@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8c325116-4f8c-372b-bd9b-733dff1343bf
  :hasTranslatedProperty data:f52f9d9e-d0f1-3df8-aba3-ca72c30c99e5, data:aa3b5625-f852-34b5-a2b8-27a94ad6941d, data:55e9f357-a941-349b-9917-74ac6b9d8341, data:21ec38c4-813b-37ad-8e61-684c82c60c42, data:0bc1df7d-2e58-3d4b-a9b4-e91c3b3bc97c ;
  :isDedicatedTo kb:Fishermen ;
  a :Description ;
  dc:description """Chalet-style gîte facing Lac de Vassivière (sleeps 11). Entrance hall, living room with 35m2 kitchen (LV, fridge-freezer, gas stove, MO), sofa area (TV-DVD), enclosed terrace, garden furniture, pergola, deckchairs, barbecue. Games room. Shower room. Baby equipment available. Fishing-garage (LL).
Cyrille, woodturner, offers demonstrations in his workshop-boutique. Evelyne offers Tuina massage in the relaxation area (jacuzzi, sauna). Leisure facilities on site: sauna and jacuzzi."""@en, """Gîte "type chalet" face au lac de Vassivière (pour 11 personnes). Hall d'entrée, séjour avec cuisine 35m2 (LV, frigo-congélateur, gazinière, MO), coin canapé (TV-DVD), terrasse fermée, salon de jardin, pergola, chaises longues, barbecue. Salle de jeux. Salle d'eau. Nécessaire bébé à disposition. Local pêche-garage (LL).
Cyrille, tourneur sur bois, propose des démonstrations dans son atelier-boutique. Evelyne propose du massage Tuina à l'espace détente (jacuzzi, sauna). Equipements de loisirs sur place :  sauna et jacuzzi."""@fr, """Unterkunft "Typ Chalet" gegenüber dem See von Vassivière (für 11 Personen). Eingangshalle, Wohnzimmer mit Küche 35m2 (LV, Kühl-Gefrierschrank, Gasherd, MO), Sofaecke (TV-DVD), geschlossene Terrasse, Gartenmöbel, Pergola, Liegestühle, Grill. Raum mit Spielen. Raum mit Wasser. Babyausstattung zur Verfügung. Lokale Fischerei-Garage (LL).
Cyrille, ein Holzdrechsler, bietet in seinem Atelier und Laden Vorführungen an. Evelyne bietet im Entspannungsbereich (Jacuzzi, Sauna) Tuina-Massagen an. Freizeiteinrichtungen vor Ort: Sauna und Jacuzzi."""@de, """Gîte in stile chalet di fronte al Lac de Vassivière (11 posti letto). Ingresso, soggiorno con cucina di 35 m2 (LV, frigo-congelatore, cucina a gas, MO), zona divano (TV-DVD), terrazza chiusa, mobili da giardino, pergola, sdraio, barbecue. Sala giochi. Bagno con doccia. Attrezzatura per bambini disponibile. Peschereccio locale (LL).
Cyrille, tornitore del legno, offre dimostrazioni nel suo laboratorio-bottega. Evelyne offre massaggi Tuina nella zona relax (jacuzzi, sauna). Strutture per il tempo libero in loco: sauna e jacuzzi."""@it, """Chalet-gîte met uitzicht op het meer van Vassivière (11 slaapplaatsen). Entree, woonkamer met 35m2 keuken (LV, koelkast met vriesvak, gasfornuis, MO), zithoek (TV-DVD), omheind terras, tuinmeubilair, pergola, ligstoelen, barbecue. Speelkamer. Doucheruimte. Baby uitrusting beschikbaar. Plaatselijke visgarage (LL).
Cyrille, een houtdraaier, biedt demonstraties in zijn werkplaats-boetiek. Evelyne biedt Tuina massage aan in de ontspanningsruimte (jacuzzi, sauna). Vrijetijdsvoorzieningen ter plaatse: sauna en jacuzzi."""@nl, """Casa rural tipo chalet frente al lago de Vassivière (11 plazas). Hall de entrada, salón con cocina de 35m2 (BT, frigorífico-congelador, cocina de gas, MO), zona de sofás (TV-DVD), terraza cerrada, muebles de jardín, pérgola, tumbonas, barbacoa. Sala de juegos. Cuarto de ducha. Equipamiento para bebés disponible. Pescadería local (LL).
Cyrille, tornero, ofrece demostraciones en su taller-boutique. Evelyne ofrece masajes Tuina en la zona de relajación (jacuzzi, sauna). Instalaciones de ocio in situ: sauna y jacuzzi."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/0055c2a1-66b8-3236-9923-5744d006588a>
  owl:topObjectProperty data:8c325116-4f8c-372b-bd9b-733dff1343bf ;
  :hasDescription data:8c325116-4f8c-372b-bd9b-733dff1343bf .