<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bei Maison Santos, einem passionierten Weinh\u00E4ndler in Pesmes.  Hier finden Sie au\u00DFergew\u00F6hnliche Weine, Spirituosen und ma\u00DFgeschneiderte Beratung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison Santos, a passionate wine merchant in Pesmes.  You'll find exceptional wines, spirits and made-to-measure advice."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chez Maison Santos, caviste passionn\u00E9 \u00E0 Pesmes.  Vous trouverez vins d'exception, spiritueux et conseils sur mesure."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f15735db-1a0b-3352-a699-a5e1a38a0ecd> .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db61bf28-c070-3df2-9601-0b9c13192c04> .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c95bb69-e7de-3b64-ba01-26b74ad2c958> .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c2e9a01-ecca-31e4-8d49-094a9d44caac> .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a9ddcff-e0b1-30d6-bd15-87f1756ed991> .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f702356-e353-3320-801c-91991ec9557e> .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bei Maison Santos, einem passionierten Weinh\u00E4ndler in Pesmes.  Hier finden Sie au\u00DFergew\u00F6hnliche Weine, Spirituosen und ma\u00DFgeschneiderte Beratung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison Santos, a passionate wine merchant in Pesmes.  You'll find exceptional wines, spirits and made-to-measure advice."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chez Maison Santos, caviste passionn\u00E9 \u00E0 Pesmes.  Vous trouverez vins d'exception, spiritueux et conseils sur mesure."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison Santos, un appassionato commerciante di vini a Pesmes.  Troverete vini eccezionali, liquori e consigli su misura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison Santos, un apasionado comerciante de vinos en Pesmes.  Encontrar\u00E1 vinos excepcionales, licores y asesoramiento a medida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison Santos, een gepassioneerde wijnhandel in Pesmes.  Je vindt er uitzonderlijke wijnen, sterke dranken en advies op maat."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen in de historische en pittoreske omgeving van Pesmes, een karaktervolle stad in de Bourgogne Franche-Comt\u00E9, is het Maison Santos veel meer dan alleen een wijnkelder: het is een onmisbare ontmoetingsplaats voor alle liefhebbers van wijnen, sterke dranken, ambachtelijke bieren, alcoholvrije dranken en gezelligheid."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en el marco hist\u00F3rico y pintoresco de Pesmes, ciudad con car\u00E1cter de la Borgo\u00F1a Franco Condado, la Maison Santos es mucho m\u00E1s que una bodega: es un lugar de encuentro imprescindible para todos los amantes de los vinos, los espirituosos, las cervezas artesanales, las bebidas sin alcohol y la convivencia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata nella cornice storica e pittoresca di Pesmes, cittadina di carattere della Borgogna Franche-Comt\u00E9, la Maison Santos \u00E8 molto pi\u00F9 di una semplice cantina: \u00E8 un luogo d'incontro imprescindibile per tutti gli amanti di vini, liquori, birre artigianali, bevande analcoliche e convivialit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Set in the historic and picturesque setting of Pesmes, a town of character in Burgundy Franche-Comt\u00E9, the Maison Santos is much more than just a wine cellar: it's an essential meeting place for all lovers of wines, spirits, craft beers, non-alcoholic drinks and conviviality."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Maison Santos befindet sich in der historischen und malerischen Umgebung von Pesmes, einer charaktervollen Stadt in der Region Burgund-Franche-Comt\u00E9, und ist weit mehr als nur eine Weinkellerei: Es ist ein unumg\u00E4nglicher Treffpunkt f\u00FCr alle Liebhaber von Weinen, Spirituosen, handwerklich gebrauten Bieren, alkoholfreien Getr\u00E4nken und Geselligkeit."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Install\u00E9e dans le cadre historique et pittoresque de Pesmes, cit\u00E9 de caract\u00E8re de Bourgogne Franche-Comt\u00E9, la Maison Santos est bien plus qu'une simple cave : c'est un lieu de rendez-vous incontournable pour tous les amateurs de vins, de spiritueux, bi\u00E8res artisanales, boissons sans alcool et de convivialit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/b256d30e-8baa-392b-ad1b-4e26edf37022> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> .
<https://data.datatourisme.fr/6/b256d30e-8baa-392b-ad1b-4e26edf37022> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8c390fc5-0702-340a-8d93-9d83ae68756f> .