. . . . . . "Enjoy an exclusive tour of the immersive exhibition dedicated to the Niort-based companies Moinet&Fils and Groupe Rouvreau, accompanied by Lewis Rouvreau, CEO of Groupe Rouvreau, who is also a co-creator of the exhibition. This is a unique opportunity to go behind the scenes of the project, discuss the exhibition, and delve into the history of these iconic local companies!\n\nPractical information: Registration is required via the link."@en . "Profitez d\u2019une visite privil\u00E9gi\u00E9e de l\u2019exposition immersive consacr\u00E9e aux entreprises niortaises Moinet&Fils et Groupe Rouvreau, en compagnie de Lewis Rouvreau, le directeur g\u00E9n\u00E9ral du Groupe Rouvreau, \u00E9galement co-cr\u00E9ateur de l\u2019exposition. Une occasion unique de d\u00E9couvrir les coulisses du projet, d'\u00E9changer sur l'exposition et de plonger dans l\u2019histoire de ces entreprises embl\u00E9matiques du territoire !\n\nInfos pratiques : inscription obligatoire via le lien."@fr . "Geniet van een exclusief rondleiding door de meeslepende tentoonstelling gewijd aan de bedrijven Moinet&Fils en Groupe Rouvreau uit Niort, in het gezelschap van Lewis Rouvreau, algemeen directeur van Groupe Rouvreau, die tevens mede-initiatiefnemer van de tentoonstelling is. Een unieke kans om een kijkje achter de schermen van het project te nemen, van gedachten te wisselen over de tentoonstelling en je onder te dompelen in de geschiedenis van deze iconische bedrijven uit de regio!\n\nPraktische informatie: inschrijving verplicht via de link."@nl . "Genie\u00DFen Sie eine exklusive F\u00FChrung durch die immersive Ausstellung, die den Unternehmen Moinet&Fils und Groupe Rouvreau aus Niort gewidmet ist, in Begleitung von Lewis Rouvreau, dem Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer der Groupe Rouvreau, der auch Mitgestalter der Ausstellung ist. Eine einmalige Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen des Projekts zu werfen, sich \u00FCber die Ausstellung auszutauschen und in die Geschichte dieser f\u00FCr die Region so bedeutenden Unternehmen einzutauchen!\n\nPraktische Informationen: Anmeldung \u00FCber den Link erforderlich."@de . "Disfruta de una visita exclusiva a la exposici\u00F3n inmersiva dedicada a las empresas de Niort Moinet&Fils y Groupe Rouvreau, en compa\u00F1\u00EDa de Lewis Rouvreau, director general del Groupe Rouvreau, que tambi\u00E9n es cocreador de la exposici\u00F3n. \u00A1Una ocasi\u00F3n \u00FAnica para descubrir los entresijos del proyecto, intercambiar opiniones sobre la exposici\u00F3n y sumergirse en la historia de estas empresas emblem\u00E1ticas de la regi\u00F3n!\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: inscripci\u00F3n obligatoria a trav\u00E9s del enlace."@es . "Godetevi una visita esclusiva alla mostra immersiva dedicata alle aziende di Niort Moinet&Fils e Groupe Rouvreau, in compagnia di Lewis Rouvreau, direttore generale del Groupe Rouvreau, che \u00E8 anche co-ideatore della mostra. Un\u2019occasione unica per scoprire i retroscena del progetto, scambiare opinioni sulla mostra e immergersi nella storia di queste aziende emblematiche del territorio!\n\nInformazioni pratiche: iscrizione obbligatoria tramite il link."@it . . .