 11:30 Uhr, 14 Uhr, 15:15 Uhr und 16:30 Uhr am Sozialzentrum
Sind Sie bereit, die Herausforderung anzunehmen? Melden Sie sich an, um am Abenteuer „Code Morpheus“ teilzunehmen!"""@de .
owl:topObjectProperty data:8c456214-fb0c-3460-be62-bd5319616ad2 ;
:hasDescription data:8c456214-fb0c-3460-be62-bd5319616ad2 .