"Improvisation th\u00E9\u00E2tre : Match d'improvisation th\u00E9\u00E2trale avec la Ligue Nationale d'Improvisation du Qu\u00E9bec \u00E0 la MJC de Rodez - Th\u00E9\u00E2tre des 2 Points, samedi 31 octobre 2026 \u00E0 20:30"@fr . . . . . . . . . . . "Improvisation th\u00E9\u00E2tre : Match d'improvisation th\u00E9\u00E2trale avec la Ligue Nationale d'Improvisation du Qu\u00E9bec \u00E0 la MJC de Rodez - Th\u00E9\u00E2tre des 2 Points, samedi 31 octobre 2026 \u00E0 20:30"@fr . "Improvisaci\u00F3n teatral: Partido de improvisaci\u00F3n teatral con la Liga Nacional de Improvisaci\u00F3n de Quebec en la MJC de Rodez - Teatro des 2 Points, s\u00E1bado 31 de octubre de 2026 a las 20:30"@es . "Improvvisazione teatrale: Partita di improvvisazione teatrale con la Ligue Nationale d'Improvisation du Qu\u00E9bec presso la MJC di Rodez - Th\u00E9\u00E2tre des 2 Points, sabato 31 ottobre 2026 alle 20:30"@it . "Theaterimprovisation: Improvisations-Wettkampf mit der Ligue Nationale d\u2019Improvisation du Qu\u00E9bec im MJC in Rodez - Th\u00E9\u00E2tre des 2 Points, Samstag, 31. Oktober 2026, um 20:30 Uhr"@de . "Toneelimprovisatie: Improvisatiewedstrijd met de Ligue Nationale d\u2019Improvisation du Qu\u00E9bec in het MJC van Rodez - Th%E9%E2tre des 2 Points, zaterdag 31 oktober 2026 om 20.30 uur"@nl . "Theater Improvisation: Improvisational theater match with the Quebec National Improvisation League at the MJC in Rodez - Th\u00E9\u00E2tre des 2 Points, Saturday, October 31, 2026, at 8:30 p.m."@en . . "Nach einer unvergesslichen Vorstellung im Jahr 2024 anl\u00E4sslich des 10-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums des NovAdo-Festivals laden wir die Ligue Nationale d\u2019Improvisation du Qu\u00E9bec erneut zur 12. Ausgabe ein!\n\nEs ist uns eine gro\u00DFe Ehre, die LNI willkommen zu hei\u00DFen, die quebecische Truppe, die den Ursprung des Improvisationsspiels in seiner heutigen Form darstellt.\nDas Konzept des Improvisationsspiels entstand 1977 in Montreal und hat seitdem mehrfach die Welt erobert, insbesondere in der Frankophonie, wo es sich zum meistgespielten Improvisationsformat in Frankreich entwickelt hat.\nDie LNI hat f\u00FCr diesen Anlass ein Team aus erfahrenen Improvisationsk\u00FCnstlerinnen und -k\u00FCnstlern zusammengestellt, deren Talent nur von ihrer Freundlichkeit \u00FCbertroffen wird.\nEin gro\u00DFartiges Team wird ihm zur Seite stehen, bestehend aus den NovAdo-Coaches, den Schauspielern und Ausbildern, die die Jugendlichen w\u00E4hrend der Veranstaltung \u201EAdos en impro\u201C begleiten.\nZweifellos werden sie sich selbst \u00FCbertreffen, um mit ihren Kollegen aus Qu\u00E9bec mithalten zu k\u00F6nnen!\nDauer: 1 Stunde 30 Minuten"@de . "Tras un espect\u00E1culo memorable en 2024 con motivo del d\u00E9cimo aniversario del festival NovAdo, volvemos a invitar a la Liga Nacional de Improvisaci\u00F3n de Quebec para la 12.\u00AA edici\u00F3n.\n\nEs un gran honor dar la bienvenida a la LNI, la compa\u00F1\u00EDa quebequense que est\u00E1 en el origen del partido de improvisaci\u00F3n tal y como se practica hoy en d\u00EDa.\nEl concepto del partido de improvisaci\u00F3n naci\u00F3 en 1977 en Montreal y, desde entonces, ha dado varias vueltas al mundo, especialmente por la francofon\u00EDa, hasta convertirse en el formato de espect\u00E1culo de improvisaci\u00F3n m\u00E1s representado en Francia.\nLa LNI ha seleccionado para esta ocasi\u00F3n un equipo de improvisadores e improvisadoras con gran experiencia, cuyo talento solo es comparable a su amabilidad.\nUn equipo magn\u00EDfico le dar\u00E1 la r\u00E9plica, formado por los \u00ABCoachs NovAdo\u00BB, los actores y formadores que acompa\u00F1an a los j\u00F3venes durante el evento \u00ABAdos en impro\u00BB.\n\u00A1No hay duda de que sabr\u00E1n dar lo mejor de s\u00ED mismos para rivalizar con sus compa\u00F1eros quebequenses!\nDuraci\u00F3n: 1 h 30"@es . "Following a memorable performance in 2024 to mark the 10th anniversary of the NovAdo Festival, we are once again inviting the Quebec National Improvisation League (LNI) to the 12th edition!\n\nIt is a great honor to welcome the LNI, the Quebec-based company that pioneered the improv match as we know it today.\nThe concept of the improv match was born in 1977 in Montreal and has since spread around the world\u2014particularly throughout the French-speaking world\u2014becoming the most widely performed improv show format in France.\nFor this occasion, the LNI has selected a team of seasoned improvisers, whose talent is matched only by their kindness.\nA wonderful team will play opposite them, consisting of the NovAdo Coaches\u2014the actors and instructors who mentor the young people during the \u201CAdos en impro\u201D event.\nThere\u2019s no doubt they\u2019ll give it their all to hold their own against their Quebecois peers!\nDuration: 1 hour 30 minutes"@en . "Na een gedenkwaardige voorstelling in 2024 ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het NovAdo-festival, nodigen we de Ligue Nationale d'Improvisation du Qu\u00E9bec opnieuw uit voor de 12e editie!\n\nHet is een grote eer om de LNI te mogen verwelkomen, het gezelschap uit Qu\u00E9bec dat aan de basis staat van de improvisatiewedstrijd zoals we die vandaag de dag kennen.\nHet concept van de improvisatiewedstrijd ontstond in 1977 in Montr\u00E9al en heeft sindsdien meerdere malen de wereld rondgereisd, met name in de Franstalige wereld, en is uitgegroeid tot de meest gespeelde vorm van improvisatieshows in Frankrijk.\nDe LNI heeft voor deze gelegenheid een team van ervaren improvisatoren samengesteld, wier talent alleen wordt ge\u00EBvenaard door hun vriendelijkheid.\nEen geweldig team zal hen van repliek dienen, bestaande uit de NovAdo-coaches, de acteurs en opleiders die de jongeren begeleiden tijdens het evenement \u2018Ados en impro\u2019.\nHet lijdt geen twijfel dat ze alles uit de kast zullen halen om hun tegenhangers uit Qu\u00E9bec te evenaren!\nDuur: 1 uur en 30 minuten"@nl . "Apr\u00E8s un spectacle m\u00E9morable en 2024 \u00E0 l'occasion des 10 ans du festival NovAdo, nous invitons de nouveau la Ligue Nationale d'Improvisation du Qu\u00E9bec pour la 12\u00E8me \u00E9dition\u00A0!\n\nC'est un grand honneur d'accueillir la LNI, la compagnie qu\u00E9b\u00E9coise \u00E0 l\u2019origine du match d\u2019improvisation tel qu\u2019on le pratique aujourd\u2019hui.\nLe concept du match d\u2019impro est n\u00E9 en 1977 \u00E0 Montr\u00E9al et a fait, depuis, plusieurs fois le tour du monde et notamment de la francophonie, en devenant le format de spectacle d\u2019improvisation le plus jou\u00E9 en France.\nLa LNI a s\u00E9lectionn\u00E9 pour cette occasion une \u00E9quipe d\u2019improvisatrices et improvisateurs chevronn\u00E9s, dont le talent n\u2019a d\u2019\u00E9gal que leur gentillesse.\nUne tr\u00E8s belle \u00E9quipe lui donnera la r\u00E9plique, constitu\u00E9e des Coachs NovAdo, les com\u00E9diens et formateurs qui accompagnent les jeunes au cours de l'\u00E9v\u00E9nement 'Ados en impro'.\nNul doute qu'ils sauront se d\u00E9passer pour rivaliser avec leurs pairs qu\u00E9b\u00E9cois !\nDur\u00E9e : 1 h 30"@fr . "Dopo uno spettacolo memorabile nel 2024 in occasione del decimo anniversario del festival NovAdo, invitiamo nuovamente la Ligue Nationale d'Improvisation du Qu\u00E9bec per la dodicesima edizione!\n\n\u00C8 un grande onore ospitare la LNI, la compagnia del Qu\u00E9bec all\u2019origine della partita di improvvisazione cos\u00EC come la conosciamo oggi.\nIl concetto di partita di improvvisazione \u00E8 nato nel 1977 a Montr\u00E9al e da allora ha fatto pi\u00F9 volte il giro del mondo, in particolare nella francofonia, diventando il formato di spettacolo di improvvisazione pi\u00F9 rappresentato in Francia.\nLa LNI ha selezionato per l\u2019occasione una squadra di improvvisatori e improvvisatrici di grande esperienza, il cui talento \u00E8 pari solo alla loro gentilezza.\nA fare da spalla ci sar\u00E0 un team davvero eccezionale, composto dai Coach NovAdo, attori e formatori che accompagnano i giovani durante l\u2019evento \u201CAdos en impro\u201D.\nNon c\u2019\u00E8 dubbio che sapranno dare il meglio di s\u00E9 per competere con i loro coetanei del Qu\u00E9bec!\nDurata: 1 ora e 30 minuti"@it . . .