"Michel Peret vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir ses cr\u00E9ations artisanales r\u00E9alis\u00E9es \u00E0 Laguiole."@fr . . . . . . . . . . . "Michel Peret vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir ses cr\u00E9ations artisanales r\u00E9alis\u00E9es \u00E0 Laguiole."@fr . "Michel Peret vi invita a scoprire le sue creazioni artigianali realizzate a Laguiole."@it . "Michel Peret le invita a descubrir sus creaciones artesanales fabricadas en Laguiole."@es . "Michel Peret l\u00E4dt Sie ein, seine handgefertigten Kreationen zu entdecken, die in Laguiole hergestellt werden."@de . "Michel Peret nodigt je uit om zijn handgemaakte creaties uit Laguiole te ontdekken."@nl . "Michel Peret invites you to discover his handcrafted creations made in Laguiole."@en . . "Des objets d\u00E9co (bougeoirs, pat\u00E8res, statuettes,\u2026) ainsi que des cr\u00E9ations originales et uniques \u00E0 partir de mat\u00E9riaux de r\u00E9cup\u00E9ration et d'objets appartenant au pass\u00E9 afin de leur donner une nouvelle vie.\n\n\nCr\u00E9ation de luminaires dans un esprit industriel et design.\n\nSilhouettes \u00E0 \u00AB t\u00EAtes plate \u00BB pouvant \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9es suivant vos envies et vos id\u00E9es.\nOuvert toute l'ann\u00E9e"@fr . "Deko-Objekte (Kerzenst\u00E4nder, Kleiderhaken, Statuetten, ...) sowie originelle und einzigartige Kreationen aus Altmaterialien und Gegenst\u00E4nden aus der Vergangenheit, um ihnen ein neues Leben zu verleihen.\n\n\nKreation von Leuchten im Industrie- und Designstil.\n\nSilhouetten mit \"Flachk\u00F6pfen\", die nach Ihren W\u00FCnschen und Vorstellungen gefertigt werden k\u00F6nnen.\nDas ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet"@de . "Objetos decorativos (candelabros, perchas, estatuillas, etc.), as\u00ED como creaciones originales y \u00FAnicas utilizando materiales reciclados y objetos del pasado para darles una nueva vida.\n\n\nCreaci\u00F3n de iluminaci\u00F3n con esp\u00EDritu industrial y de dise\u00F1o.\n\nLas siluetas con \"cabezas planas\" se pueden hacer seg\u00FAn sus deseos e ideas.\nAbierto todo el a\u00F1o"@es . "Decorative objects (candlesticks, coat hooks, statuettes,...) as well as original and unique creations from recycled materials and objects from the past to give them a new life.\n\n\nCreation of lightings in an industrial and design spirit.\n\nSilhouettes with \"flat heads\" can be realized according to your desires and your ideas.\nOpen all year round"@en . "Oggetti decorativi (candelieri, appendiabiti, statuette, ecc.) e creazioni originali e uniche che utilizzano materiali riciclati e oggetti del passato per dar loro nuova vita.\n\n\nCreazione di illuminazione in uno spirito industriale e di design.\n\nLe sagome con \"teste piatte\" possono essere realizzate secondo i vostri desideri e le vostre idee.\nAperto tutto l'anno"@it . "Decoratieve voorwerpen (kandelaars, kapstokken, beeldjes, enz.) maar ook originele en unieke creaties waarbij gerecycleerde materialen en voorwerpen uit het verleden een nieuw leven krijgen.\n\n\nCreatie van verlichting in een industri\u00EBle en design geest.\n\nSilhouetten met \"platte koppen\" kunnen worden gemaakt volgens uw wensen en idee\u00EBn.\nHet hele jaar geopend"@nl . . .