. . . . . . "Participez \u00E0 un atelier chocolat\u00E9 unique avec Liza et Thomas-David de la Kerven Chocolaterie Confiserie !\n\nLiza et Thomas-David vous accueillent chaleureusement, pr\u00EAts \u00E0 partager leur passion. Chocolat noir intense, lait onctueux, blanc cr\u00E9meux ou blond caram\u00E9lis\u00E9 : vous d\u00E9couvrirez les secrets de chaque type et des ingr\u00E9dients de qualit\u00E9 qui feront toute la diff\u00E9rence dans votre cr\u00E9ation.\n\nLa premi\u00E8re \u00E9tape de l\u2019atelier est essentielle : le temp\u00E9rage. \nVous apprendrez \u00E0 ma\u00EEtriser cette technique indispensable pour obtenir un chocolat lisse, brillant et croquant. Vous choisirez votre chocolat pr\u00E9f\u00E9r\u00E9, puis suivrez les instructions pr\u00E9cises pour r\u00E9ussir cette \u00E9tape d\u00E9licate. \n\nVotre chocolat temp\u00E9r\u00E9, place \u00E0 la cr\u00E9ation. \nVous le verserez dans les moules, puis ajouterez votre touche personnelle : fruits secs, perles craquantes, \u00E9clats de caramel, \u00E9pices\u2026 \nPendant que vos cr\u00E9ations prennent forme et se solidifient, une d\u00E9gustation de chocolats vous sera propos\u00E9e, pour enrichir votre exp\u00E9rience gourmande.\n\nUne fois les tablettes pr\u00EAtes, vous d\u00E9moulerez vos cr\u00E9ations et les emballerez soigneusement, avec les recommandations de Liza et Thomas-David pour conserver au mieux vos chocolats. \n\nR\u00E9servations sur wecandoo (lien ci-dessous)."@fr . "Take part in a unique chocolate workshop with Liza and Thomas-David from Kerven Chocolaterie Confiserie!\n\nLiza and Thomas-David warmly welcome you, ready to share their passion. Intense dark chocolate, smooth milk, creamy white or caramelized blond: you'll discover the secrets of each type and the quality ingredients that will make all the difference in your creation.\n\nThe first stage of the workshop is essential: tempering.\nYou'll learn how to master this essential technique to obtain smooth, shiny, crunchy chocolate. You'll choose your favorite chocolate, then follow the precise instructions to succeed in this delicate step.\n\nOnce you've tempered your chocolate, it's time to create.\nYou pour it into the molds, then add your personal touch: dried fruit, crunchy pearls, caramel chips, spices?\nWhile your creations take shape and solidify, you'll be offered a chocolate tasting to enrich your gourmet experience.\n\nOnce the bars are ready, you'll unmold your creations and wrap them carefully, with Liza and Thomas-David's recommendations for the best way to preserve your chocolates.\n\nReservations on wecandoo (link below)."@en . "Participe en un taller de chocolate \u00FAnico con Liza y Thomas-David de Kerven Chocolaterie Confiserie\n\nLiza y Thomas-David le dan una calurosa bienvenida, dispuestos a compartir su pasi\u00F3n. Chocolate negro intenso, leche suave, blanco cremoso o rubio caramelizado: descubrir\u00E1 los secretos de cada tipo y los ingredientes de calidad que marcar\u00E1n la diferencia en su creaci\u00F3n.\n\nLa primera etapa del taller es esencial: el atemperado.\nAprender\u00E1 a dominar esta t\u00E9cnica esencial para obtener un chocolate suave, brillante y crujiente. Elegir\u00E1 su chocolate favorito y seguir\u00E1 las instrucciones precisas para que esta delicada etapa sea todo un \u00E9xito.\n\nUna vez atemperado el chocolate, es hora de crear.\nLo verter\u00E1 en los moldes y a\u00F1adir\u00E1 su toque personal: frutos secos, perlas crujientes, trocitos de caramelo, especias..\nMientras sus creaciones toman forma y se solidifican, le ofrecer\u00E1n una degustaci\u00F3n de chocolate para completar su experiencia gourmet.\n\nUna vez listas las tabletas, desmoldar\u00E1 sus creaciones y las envolver\u00E1 cuidadosamente, con las recomendaciones de Liza y Thomas-David sobre la mejor manera de conservar sus bombones.\n\nReservas en wecandoo (enlace m\u00E1s abajo)."@es . "Nehmen Sie an einem einzigartigen Schokoladen-Workshop mit Liza und Thomas-David von der Kerven Chocolaterie Confiserie teil!\n\nLiza und Thomas-David hei\u00DFen Sie herzlich willkommen und sind bereit, ihre Leidenschaft mit Ihnen zu teilen. Intensive Zartbitterschokolade, cremige Milchschokolade, cremige wei\u00DFe Schokolade oder karamellisierte helle Schokolade: Sie werden die Geheimnisse jeder Sorte und die hochwertigen Zutaten entdecken, die den Unterschied in Ihrer Kreation ausmachen werden.\n\nDer erste Schritt des Workshops ist von entscheidender Bedeutung: das Temperieren.\nSie lernen, wie Sie diese Technik beherrschen, um eine glatte, gl\u00E4nzende und knackige Schokolade zu erhalten. Sie w\u00E4hlen Ihre Lieblingsschokolade aus und folgen dann den genauen Anweisungen, um diesen heiklen Schritt erfolgreich durchzuf\u00FChren.\n\nDie Schokolade wird temperiert und Sie k\u00F6nnen kreativ werden.\nSie gie\u00DFen sie in die Formen und f\u00FCgen dann Ihre pers\u00F6nliche Note hinzu: Trockenfr\u00FCchte, Knusperperlen, Karamellsplitter, Gew\u00FCrze?\nW\u00E4hrend Ihre Kreationen Gestalt annehmen und sich verfestigen, k\u00F6nnen Sie eine Schokoladenverkostung genie\u00DFen, um Ihr Geschmackserlebnis zu bereichern.\n\nSobald die Tafeln fertig sind, nehmen Sie Ihre Kreationen aus der Form und verpacken sie sorgf\u00E4ltig. Liza und Thomas-David empfehlen Ihnen, wie Sie Ihre Pralinen am besten aufbewahren.\n\nReservierungen auf wecandoo (Link unten)."@de . "Partecipate a un laboratorio di cioccolato unico con Liza e Thomas-David della Kerven Chocolaterie Confiserie!\n\nLiza e Thomas-David vi accoglieranno calorosamente, pronti a condividere la loro passione. Cioccolato fondente intenso, al latte morbido, bianco cremoso o biondo caramellato: scoprirete i segreti di ogni tipo e gli ingredienti di qualit\u00E0 che faranno la differenza nella vostra creazione.\n\nLa prima fase del laboratorio \u00E8 fondamentale: il temperaggio.\nImparerete a padroneggiare questa tecnica essenziale per ottenere un cioccolato liscio, lucido e croccante. Sceglierete il vostro cioccolato preferito e seguirete le istruzioni precise per il successo di questa fase delicata.\n\nUna volta temperato il cioccolato, \u00E8 il momento di creare.\nLo versate negli stampi, poi aggiungete il vostro tocco personale: frutta secca, perle croccanti, scaglie di caramello, spezie?\nMentre le vostre creazioni prendono forma e si solidificano, vi verr\u00E0 offerta una degustazione di cioccolato per arricchire la vostra esperienza gastronomica.\n\nUna volta pronte le tavolette, sformerete le vostre creazioni e le incartate con cura, con i consigli di Liza e Thomas-David sul modo migliore per conservare i vostri cioccolatini.\n\nPrenotazioni su wecandoo (link in basso)."@it . "Neem deel aan een unieke chocoladeworkshop met Liza en Thomas-David van Kerven Chocolaterie Confiserie!\n\nLiza en Thomas-David verwelkomen je hartelijk, klaar om hun passie te delen. Intense pure chocolade, zachte melk, romig wit of gekarameliseerd blond: je ontdekt de geheimen van elke soort en de kwaliteitsingredi\u00EBnten die het verschil maken voor je creatie.\n\nDe eerste fase van de workshop is essentieel: tempereren.\nU leert hoe u deze essenti\u00EBle techniek beheerst om gladde, glanzende en knapperige chocolade te verkrijgen. U kiest uw favoriete chocolade en volgt de precieze instructies om deze delicate fase tot een succes te maken.\n\nZodra u uw chocolade heeft getempereerd, is het tijd om te cre\u00EBren.\nU giet het in de vormen en voegt dan uw eigen persoonlijke toets toe: gedroogd fruit, knapperige parels, karamelsnippers, kruiden?\nTerwijl uw creaties vorm krijgen en stollen, krijgt u een chocoladeproeverij aangeboden om uw gastronomische ervaring te versterken.\n\nZodra de repen klaar zijn, worden je creaties uit de vorm gehaald en zorgvuldig verpakt, met de aanbevelingen van Liza en Thomas-David voor de beste manier om je chocolaatjes te bewaren.\n\nBoekingen via wecandoo (link hieronder)."@nl . . .