. . . . "Finali regionali e nazionali di aratura alla vecchia maniera - Festa del legno - Escursioni tra i campi arati sabato 5 settembre a partire dalle 8:30\nMercatino dell\u2019usato e mercato dei prodotti locali domenica 6 settembre a partire dalle ore 8:00\nSabato a mezzogiorno pranzo, festa del tartufo; sabato sera serata charolaise\nDomenica sera, prosciutto allo spiedo; possibilit\u00E0 di cenare domenica sera"@it . "Finales r\u00E9gionale et nationale de labour \u00E0 l'ancienne - F\u00EAte du bois - Randonn\u00E9es des labours le samedi 5 septembre \u00E0 partir de 8h30\nVide grenier et march\u00E9 du terroir dimanche 6 septembre \u00E0 partir de 8h\nSamedi midi repas, f\u00EAte de la treuffe, samedi soir soir\u00E9e charolaise\nDimanche soir, jambon \u00E0 la broche, possibilit\u00E9 de se restaurer le dimanche soir"@fr . "Finales regionales y nacionales de arado a la antigua usanza - Fiesta de la madera - Rutas de arado el s\u00E1bado 5 de septiembre a partir de las 8:30\nMercadillo y mercado de productos locales el domingo 6 de septiembre a partir de las 8:00\nEl s\u00E1bado al mediod\u00EDa, comida; fiesta de la trufa; el s\u00E1bado por la noche, velada charolesa\nEl domingo por la noche, jam\u00F3n al espeto; posibilidad de cenar el domingo por la noche"@es . "Regional- und Landesfinale im traditionellen Pfl\u00FCgen \u2013 Holzfest \u2013 Pfl\u00FCgwanderungen am Samstag, 5. September, ab 8:30 Uhr\nFlohmarkt und Regionalmarkt am Sonntag, 6. September, ab 8:00 Uhr\nSamstagmittag: Mittagessen, Tr\u00FCffelfest; Samstagabend: Charolais-Abend\nSonntagabend: Schinken am Spie\u00DF, Verpflegungsm\u00F6glichkeit am Sonntagabend"@de . "Regional and national traditional ploughing finals \u2013 Wood Festival \u2013 Ploughing walks on Saturday 5 September from 8.30 am\nFlea market and local produce market on Sunday 6 September from 8 am\nLunch on Saturday, truffle festival; Charolais evening on Saturday\nSunday evening: spit-roasted ham; food available on Sunday evening"@en . "Regionale en nationale finales van het traditioneel ploegen \u2013 Houtfeest \u2013 Ploegtochten op zaterdag 5 september vanaf 8.30 uur\nRommelmarkt en streekmarkt op zondag 6 september vanaf 8.00 uur\nZaterdagmiddag lunch, truffelfeest, zaterdagavond Charolais-avond\nZondagavond, ham aan het spit, mogelijkheid om zondagavond te eten"@nl . . .